Die untere Klammer sollte etwa 20-30 cm über dem Boden angebracht werden, die zweite in Höhe von 120cm (10028008/13/14), 140 cm (10028015/16/17) bzw. 160 cm (10028018/19). Bohren Sie die Löcher mit 12x55 mm. Stellen Sie zuvor unbedingt sicher, dass in der Wand keine Schritt 2 Gas-, Wasser- oder elektrische Leitungen verlaufen.
Page 6
The lower bracket should be attached in a height of 20-30 cm from the ground. The second bracket Step 1 should have a height of 120 cm (for 10028008/13/14), 140 cm (for 10028015/16/17) or 160 cm (for 10028018/19). Drill 12x55 mm holes. Ensure before there are no gas, water and electrical lines that run in the wall.
La fixation inférieure doit être placée à une hauteur d’environ 20-30 cm au-dessus du sol ; la 1ère étape deuxième, à une hauteur de 120 cm (10028008/13/14), de 140 cm (10028015/16/17) ou de 160 cm (10028018/19). Percer les trous avec une mèche de 12x60 mm. Avant toute chose, s’assurer qu’il n’y ait aucune 2ème étape...
Page 11
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Por favor, lea con atención el siguiente manual y siga cuidadosa- mente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. Sobre los daños acaecidos debido a una deficiente aplicación de las indicaciones de seguridad y/o a un uso inapropiado del utensilio, declinamos asumir cual- quier responsabilidad.
Page 12
Fase 1 dovrebbe essere fissata 20-30 cm al di sopra del pavimento. La seconda fascetta dovrebbe es- sere fissata a un’altezza di 120 cm (Mod.10028008/13/14),140cm (Mod.10028015/16/17) o160 cm (Mod.10028018/19). Effettuare i fori con un trapano dalla punta del diametro di 12x55 mm. Assicurarsi in precedenza che all’interno della parete non scorrano cavi elettrici, non passino i condotti dell’acqua e le tubature...
Page 13
Step / Paso / Étape / Fase 1 Step / Paso / Étape / Fase 2 Step / Paso / Étape / Fase 3 Step / Paso / Étape / Fase 4...
Page 14
Step / Paso / Étape / Fase 5 Step / Paso / Étape / Fase 6 Step / Paso / Étape / Fase 7 Step / Paso / Étape / Fase 8...