Manuels Connexes pour American Dynamics Illustra 600 Série
Sommaire des Matières pour American Dynamics Illustra 600 Série
- Page 1 Mini-dôme Illustra 600 & 610 Outdoor Telephoto HD Guide d'installation et de fonctionnement 8200-2755-1702 B0...
-
Page 2: Droit D'auteur
Service clients Nous vous remercions d'utiliser les produits American Dynamics Nous maintenons nos produits à travers un vaste réseau mondial de distributeurs. L'entreprise où vous avez acheté ce produit est votre point de contact si vous avez besoin de services ou de support. Nos revendeurs sont habilités à fournir le meilleur service à... - Page 3 (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence dangereuse. (2) ce périphérique doit tolérer les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer des opérations non désirées. Les modifications non expressément autorisées par American Dynamics peuvent conduire à l'annulation du droit d'exploitation de l'utilisateur.
-
Page 4: Déclaration Ices
Déclaration ICES This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Déclaration CE Le présent produit est un produit de Classe A. Dans ce cas, l'utilisateur doit prendre des mesures adéquates. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1. Description du produit ......................1 Caractéristiques ......................... 1 Dimensions ..........................2 Nom des éléments........................2 Contrôleurs/connecteurs ......................3 2. Installation de la caméra ......................9 Liste des accessoires ........................9 Montage de la caméra ........................ 9 Préparation —... - Page 6 Gestion des utilisateurs ........................56 Langue ............................... 57 Fichier journal ............................. 57 Audio ..............................58 Événement ..........................60 Détection de mouvements ........................62 Alarmes externes ..........................63 Détection de visage ..........................64 Détection de flou ..........................65 Détection Audio ............................ 66 Détection Ethernet..........................
-
Page 7: Description Du Produit
1. Description du produit Ce guide d'installation et d'utilisation est relatif aux références suivantes : Illustra 600 Series Illustra 610 Series ADCi600-D521 ADCi610-D521 ADCi600-D523 ADCi610-D523 ADCi600-D541 ADCi610-D541 ADCi600-D543 ADCi610-D543 Caractéristiques • Détection de mouvements • Détection de flou • Détection des visages avec un codage à puce permettant l'encodage vidéo haute qualité des visages détectés •... -
Page 8: Dimensions
Dimensions Nom des éléments Boîtier arrière Coque de la caméra Lentille Couvercle de la caméra Guide d'installation et de fonctionnement Mini-dôme Illustra 600 & 610 Outdoor Telephoto HD... -
Page 9: Contrôleurs/Connecteurs
Contrôleurs/connecteurs Système vidéo Micro SD Sortie vidéo Réinitialisation Défaut • Système vidéo : Choix entre les systèmes PAL/NTSC. La valeur par défaut est NTSC. Utilisez un outil approprié petite pour manipuler le commutateur. Notes : Après avoir basculé le mode de système vidéo de NTSC à PAL ou vice-versa, vous devez restaurer les modes par défaut pour appliquer les modifications. - Page 10 • Alimentation : Se connecte à une alimentation 24 VAC. Si vous devez utiliser l'énergie d'une connexion Ethernet, ce connecteur n'est pas utilisé quand l'énergie est fournie par la PoE. • Connecteur réseau IP : Pour brancher sur le port LAN d'un appareil standard 10 Base/100 Base- TX, par exemple un hub, un switch ou un routeur.
-
Page 11: Processeur
Caractéristiques Illustra 600 Series Illustra 610 Series ADCi600-D521 ADCi610-D521 ADCi600-D523 ADCi610-D523 Liste des modèles ADCi600-D541 ADCi610-D541 ADCi600-D543 ADCi610-D543 720p (1280x720) 1080p (1920x1080) Max. Résolution Capteur d'image 3x3 um Taille de pixel Type CMOS Zone d'image active 5,856 H x 3,276 V mm Type Monture CS Focale... - Page 12 Double flux simultanés H.264, MJPEG H.264 : H.264 : 30 fps @ 1280x720, 30 30 fps @ 1920x1080, fps @ 4CIF/2CIF/CIF 30 fps @ 4CIF/2CIF/CIF Fréquence d'image Codec vidéo maximale MJPEG: MJPEG: 30 fps @ 1920x1080, 30 fps @ 1280x720, 30 30 fps @ 4CIF/2CIF/CIF fps @ 4CIF/2CIF/CIF H.264 : CBR(500 –...
-
Page 13: Mécaniques
Lieu d'exposition Sélectionnable automatique Détection de mouvements Jusqu'à 35 visages détectés Détection de visage Compensation automatique Ajustable Caractéristiques de l'exposition spéciales Compensation par rétro Sélectionnable éclairage Choix de niveau Gamme dynamique large Détection de flou ONVIF 1.02 conforme Jusqu'à 5 zones paramétrables Codage intelligent Prise en charge TCP/IP, HTTP, RTP/RTSP, NTP, DHCP, FTP, SMTP, UPnP... -
Page 15: Installation De La Caméra
2. Installation de la caméra Liste des accessoires • Clé torx de sécurité • Cache vis • • Cheville • Objectif d'aide à la mise au point Gabarit pour montage du dôme • • CD-ROM Guide de démarrage rapide • Montage de la caméra Préparation —... -
Page 16: Utilisez Le Gabarit Pour Marquer Et Préparer La Zone De Montage
Utilisez le gabarit pour marquer et préparer la zone de montage Methode 1 : Montage encastré à l'aide de vis 1. Créez dans la surface de montage une ouverture circulaire d'un diamètre de 120 mm (4,7 pouces) avec une tolérance de -0/+5 mm (-0/+0,2 pouce). 2. -
Page 17: Connectez Le Câblage Et Montez Le Boîtier Du Dôme
Connectez le câblage et montez le boîtier du dôme Méthode 1 : Montage encastré à l'aide de vis 1. Fixez les trois vis TP4 dans les chevilles insérées pour sécuriser l'enceinte du dôme en place. 2. Ajustez la position de mise au point en tournant et orientant la base de la caméra. Lors de la rotation de la base de la caméra, ne pas le faire pivoter passé... - Page 18 3. Desserrer le levier de zoom/mise au point et ajuster la lentille. Une fois l'ajustement fait, resserrer les leviers du zoom et de mise au point. NOTES : Lors de la manipulation de l'objectif, l'objectif d'aide à la mise au point doit être placée devant l'objectif lors de la mise au point.
- Page 19 Méthode 2 : Montage en surface 1. Selon vos besoins, utilisez l'orifice de conduit supérieur ou latéral du boîtier arrière pour entrer et connecter les câbles. Montez le boîtier arrière sur une surface avec les vis. 2. Alignez le boîtier arrière avec la base de la lentille puis insérez les vis TP4 dans les emplacements prévus.
- Page 20 Tube 3/4 NPT Câble Ruban adhésif 3. Ajustez la position de mise au point en tournant et orientant la base de la caméra. Notez que le trou à l'arrière du boîtier est le point de rotation maximum de la caméra. Orifice de conduit latéral 4.
- Page 21 Levier zoom (Tele/Large) Levier mise au point (Près/loin) 5. Monter la coque de la caméra sur la base de la caméra. 6. Utilisez la clé torx de sécurité fournie pour serrer les trois vis du couvercle pour replacer le couvercle du dôme.
-
Page 22: Méthode 3 : Pour Un Montage En Utilisant La Boîte De Jonction
Méthode 3 : Pour un montage en utilisant la boîte de jonction 1. Attachez les câbles dans la boîte de jonction et faites passé les câbles dans le knock-out du haut. 2. Serrez les vis électriques pour sécuriser le boîtier arrière à la jonction. Puis connectez les câbles. 3. - Page 23 5. Desserrer le levier de zoom/mise au point et ajuster la lentille. Une fois l'ajustement fait, resserrer les leviers du zoom et de mise au point. NOTES : Lors de la manipulation de l'objectif, l'objectif d'aide à la mise au point doit être placée devant l'objectif lors de la mise au point.
-
Page 25: Connexion Et Configuration Du Réseau
3. Connexion et configuration du réseau Types de connexions réseau Il existe différentes manières de connecter la caméra à votre réseau, en fonction des exigences liées à vos applications. Vous devez toujours définir les paramètres réseau de la caméra en fonction de vos configurations réseau. -
Page 26: Type 2 : Connexion De Caméra(S) À Un Réseau Local (Local Area Network, Lan)
Type 2 : Connexion de caméra(s) à un réseau local (Local Area Network, LAN) Pour ajouter des caméras sur un réseau local existant, veuillez simplement brancher les caméras sur un hub ou un switch avec un câble Ethernet standard. Si vous voulez alimenter les caméras via le câble Ethernet vous devez alors utiliser un hub/switch compatible PoE. -
Page 27: Accéder À La Caméra Pour La Première Fois
Pour accéder à la caméra à partir d'un PC local, il suffit d'utiliser l'adresse IP locale de la caméra. Pour activer l'accès distant, vous devez configurer votre routeur/pare-feu pour transmettre une demande entrante à l'adresse IP locale fixe de la caméra. Par conséquent, quand un hôte externe envoie une demande d'accès à... -
Page 28: Étape 4 : Accéder À La Caméra À Partir D'internet Explorer
Étape 3 : Vérification de la connexion entre le PC et la caméra IP 1. Lancer l'invite de commande en cliquant sur le menu Démarrer, Programmes, Accessoires puis Invite de commande. 2. Dans la fenêtre qui vient de s'ouvrir, tapez ping x.x.x.x, où x.x.x.x est l'adresse IP de la caméra (l'adresse par défaut est 192.168.1.168). -
Page 29: Utilisation D'illustra Connect Tool Pour Gérer Les Caméras
Après une authentification réussie, vous verrez l'écran Live View s'afficher tel que dans l'exemple ci- dessous : Utilisation d'Illustra Connect Tool pour gérer les caméras En plus d'utiliser le navigateur Internet Explorer pour accéder à votre caméra, vous pouvez également utiliser l'outil fourni, Illustra Connect. -
Page 31: Utiliser L'utilitaire D'illustra
4. Utiliser l'utilitaire d'Illustra Écran principal Après avoir connecté l'utilitaire basé sur Internet de la caméra, vous verrez en premier l'écran de vue en direct de la caméra. Un exemple est affiché ci-dessous : Bouton Bouton de vue en direct Nom de la Bouton de capture d'image caméra... -
Page 32: Fonction Ptz
Notez que l'appareil offre deux types de comptes et que l'accessibilité à l'utilité varie en fonction du compte. • Client : Uniquement autorisé à afficher l'écran de visualisation en direct et prendre des instantanés. L'accès à l'installation est limitée. • Administrateur : Autorisé à accéder à toutes les fonctions et à la configuration via les pages de Configuration. -
Page 33: Menu De Configuration
Menu de configuration Les options de Configuration sont classées en cinq groupes : Image, Réseau, Système, Événement et Enregistrement. Cliquer sur le signe plus à côté du nom du groupe va ouvrir son sous-menu. Voir les sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément de configuration. Application des paramètres Chaque page de configuration fournit un bouton Enregistrer. - Page 34 Méthode Poids central Compensation de l'exposition Exposition automatique Exposition max. 1/3,75 (sec) Min. Exposition Illimité (sec) Sensibilité Gain max. Par défaut Exposition Mode Auto Niveau Auto Moyen Contrôle de filtre IR Seul jour/nuit Seuil nuit/jour Compensation du Contre-jour Désactiver Gamme dynamique large Balance des Balance des blancs Sensibilité...
-
Page 35: Codec
Codec La page Codec vous permet de configurer l'encodage du flux vidéo. Vous pouvez éventuellement configurer un flux secondaire tel que requis par votre appareil tiers ou par des logiciels. L'appareil prend en charge deux types de flux vidéo : H264 et MJPEG. Le format H264 est une norme de codage qui compresse fortement la vidéo pour utiliser efficacement la bande passante, mais fournit une qualité... - Page 36 • Si MJPEG est sélectionné pour les flux primaire et secondaire, le visionnage en direct utilisera celui ayant la plus basse résolution. • Changer de codec, de résolution et les paramètres spécifiques (par exemple, le profil H264) relancera un rafraîchissement de la page, le processus prenant environ 25 secondes. •...
-
Page 37: Paramètres Du Codec Mjpeg
• Longueur de GdI : Une longueur de Groupe d'images (GdI) correspond à la distance entre deux images complètes (Intra frames). Plus courte est la longueur, plus il y a d'intra-frames dans un flux vidéo. Cela permet d'atteindre une meilleure qualité d'image, mais augmente également la taille du flux et la consommation de bande passante. -
Page 38: Mode Jeu
Mode jeu Spécifiquement conçu pour les diverses branches du secteur du jeu (p. ex. casinos), le Mode Jeu est une combinaison de réglages à plusieurs paramètres fixes dont Codec, Fréquence d'images, Profil, GiD et Exposition maximale, afin de répondre aux besoins des environnements de jeu. Le réglage par défaut est OFF. - Page 39 Notes 1. En activant le mode Jeu, tous les éléments fixes possédant une valeur sont grisés et verrouillés pour empêcher toute modification par l'utilisateur. 2. Si l'utilisateur modifie la fréquence sur 50 Hz en NTSC, l'exposition maximale sera définie sur 1/50 au lieu de 1/30.
-
Page 40: Exposition
Exposition La page Exposition vous permet de configurer le Mode d'exposition, le Contrôle de filtre IR, la Compensation du contre-jour et les paramètres de Gamme dynamique large en fonction des conditions de luminosité lors de l'utilisation de la caméra. Mode d'exposition Réglage de l'exposition automatique •... - Page 41 Paramètres d'exposition Manuelle • Temps d'exposition : Entrez le temps d'exposition souhaité. • Gain : Sélectionnez une valeur comprise entre 1 et 16. Un niveau élevé de gain permet aux images d'être visibles par lumière très faible, mais augmente le bruit sur l'image. Propos de la fréquence d'images et du temps d'exposition Dans des conditions de faible luminosité, lorsque le temps d'exposition est réglé...
-
Page 42: Compensation Du Contre-Jour
Nuit/jour : Quand la luminosité ambiante passe au-dessus d'un seuil, le filtre IR est activé et la caméra passe de N/B à couleurs. Valeur de seuil par défaut : Sélectionnez si vous voulez utiliser le niveau Auto Moyen par défaut. Exemples d'applications Exemple 1 : Si vous voulez que la caméra bascule vers le mode nuit plus facilement (à... -
Page 43: Gamme Dynamique Large
Gamme dynamique large Quand il y a deux zones très brillante et très sombre en même temps dans le champ de vision, vous pouvez activer la fonction Wide Dynamic Range (WDR). Elle optimise l'image afin de s'assurer que les zones sombres sont plus visibles, tout en conservant les détails dans les zones lumineuses. •... -
Page 44: Paramètres De Base
Paramètres de base Cette page vous permet de spécifier une fréquence et d'ajuster les paramètres d'image de base pour optimiser votre image vidéo. • Fréquence : Sélectionnez une fréquence appropriée pour réduire le scintillement sur l'image. • Standard vidéo : Affiche standard vidéo utilise : NTSC ou PAL. Ce paramètre ne peut être modifié... -
Page 45: Paramètres Avancés
Paramètres avancés Sur la page Paramètres avancés ,vous pouvez spécifier certaines régions de la vidéo comme étant plus importante, à savoir, les régions d'intérêt (RI). Quand une région d'intérêt est spécifiée, l'appareil doit affecter un plus grand nombre de bits dans la zone RI pour offrir une meilleure qualité vidéo que pour les zones non-RI. -
Page 46: Zone De Vie Privée
Zone de vie privée La fonctionnalité Zone de vie priveé vous permet de masquer les zones sensibles de l'image pour la protection de la vie privée. Pour activer la fonction de zone de confidentialité, activez l'option, cliquez et déplacez votre souris sur l'image pour définir la région à masquer, puis cliquez sur Enregistrer la fenêtre pour enregistrer les paramètres. -
Page 47: Réseau
Réseau Les paramètres de Réseau vous permettent de configurer une variété de paramètres de réseau. Les valeurs par défaut sont répertoriées dans le tableau ci-dessous : Nom de la caméra Illustra 600 / Illustra 610 DHCP Désactiver Adresse IP 192.168.1.168 IP et Ethernet Masque de sous-réseau 255.255.255.0... -
Page 48: Ip Et Ethernet
IP et Ethernet Sur l'écran IP & Ethernet, vous pouvez configurer les paramètres réseau et afficher l'adresse MAC de la caméra. • Nom de la caméra : Entrer le nom de la caméra. • DHCP : S'il y a un serveur DHCP sur le réseau et que vous activez cette option, le serveur attribue automatiquement une adresse IP et les informations liées à... -
Page 49: Http/Https
HTTP/HTTPS • Protocole : Sélectionnez l'un des modes suivants : • HTTP : Active l'accès non authentifié et non encodé au client Web de la caméra. Les données ne seront pas encodées pendant la transmission. Notes Si le protocole est défini sur HTTP, l'accès à la caméra doit utiliser une URL commençant par «... - Page 50 • Port HTTPS : Saisir le numéro de port dans le champ Port HTTPS. Le port par défaut pour les communications HTTPS est 443. Le numéro de port peut être 443 ou tout nombre compris entre 1025 et 65535. • Parcourir... (Certificat SSL) : Cliquer sur le bouton Parcourir... pour naviguer vers un fichier de certificat et le sélectionner.
-
Page 51: 802.1X
802.1X 802.1X est une norme IEEE de contrôle de l'accès au réseau par port (Port-based Network Access Control, PNAC) qui authentifie les périphériques souhaitant établir un accès point à point via un port LAN (câblé) ou un WLAN (sans fil) à l'aide d'un protocole EAP. La méthode d'authentification basée sur les ports empêche tout accès non autorisé... - Page 52 Notes Une fois le processus de téléchargement en amont terminé avec succès, la boîte de dialogue répondra comme présenté sur l'illustration ci-dessous. Si en revanche le processus de téléchargement en amont échoue, la boîte de dialogue répondra comme présenté sur l'illustration suivante. •...
-
Page 53: Ftp
Pour permettre à la camera de télécharger des clips vidéo enregistrés sur un serveur FTP, vous devez spécifier un serveur FTP et configurer les paramètres connexes. • Serveur FTP : Entrez l'adresse IP de votre serveur FTP. • Port du Serveur FTP : Entrez le numéro du port FTP. 20 et 21 sont des numéros de port standard FTP, mais vous pouvez également choisir un numéro de port non-standard entre 1024 et 65535. -
Page 54: Smtp
SMTP Pour permettre à la caméra de vous envoyer une notification email quand un événement est déclenché, vous devez spécifier un serveur SMTP pour envoyer l'e-mail. • Le Serveur SMTP nécessite une autorisation : Si votre serveur SMTP requiert une autorisation pour envoyer un e-mail, activez cette option. -
Page 55: Rtsp
• Économie DST (heure d'été) : Cochez cette case si vous utilisez l'appareil dans une zone qui est en DST. Puis indiquez le mois, la semaine, le jour de la semaine et l'heure à l'aide des listes déroulantes DÉBUT et FIN La caméra ajustera automatiquement l'horloge en fonction de vos paramètres d'heure d'été. -
Page 56: Onvif
Afin d'utiliser un lecteur RTSP pour accéder au flux d'une caméra, vous devez utiliser l'URL correcte pour requérir les flux. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les URL RTSP : Flux Support de Commande de requête RTSP Codec Flux A/V primaire Audio et Vidéo rtsp://<IP Address>:<primary A/V codec port>/primarystream Flux vidéo primaire... -
Page 57: Snmp
• Authentification de l'utilisateur : Si un périphérique compatible ONVIF requiert une authentification pour la communication, vous devez activer cette option. Notes: Si vous utilisez l'outil Illustra Connect pour trouver une caméra, le PC utilisant l'outil doit avoir une horloge système synchronisée avec la caméra pour s'authentifier avec succès. Comment procéder : Allez dans Réseau >... -
Page 58: Système
• Interruption : L'interruption sous SNMP permet à un agent de signaler des événements importants à la station de gestion, par l'entremise d'un message SNMP non sollicité, la notification asynchrone. Sélectionnez « ON » ou « OFF » pour activer ou désactiver la fonction d'interruption. Saisie requise de l'adresse IP de l'hôte d'interruption. -
Page 59: Date Et Heure
Date et Heure Heure actuelle Affichage de la date et de l'heure de la caméra. La date et l'heure seront mises à jour après avoir configuré de nouveaux paramètres dans la section Nouvelle heure, cliquez ensuite sur Enregistrer pour appliquer les paramètres. Nouvelle heure Vous pouvez définir l'heure de la caméra par l'une des méthodes suivantes : •... -
Page 60: Firmware
Firmware Description du modèle Affiche le nom du modèle et le code produit de la caméra. Guide d'installation et de fonctionnement Mini-dôme Illustra 600 & 610 Outdoor Telephoto HD... -
Page 61: Description De La Version Actuelle
Description de la version actuelle Affiche la version actuelle du firmware. Spécifiez le firmware à mettre à jour Cette fonction est conçue pour mettre à jour le firmware de la caméra. Pour effectuer la mise à niveau du micrologiciel, notez que : •... -
Page 62: Gestion Des Utilisateurs
Notes: 1. Tous les paramètres sont conservés après la mise à jour du firmware. 2. En cas de panne de courant durant la mise à jour, le système redémarrera en deux minutes environ et utilisera le firmware précédent. Gestion des utilisateurs La page Gestion des utilisateurs vous permet de gérer les comptes utilisateurs et les privilèges d'accès. -
Page 63: Langue
Notes: 1. Le système gère jusqu'à dix comptes (utilisateurs et admin confondus), incluant le compte admin par défaut. 2. Le compte administrateur par défaut ne peut être supprimé. Langue Le sous-menu Langue vous permet de changer la langue de l'interface Web. Les langages supportés sont anglais, français, allemand, espagnol, russe, italien, néerlandais, chinois simplifié, et portugais. -
Page 64: Audio
Audio • Lecture audio : Si un haut-parleur est relié à la caméra, vous pouvez sélectionnez Activer pour activer la fonction de lecture. Cela vous permet de parler aux gens autour de la caméra. Régler le Volume de lecture audio est nécessaire. •... -
Page 65: Audio À Voix Unique
Pour les utilisateurs de Windows XP, activez votre navigateur, puis allez dans Outils > Options Internet > Avancé et assurez-vous que la case Utiliser JRE X.X.X pour <Applet> (nécessite un redémarrage) sous l'en-tête Java (Sun) est cochée. 1. Parlez dans le microphone de votre ordinateur et les personnes entourant la caméra devraient entendre votre voix. -
Page 66: Événement
Événement Lorsqu'un événement survient, il déclenche une alarme et l'appareil entreprendra une action prédéfinie, par exemple, l'envoi d'un clip vidéo enregistré sur un serveur désigné. Avec cette caméra, un événement peut être déclenché par des périphériques d' alarme externes ou par le mécanisme de détection de la caméra, notamment une détection de mouvement, de flou, audio et Ethernet. - Page 67 Les valeurs d'événement par défaut sont répertoriées dans le tableau ci-dessous : Sensibilité Fenêtre zone de mouvement Pas de Masque Détection de mouvements Seuil de mesure [1 ~ 100] Action Alarme seulement Entrée d'alarme externe 1 Désactiver Entrée d'alarme externe 2 Désactiver Alarmes externes Sortie d'alarme externe...
-
Page 68: Détection De Mouvements
Détection de mouvements Avec la détection de mouvement activée, lorsque la caméra détecte un mouvement sous une condition pré-définie dans une zone pré-désignée, la caméra va générer une alarme et ensuite entreprendre une action que vous aurez spécifiée. Paramètres de base •... -
Page 69: Alarmes Externes
Action Spécifiez l'action à entreprendre quand une alarme est déclenchée par une détection de mouvement : • Alarme seulement : Aucune action ne sera entreprise (mais une alarme est connectée). • FTP : les fichiers AVI/JPEG seront téléchargés vers un serveur FTP lorsque l'alarme est déclenchée. -
Page 70: Détection De Visage
Action Spécifiez l'action à prendre au cas ou une alarme externe est déclenchée : • Alarme seulement : Aucune action ne sera entreprise (mais une alarme est connectée). • FTP : les fichiers AVI/JPEG seront téléchargés vers un serveur FTP lorsque l'alarme est déclenchée. -
Page 71: Détection De Flou
Paramètres de base Pour utiliser la fonction détection de visages, cliquez et déplacez votre souris sur l'image pour définir la région d'intérêt. Puis cliquez sur Enregistrer la fenêtre pour enregistrer les paramètres. • Détection de visage : Permet d'activer/désactiver la fonction détection de visages. Cette opération entraînera le fait que page Web prendra un certain temps pour recharger les réglages, du fait que la caméra prend environ 25 secondes pour redémarrer. -
Page 72: Détection Audio
Paramètres de base • Détection de flou : Spécifiez le niveau de flou dans l'image vidéo avant que l'appareil ne déclenche une alarme. Plus la valeur est élevée, plus faible sera le flou nécessaire pour générer une alarme. Lorsqu'elle est définie sur OFF, la détection du flou est désactivée. •... -
Page 73: Détection Ethernet
Action Spécifiez l'action à prendre quand une alarme est déclenchée lors de la détection audio : • Alarme seulement : Aucune action ne sera entreprise (mais une alarme est connectée). • FTP : les fichiers AVI/JPEG seront téléchargés vers un serveur FTP lorsque l'alarme est déclenchée. -
Page 74: Configuration D'événement
Configuration d'événement Sur cet écran vous pouvez configurer la durée de l'alarme et réinitialiser l'alarme. • Durée de l'alarme : Indiquez la durée de l'alarme lorsque l'événement est déclenché. • Effacer les Alarme : Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la caméra effacera l'alarme et de re- détectera si la cause de l'alarme a bien été... -
Page 75: Paramètres - Avi
Paramètres – AVI Configurer la durée et le format de vidéo à enregistrer lorsqu'une alarme est déclenchée. • Durée uu clip : Entrez la durée de la vidéo à enregistrer. Si une carte SD est insérée, la durée d'enregistrement sera comprise entre 1 et 20 secondes. Si aucune carte SD n'est insérée, la durée d'enregistrement sera comprise entre 1 et 5 secondes. -
Page 76: Paramètres - Ftp
Paramètres – FTP Paramètres de base Affiche les paramètres FTP actuels, qui sont spécifiés via Réseau > FTP. Paramètres d'enregistrement • Format de fichier : Sélectionnez un format dans lequel charger le fichier vidéo sur le serveur FTP quand un événement a été déclenché. Paramètres –... -
Page 77: Paramètres - Carte Sd
Paramètres – Carte SD Paramètres de base • Format de fichier : Spécifiez le format du clip vidéo à enregistrer sur la carte SD lorsque l'événement est déclenché. Pour les enregistrements programmés ou déclenchés en cas de déconnexion Ethernet, le vidéo clip sera enregistré uniquement au format AVI, lorsque H.264 est sélectionné... -
Page 78: Calendrier - Paramètres
Calendrier – Paramètres Paramètres de base Cet écran vous permet de programmer des enregistrements pour démarrer automatiquement et se terminer à un moment spécifié. Après avoir défini le calendrier, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres. Mode de transfert Si vous activez l'option Activer l'enregistrement – sauvegarde sur la carte SD, les vidéos correspondantes seront enregistrées et sauvegardées sur la carte SD au format AVI. -
Page 79: Annexe A. Réglages D'usine
Annexe A. Réglages d'Usine Paramètres d'image Codec H264 i600 series : 720P (1280x720) Résolution i610 series : 1080P (1920 x 1080) Fréquence d'images 30 fps (NTSC) / 25 fps (PAL) Flux primaire Profil Haute Longueur de GdI 30 fps (NTSC) / 25 fps (PAL) Contrôle de la cadence Qualité... -
Page 80: Paramètres Réseau
Fréquence 60 Hz Standard vidéo NTSC Luminosité Paramètres de Ajustements base Contraste Saturation Netteté Paramètres Région d'intérêt avancés Pseudo Encodage Multi- Désactiver passes Zone de Zone de confidentialité Désactiver confidentialité Paramètres réseau Nom de la caméra Illustra 600 / Illustra 610 DHCP Désactiver Adresse IP... -
Page 81: Paramètres Système
Adresse IP du Serveur NTP us.pool.ntp.org Fuseau horaire Fuseau Horaire GMT-5:00 (États-Unis et Canada) DST (heure d'été) Désactiver DÉPART DST Mars, 2ème semaine, Dimanche, 2:00 AM FIN DST Novembre, 1ère semaine, Dimanche, 2:00 AM Port de flux A/W pilaire 7778 RTSP Port flux vidéo primaire 7779... -
Page 82: Paramètres D'événement
Paramètres d'événement Sensibilité Fenêtre zone de mouvement Pas de Masque Détection de mouvements Seuil de mesure [1 ~ 100] Action Alarme seulement Entrée 1 d'alarme externe Désactiver Entrée d'alarme externe 2 Désactiver Alarmes externes Sortie d'alarme externe État désactivé, actif : Normal Ouvert Action : Entrée d'alarme externe 1 Alarme seulement Action : Entrée d'alarme externe 2... -
Page 83: Paramètres D'enregistrement
Paramètres d'enregistrement Durée des clips 5 secondes Clip vidéo i600 series : H264 (720P) Format des clips i610 series : H264 (1080P) Stockage FTP Format de sauvegarde des fichiers JPEG Avancés Nombre de fichiers JPEG Pièce jointe SMTP Format du fichier (flux source) JPEG Format du fichier JPEG... -
Page 85: Annexe B. Mises À Jour Du Firmware
Annexe B. Mises à jour du Firmware Afin de vous assurer du bon fonctionnement de votre caméra, il est recommandé que vous visitiez régulièrement la section Téléchargement du site Web www.americandynamics.net afin de récupérer les dernières mises à jour disponibles du firmware. Vous pouvez utiliser l'outil Illustra Connect pour afficher la version actuelle du firmware et, si nécessaire, effectuer sa mise à... -
Page 87: Annexe C. Utiliser Vlc Pour Voir Le Flux Rtsp
Annexe C. Utiliser VLC pour voir le flux RTSP Note : Cet appendice est seulement à titre informatif. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables et ne répondront pas aux questions relatives aux erreurs causées par VLC. Veuillez suivre la procédure suivante : 1. - Page 88 Flux vidéo secondaire 7781 Vidéo rtsp://<IP Address>:< secondary video codec port>/secondarystream Flux Audio 7777 Audio rtsp://<Adresse IP>:<Port codec audio>/audio 6. Cliquez sur Lecture et vous verrez les images en streaming. Guide d'installation et de fonctionnement Mini-dôme Illustra 600 & 610 Outdoor Telephoto HD...