FR
D'IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTES. LIRE CE MANUEL AVANT
D'UTILISER LA MACHINE. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. NE PAS LES DÉTRUIRE. L'EMPLOYEUR EST TENU DE COMMUNIQUER
LES INFORMATIONS DE CE MANUEL AUX EMPLOYÉS UTILISANT CETTE MACHINE. LE NON
RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
• LES CLÉS À CHOCS NE SONT PRÉVUES QUE POUR
LE SERRAGE ET LE DESSERRAGE D'ÉLÉMENTS DE
FIXATION FILETÉS. POUR TOUTE AUTRE UTILISA-
TION, USAG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ.
CETTE MACHINE N'EST PAS CONÇUE POUR ÊTRE
UTILISÉE EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE.
L'utilisation de cette machine et accessoires doit être
conforme aux instructions de cette notice. Utiliser cette
machine pour d'autres opérations pourrait entraîner un
risque de situation dangereuse pour les personnes et
l'environnement.
• Conserver hors de la portée des enfants.
• Cette machine doit toujours être exploitée, inspectée et
entretenue conformément à toutes les réglementations
(locales, départementales, fédérales et nationales),
applicables aux machines pneumatiques tenues/
commandées à la main.
• Utilisez des colliers ou tout autre outil permettant de
fixer et de soutenir la pièce à travailler sur une plate-
forme stable. Maintenir la pièce à la main ou contre le
corps n'est pas stable et peut entraîner une perte de
contrôle.
• Pour la sécurité, les performances optimales et la
longévité maximale des pièces, cette machine doit être
connectée à une alimentation d'air comprimé de 6,2
bars (620 kPa) maximum à l'entrée, avec un flexible de
3/4" (19 mm) de diamètre intérieur. Un volume
d'alimentation d'air adéquat est requis pour une
utilisation à pleine puissance. Toute restriction dans
l'alimentation et le volume provoquera une chute de la
pression d'air lors du déclenchement de la gâchette, ce
qui entraînera une puissance plus faible.
• Le dépassement de cette pression d'utilisation maxi-
mum de 6,2 bars indiquée entraînera des risques de
situations dangereuses comme une vitesse excessive,
la rupture d'éléments, un couple supérieur ou une force
supérieure pouvant détruire la machine et ses acces-
soires ou la pièce sur laquelle le travail est effectué.
• Cet outil n'est pas isolé contre les décharges
électriques, le contact avec un fil sous tension mettra
donc sous tension les parties métalliques exposées.
• Éviter tout démarrage accidentel. S'assurer que la
gâchette n'est pas enclenchée avant de brancher l'outil
à l'alimentation d'air.
• S'assurer que tous les flexibles et les raccords sont
correctement dimensionnés et bien serrés.
ATTENTION
• Utiliser toujours de l'air sec, propre et lubrifié, à une
pression maximum de 6,2 bars. La poussière, les
fumées corrosives et/ou une humidité excessive
peuvent endommager le moteur d'une machine
pneumatique.
• Ne jamais lubrifier les machines avec des liquides
inflammables ou volatiles tels que le kérosène, le gasoil
ou de l'essence.
• Ne retirer aucune étiquette. Remplacer toute étiquette
endommagée.
• L'utilisation d'un flexible suspendu est recommandée.
Un raccord rapide connecté directement au raccord
d'admission augmente le poids de la machine et réduit
donc sa manoeuvrabilité.
• La machine pneumatique doit être équipée et
connectée au réseau d'air comprimé via des raccords
rapides afin de faciliter son arrêt en cas de danger.
• A la fin de sa durée de vie, il est recommandé de
démonter la machine, de dégraisser les pièces et de les
séparer en fonction des matériaux de manière à ce que
ces derniers puissent être recyclés.
• L'entretien de l'outil doit être réalisé par un réparateur
qualifié. Lors de l'entretien, utiliser uniquement des
pièces de rechange identiques et autorisées par USAG.
Utiliser uniquement des lubrifiants recommandés par
USAG.
• Ne pas utiliser cet outil à des hauteurs supérieures à
2 m.
• La poussière générée par les activités de construction
telles que le ponçage mécanique, le sciage, le meulage
ou le perçage contient des substances chimiques
pouvant causer des cancers, anomalies congénitales ou
autres risques pour la reproduction.
Voici certains exemples de ces substances chimiques :
- le plomb des peintures au plomb ;
- la silice cristalline des briques et du ciment et autres
produits de maçonnerie ; et
- l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.
Le risque associé à ces expositions varie en fonction de
la fréquence de ce type de travail.
Pour réduire l'exposition à ces substances chimiques :
travailler dans une zone bien ventilée ainsi qu'avec un
équipement de protection approuvé, comme un masque
anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Ne pas utiliser l'outil si la gâchette ne permet pas de
l'activer ou de le désactiver.