Brita 298900 Mode D'emploi page 2

Deutsch
1 Begriffsübersicht
2 Allgemeine Informationen
3 Betriebs- und Sicherheitshinweise
4 Installation
5 Speicherabruf
6 Signalisierung der Erschöpfung
7 Zurücksetzen von Litervorgabe und
Zeitfunktion
8 Instandhaltung
9 Batterie
10 Fehlerbehebung
11 Technische Daten
12 Bestellnummer
English
1 Defi nition of Terms
2 General Information
3 Operating and Safety Instructions
4 Installation
5 Memory Call-Up
6 Signalling Exhaustion
7 Resetting Litre Information and
Time Function
8 Repair
9 Battery
10 Troubleshooting
11 Technical Data
12 Order number
Français
1 Eléments
2 Généralités
3 Consignes d'utilisation et de sécurité
4 Installation
5 Consultation de la mémoire
6 Signalisation de la saturation
7 Remise à zéro du volume prédéfi ni et de
la fonction de temps
8 Entretien
9 Pile
10 Dépannage
11 Caractéristiques techniques
12 Référence
Nederlands
1 Overzicht van de begrippen
2 Algemene informatie
3 Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften
4 Installatie
5 Geheugenoproep
6 Signalering dat het fi lter uitgeput is
7 Resetten van literinstelling en tijdfunctie
8 Onderhoud
9 Batterij
10 Verhelpen van storingen
11 Technische gegevens
12 Bestelnummer
Seite 2 – 7
Page 8 – 13
Page 14 – 19
Pagina 20 – 25
Italiano
1 Panoramica delle defi nizioni
2 Informazioni generali
3 Istruzioni di funzionamento e sicurezza
4 Installazione
5 Interrogazione della memoria
6 Segnalazione dell'esaurimento
7 Azzeramento di valore in litri predefi nito
e di funzione tempo
8 Manutenzione
9 Batteria
10 Eliminazione dei guasti
11 Dati tecnici
12 N. d'ordine
Español
1 Términos
2 Información general
3 Instrucciones de funcionamiento y
seguridad
4 Instalación
5 Recuperación de memoria
6 Señalización del desgaste
7 Reajuste de litros previstos y función
tiempo
8 Mantenimiento
9 Batería
10 Solución de fallos
11 Datos técnicos
12 Número de pedido
Polski
1 Przegląd pojęć
2 Informacje ogólne
3 Wskazówki dotyczące użytkowania
i bezpieczeństwa
4 Instalacja
5 Odczyt pamięci
6 Sygnalizacja wyczerpania wkładu
7 Zerowanie objętości w litrach i funkcji
odliczania czasu
8 Konserwacja
9 Bateria
10 Usuwanie usterek
11 Dane techniczne
12 Numer zamówienia
Dansk
1 Oversigt over begreberne
2 Generelle informationer
3 Drifts- og sikkerhedshenvisninger
4 Installation
5 Lageropkald
6 Signal for opbrugthed
7 Nulstilling af literangivelse og
tidsfunktion
8 Vedligeholdelse
9 Batteri
10 Udbedring af fejl
11 Tekniske data
12 Bestillingsnummer
Pagina 26 – 31
Página 32 – 37
Strona 38 – 43
Side 44 – 50