Nous vous remercions d'avoir fait le choix d'un MOTEUR ROBIN.
Votre MOTEUR ROBIN peut entraîner toutes sortes de machines et d'équipements.
Prenez quelques instants pour vous familiariser avec les procédures de fonctionnement et d'entretien
afin d'utiliser ce produit dans les meilleures conditions possibles de sécurité et de performance.
Conservez ce manuel à portée de main pour vous y reporter lorsque nécessaire.
Dans le souci d'une amélioration constante de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit
de procéder sans préavis à la modification de certains processus et de certaines caractéristiques.
A la commande de pièces de rechange, nous spécifier le MODELE, le NUMERO DE FABRICATION et le
NUMERO DE SERIE du moteur.
Après avoir vérifié le numéro de fabrication du moteur, le reporter sur la ligne suivante.
Nº DE FAB. / Nº DE SERIE
(Etiquette)
L'exportation aux Etats-Unis des moteurs pourvus d'un label émissions est autorisée. Ce label, apposé sur
le moteur spécifie que celui-ci est conforme aux règlements de l'EPA (Environmental Protection Agency) et
du CARB (California Air Resources Board) relatifs aux émissions aux Etats-Unis. L'exportation de tout
véhicule non pourvu d'un label émissions est en infraction avec la loi relative aux émissions de l'EPA/CARB
et passible de poursuites judiciaires.
2. COMPOSANTS................................................................................................................ 7
5. UTILISATION DU MOTEUR ............................................................................................. 11
6. ENTRETIEN ..................................................................................................................... 12
9. DEPANNAGE SIMPLE ..................................................................................................... 14
10. FICHE TECHNIQUE ......................................................................................................... 15
REMARQUE Voir les illustrations des pages 2 et 3,
pages pour les Fig. 1 1 1 1 1 à i i i i i spécifiées dans le texte.
AVANT-PROPOS
PROD NO.
Nº DE SERIE
(Estampillage)
NOTA
SOMMAIRE
4
4
SER NO.
FR
Page