Manuels Connexes pour Safety 1st U Pressure Fit EASY CLOSE METAL
Sommaire des Matières pour Safety 1st U Pressure Fit EASY CLOSE METAL
- Page 1 min 73cm - max 80 cm www.safety1st.com 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 1 04/06/13 09:21...
- Page 2 • IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • WICHTIG ! VOR DER MONTAGE ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN. UND DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN. • IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 2 04/06/13 09:21...
- Page 3 INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. • IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONE FUTURA. • IMPORTANTE : LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE USAR LA BARRERA DE 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 3 04/06/13 09:21...
- Page 4 SEGURIDAD Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA FUTURA. • IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA INICIAR A UTILIZAÇÃO. GUARDE-AS PARA CONSULTA POSTERIOR. • BELANGRIJK ! LEES ALLE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET HEKJE EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 4 04/06/13 09:21...
- Page 6 EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
- Page 7 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 7 04/06/13 09:21...
- Page 8 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 8 04/06/13 09:21...
- Page 9 62 mm 62 mm = < 3 mm max 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 9 04/06/13 09:21...
- Page 10 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 10 04/06/13 09:21...
- Page 11 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 11 04/06/13 09:21...
- Page 12 2 mm MAX =2 mm 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 12 04/06/13 09:21...
- Page 13 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 13 04/06/13 09:21...
- Page 14 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 14 04/06/13 09:21...
- Page 15 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 15 04/06/13 09:21...
- Page 16 EN : OPTIONAL EXTRA DE : ZUBEHÖR ALS OPTION FR : OPTION IT : ACCESSORI ES : ACCESORIOS PT : ACESSORIOS NL : ACCESSOIRES 7 cm 14 cm 28 cm Min. Max. Extensions Min. Max. Extensions 73 cm 80 cm 108 cm 115 cm 1x7 cm + 1x28cm...
- Page 17 x28cm 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 17 04/06/13 09:21...
- Page 18 7 cm 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 18 04/06/13 09:21...
- Page 19 14 cm 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 19 04/06/13 09:21...
- Page 20 Gener 28 cm Metal Complie approve 91-1292 safety b The barr of 73 cm Intended months. This safe Safety b that it is these in Safety b Used co acciden Children Incorrec to the st If the sa should n If the sa it should possible...
- Page 25 AVERTISSEMENT : Généralités sur la barrière U Pressure Fit Easy Close Metal Cette barrière de sécurité ne doit pas être montée en travers olge des ouvertures de fenêtres. Conforme aux exigences de sécurité - Testé en laboratoire Assurez-vous que le mur, l’encadrement de porte ou le pilastre e Teile auquel vous fi xez la barrière est solide, stable, lisse et sans agréé...
- Page 26 Garantie un tiers ou un vendeur non agréé. Osser • Lorsque le défaut a été causé par une Press utilisation ou un entretien incorrect ou Nous vous garantissons que ce produit a été insuffi sant, une négligence ou des chocs au fabriqué...
- Page 35 iele m van ende m moet an de der de 0528939_Notice_EasyCloseMetal S1st.indd 35 04/06/13 09:21...