Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shure BETA 91A
Sommaire des Matières pour Shure BETA 91A
- Page 1 Wired Microphones BETA 91A BETA 91A Instrument Microphone Microphone pour instruments Instrumentenmikrofon Microfono per strumento Micrófono para instrumentos Инструментальный микрофон 楽器用マイクロホン 악기 마이크 乐器话筒 ©2010 Shure Incorporated 27A14270 (Rev. 1) Printed in U.S.A.
-
Page 3: General Description
Performance Characteristics Mounting the Microphone • Exceptional low-frequency reproduction For long-term installation, mount the Beta 91A to a surface using the mounting holes on the bottom of microphone. • Extremely high SPL handling • High output level Contour Switch • No crossover distortion... -
Page 4: Power Requirements
Load Impedance Accessories and Parts Furnished Accessories Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with the in- put load impedance of the preamplifier to which you connect the microphone. Shure recommends a minimum input load impedance of 1000 Ω. Most modern microphone Zippered Carrying Bag 95A2314 preamplifiers meet this requirement. Higher impedance results in better performance for these specifications. -
Page 5: Description Générale
élevés Montage du microphone • Niveau de sortie élevé Pour une installation à long terme, monter le Beta 91A sur une surface en utilisant les trous de montage situés au bas • Aucune distorsion de croisement du microphone. Interrupteur d’égalisation Un commutateur à... -
Page 6: Impédance De Charge
La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse suivante: au-dessus de la surface de montage) Réponse en fréquence 20 à 20,000 Hz Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Impédance de sortie 146 Ω à 1 kHz Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique Sensibilité... -
Page 7: Allgemeine Beschreibung
Tiefbassbereich Befestigung des Mikrofons • Bewältigung extrem hoher Schalldruckpegel • Hoher Ausgangspegel Für eine längerfristige Installation das Beta 91A mit Hilfe der Montagelöcher an der Mikrofonunterseite an einer • Keine Übernahmeverzerrung Oberfläche montieren. Contour-Schalter Ein zweistufiger Schalter an der Mikrofonunterseite ermöglicht die selektive Filterung des Bass- bis Mittenfrequenzgangs ohne zusätzliche Werkzeuge. - Page 8 Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und der Dynamikbereich sind abhängig von der Eingangsabschlussimpedanz des Tragetasche mit Reißverschluss 95A2314 Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird. Shure empfiehlt eine minimale Eingangsabschlussimpedanz von 1000 Ω. Die meisten modernen Sonderzubehör Mikrofonvorverstärker erfüllen diese Anforderung. Höhere Impedanzen ergeben bessere Leistung für diese Spezifikationen.
- Page 9 Fissaggio del microfono (SPL) • Livello elevato di uscita Per un’installazione a lungo termine, montate il modello Beta 91A su una superficie utilizzando i fori di montaggio sulla parte inferiore del microfono. • Assenza di distorsione di incrocio Interruttore Contour L’interruttore a due posizioni sulla parte inferiore del microfono consente di filtrare in modo selettivo la risposta alle...
-
Page 10: Accessori E Parti Di Ricambio
Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora (SPL), il livello di limitazione in Accessori in dotazione uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l’impedenza di carico in ingres- so del preamplificatore a cui è collegato il microfono. Shure consiglia un’impedenza di Custodia con cerniera, adatta per il trasporto 95A2314 carico in ingresso di almeno 1000 Ω; la maggior parte di preamplificatori microfonici... -
Page 11: Descripción General
Características de rendimiento Montaje del micrófono • Reproducción excepcional de frecuencias bajas Para instalación de largo plazo, instale el Beta 91A en una superficie usando los agujeros de montaje de la parte inferior del micrófono. • Manejo de SPL extremadamente alto • Señal de salida de alto nivel... -
Page 12: Requisitos De Alimentación
La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: Respuesta de frecuencia 20 a 20,000 Hz Representante autorizado en Europa: Impedancia de salida 146 Ω Shure Europe GmbH a 1 kHz Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa Sensibilidad –48.5 dBV/Pa (3.8 mV) Aprobación para región de EMEA... -
Page 13: Общее Описание
Общее описание Применения и размещение Микрофон Shure Beta 91A предназначен для Полукардиоидная диаграмма направленности использования с бас-барабанами, фортепиано и другими традиционными низкочастотными Микрофоны граничного слоя принимают звук по кардиоидной диаграмме инструментами. Модернизированный направленности в полусфере над опорной поверхностью. Располагайте микрофонный капсюль специально приспособлен источники звука в пределах 60 градусов над этой поверхностью. к среде с преобладанием басов для получения Общие правила использования мощной низкочастотной характеристики. В новой конструкции предусмотрен встроенный предусилитель и разъем XLR для простоты • Направляйте микрофон к выбранному источнику звука; направляйте нежелательные источники звука к его настройки и минимального загромождения сцены. нулевой точке. Beta 91A обеспечивает превосходную атаку и • Используйте как можно меньшее число микрофонов, чтобы увеличить потенциальное акустическое «punch» и выдает звук студийного качества даже усиление и не допустить возникновения обратной связи. при предельно высоких уровнях звукового давления • Следуйте правилу «три к одному» , располагая каждый микрофон на расстоянии как минимум в три раза... -
Page 14: Аксессуары И Запасные Части
требованиям европейской директивы 2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям гармонизированных стандартов EN55103-1:1996 и EN55103-2:1996 Тип картриджа Электретный конденсатор для жилых районов (E1) и районов с легкими промышленными условиями (E2). Диаграмма направленности Полукардиоидная (кардиоидная в полусфере над установочной поверхностью) Заявление о соответствии можно получить по следующему адресу: Амплитудно-частотная 20 до 20,000 Гц Уполномоченный европейский представитель: характеристика Shure Europe GmbH Выходной импеданс 146 Ом при 1 кГц Headquarters Europe, Middle East & Africa Чувствительность Department: EMEA Approval –48.5 дБВ/Па (3.8 мВ) напряжение разомкнутой цепи, при Wannenacker Str. 28 1 кГц, типично D-74078 Heilbronn, Germany (Германия) Максимальный... - Page 15 • マイクロホンを希望する音源に向けます。不要な音は ゼロ ポイントに来るようにします。 • 使用するマイクロホンをできるだけ少なくすることで、 ポテンシャルアコースティックゲイン を増加させてフィー ドバックを防止します。 • 3－1ルール を守って、音源への距離の3倍以上各マイクロホン間の距離をとり、 フェーズキャンセル を減らしま す。 • マイクロホンは反射面からできるだけ離して設置し、 コムフィルタリング を減少させます。 特徴 • 双指向性マイクロホンを使用する際は、マイクロホンの近くで演奏することで 近接効果 を活かして低減レスポンス を増加させることができます。 • Shureの卓越した品質・耐久性・信頼性を備えたラ イブパフォーマンス用マイクロホンの最高峰 • 必要以上のハンドリングを避けて、メカニカルノイズや振動を防止します。 • 均一なハーフカーディオイド特性（取り付け面より • マイクロホングリルはいずれの部分も覆わないでください。マイクロホンの性能に悪影響を及ぼします。 上側）により、広いフィードバックマージンを確保 し、収音軸外の音を排除 • キックドラムや重低音楽器に最適な周波数特性 一般的な用途と配置方法が以下の表に記載されています。マイクロホンテクニックは個人の好みに大きく依存してお • 高SPL環境で使用できるワイドダイナミックレンジ...
- Page 16 RPM98A/C 現在、大半のミキサーにはファンタム電源が付いています。バランスマイクロホンケ ーブル:XLR-XLRまたはXLR-TRSケーブルを必ず使用してください。 認 証 仕様 CEマーキングに適格。欧州EMC指令2004/108/ECに適合。住宅(E1)および軽工業(E2) 環境に関し、EN55103-1:1996およびEN55103-2:1996の整合規格に対応。 カートリッジタイプ エレクトレットコンデンサー 適合宣言書は以下より入手可能です: 指向特性 ハーフカーディオイド（設置表面上の半球がカー ヨーロッパ認定代理店: ディオイド） Shure Europe GmbH 周波数特性 20 ～ 20,000 Hz ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部： 出力インピーダンス 146 Ω @ 1 kHz 部門: EMEA承認 感度 –48.5 dBV/Pa (3.8 mV) Wannenacker Str. 28 開回路電圧, @ 1 kHz, 標準 D-74078 Heilbronn, Germany 最大SPL 2500 Ω負荷...
- Page 17 있습니다. Beta 91A 는극도로 높은 음압 레벨 (SPL)에 서도 스튜디오급 음질을 위해 뛰어난 어택과 펀치를 결 일반 사용 규칙 합합니다. • 마이크를 원하는 음원 쪽으로 향하게 하고, 원치 않는 소리는 지향각에서 벗어나도록 세팅하십시오. • 잠재적인 어쿠스틱 게인 을 늘리고 피드백을 방지하기 위해 가능한 한 적은 수의 마이크를 사용하십시오. • 위상 상쇄 현상을 줄이기 위해 음원으로부터 최소 3배 이상의 거리에 각 마이크의 간격을 유지함으로써 3 to 1 규칙을 따르십시오. • 콤 필터링을 줄이기 위해 마이크를 가능한 한 반사면으로부터 멀리 위치해 놓으십시오. 특징 • 지향성 마이크를 사용할 때, 근접 효과의 장점을 이용하여 풍성한 베이스 응답을 얻기 위해서는 마이크를 가깝게 놓으십시오. • Shure의 품질, 내구성 및 신뢰성이 구비된 최고의 • 마찰 노이즈와 진동의 픽업을 최소화하기 위해 과도한 취급을 하지 마십시오. 라이브 공연 마이크입니다. • 마이크 그릴의 어떤 부분도 손으로 덮지 마십시오, 그렇게 하면 마이크 성능에 역효과를 가져옵니다. • 피드백 이전의 최대 게인과 비축(off-axis) 사운드의 거부를 위한 균일한 반 지향성 (마운팅 표면 위의 다음의 테이블에는 가장 많이 사용되는 적용 예와 배치 기법이 나열되어 있습니다. 마이크 테크닉은 일반적으로 개인 반구) 극성 패턴 취향에 따라 다름을 명심하십시오; 마이크 위치에 대한 “정답”은 없습니다. • 킥 드럼과 베이스가 육중한 악기를 위해 맞춤화된 주파수 응답 • 높은 SPL 환경에서의 사용을 위한 광범위한 다이내믹...
- Page 18 반지향성 (장착면 위쪽 반구의 카디오이드) 및 EN55103-2:1996 요건들을 준수합니다. 주파수 응답 20 to 20,000 Hz 적합성 선언서를 구하실 수 있는 곳: 출력 임피던스 146 Ω 1 kHz에서 공인 유럽 대리점: 감도 –48.5 dBV/Pa (3.8 mV) Shure Europe GmbH 개방 회로 전압, 1 kHz에서, 일반 유럽, 중동, 아프리카 본부 Maximum SPL 2500 Ω 부하 155 dB 부서: EMEA(유럽중동) 승인 1% THD 에서 1kHz 1000 Ω 부하 151 dB Wannenacker Str. 28 신호 대 잡음비...
- Page 19 持在话筒 表面上方 60 度的范围内。 乱程度。 即使在极高的声压级 (SPL) 下，Beta 91A 仍 能提供富有震撼效果的“穿透力”和“冲击力”，获得录音室 质量的音效。 一般使用规则 • 将话筒对准所需音源，将不必要的声音对准零点。 • 根据实际需要使用最少数量的话筒，可增强声场潜在增益值，并防止反馈。 • 应遵循 3:1 摆放规则，将每个话筒的间隔距离保持在与音源的三倍距离，以降低相位抵消。 • 将话筒放置在尽可能远离反射表面的位置，以减小 梳状滤波 。 • 如果使用指向性话筒，应尽可能靠近话筒，以利用近讲效应，获得明显的低音响应。 • 避免过多触摸，拾取机械和震动的噪声降低到最小水平。 功能 • 切勿遮盖住话筒滤网的任何部位，因为这会影响话筒性能。 • 集 Shure 高品质、耐用性和可靠性于一体的现场演出 用高级话筒。 • 均匀的半心形指向性拾音模式 （在固定表面上方 的半球内）可获得最大的反馈前增益，并抑制离轴 下面的表格列出了最常见的应用场合和放置技巧。您应注意，话筒的使用技巧与个人的品味和喜好相关，没有一个绝 音染。 对“正确”的话筒放置位置。 • 经过修正的频率响应适用于底鼓和重低音乐器。 应用 建议的话筒放置位置 音质 • 动态范围较宽 , 适合在 较 高的声压级 (SPL) 环境 中使用 底鼓...
- Page 20 允许使用 CE 标志。符合欧盟 EMC 法规 2004/108/EC。符合 Harmonized 标准 话筒头类型 驻极体电容器 EN55103-1：1996 和 EN55103-2：1996 适用于民用 (E1) 和轻工业 (E2) 环境。 指向性形状 半心形（安装表面上方半球形中的心形） 可从以下地址获得“符合性声明： 频率响应 20 到 20,000 赫兹 欧洲授权代表： 输出阻抗 146 Ω @ 1 千赫 Shure Europe GmbH 灵敏度 –48.5 分贝伏/帕 (3.8 毫伏) Headquarters Europe, Middle East & Africa 开路电压, @ 1 千赫, 典型 Department: EMEA Approval 最大声压级 2500 欧姆负载 155 dB Wannenacker Str. 28 1% THD 下 1 千赫 1000 欧姆负载 151 dB D-74078 Heilbronn, Germany 信噪比...
- Page 21 Beta 91A 61 cm (2 ft.) from sound source –10 50 100 1000 10000 20000 180° 180° 150° 150° 150° 150° 120° 120° 120° 120° 90° 90° 90° 90° –20 dB –20 dB –15 dB –15 dB 60° 60° 60°...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Europe, Middle East, Africa: United States, Canada, Latin Asia, Pacific: America, Caribbean: Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Wannenäckestr. 28, Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road 74078 Heilbronn, Germany 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East Niles, IL 60714-4608 USA...