Manuels Connexes pour REMEHA Quinta Ace 160 HMI S-control
Sommaire des Matières pour REMEHA Quinta Ace 160 HMI S-control
- Page 1 Export Notice d’installation, d’utilisation et d'entretien Chaudière gaz murale à haut rendement Quinta Ace 160 HMI S-control...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................5 Consignes générales de sécurité... - Page 4 Table des matières Réglages gaz ................35 7.1.1 Adaptation à...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Pour l'installateur : Danger En cas d'odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou d'interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.). - Page 6 1 Consignes de sécurité Danger En cas d'odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou d'interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.). 2. Couper l'alimentation en gaz. 3. Ouvrir les fenêtres. 4.
-
Page 7: Important
1 Consignes de sécurité Attention S'assurer que la chaudière est régulièrement entretenue. Contacter un installateur qualifié ou souscrire un contrat de maintenance pour l'entretien de la chaudière. Attention Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. Important Vérifier régulièrement la présence d'eau et la pression dans l'installation de chauffage. - Page 8 1 Consignes de sécurité Avertissement Pour éviter toute situation dangereuse, si le cordon secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant d'origine, le concessionnaire du fabricant ou une autre personne disposant des compétences requises. Avertissement Avant d'intervenir sur la chaudière, la débrancher du secteur et fermer le robinet gaz principal.
-
Page 9: Responsabilités
Important Des modifications ne peuvent être effectuées sur la chaudière qu'après autorisation écrite de Remeha. Responsabilités 1.3.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage... -
Page 10: Responsabilité De L'utilisateur
1 Consignes de sécurité Expliquer l'installation à l'utilisateur. Si un entretien est nécessaire, avertir l'utilisateur de l'obligation de contrôle et d'entretien de l'appareil. Remettre toutes les notices à l'utilisateur. 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur Pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation, vous devez respecter les consignes suivantes : Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l'appareil. -
Page 11: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation complémentaire La documentation suivante est disponible en complément de la présente notice : Notice d'installation et d'utilisation du tableau de commande Notice d'entretien après-vente Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Certifications Tab.1 Certifications Numéro d'identification CE PIN 0063CQ3781 Classe NOx Type de raccordement des fumées (1) EN 15502–1 (2) Lors de l'installation d'une chaudière avec un raccordement de type B , l'indice IP de la chaudière est réduit à IP20. Pour de plus amples informations, voir Raccordement de la fumisterie, page 24 3.1.2... -
Page 13: Test En Sortie D'usine
3 Caractéristiques techniques Pour toutes les prescriptions et directives visées dans la présente notice, il est convenu que tous les compléments ou les prescriptions ultérieures sont applicables au moment de l’installation. 3.1.4 Test en sortie d’usine Avant de quitter l'usine, chaque appareil est réglé pour offrir des performances optimales et les éléments suivants sont testés : Sécurité... - Page 14 3 Caractéristiques techniques Quinta Ace Température des fumées min. - max. °C 32 - 66 Contre-pression maximale (1) Consommation de gaz basée sur le pouvoir calorifique inférieur dans des conditions normalisées : T=288,15 K, p=1013,25 mbar. Gag 30,33; G25 29,25; G31 88,00 MJ/m Tab.5 Données du circuit chauffage Quinta Ace...
- Page 15 3 Caractéristiques techniques Quinta Ace Autres éléments Pertes thermiques en veille 0,191 stby Consommation d'électricité du brûleur d'allumage Consommation annuelle d'énergie Niveau de puissance acoustique, à l'intérieur Émissions d'oxydes d'azote mg/kWh (1) Par basse température, on entend 30 °C pour les chaudières à condensation, 37 °C pour les chaudières basse température et 50 °C (à l'entrée du dispositif de chauffage) pour les autres dispositifs de chauffage.
-
Page 16: Dimensions Et Raccordements
3 Caractéristiques techniques Dimensions et raccordements Fig.1 Dimensions AD-0000100-01 Raccordement de l'évacuation des gaz de Raccordement du conduit de retour pour chauffage combustion ; Ø 150 mm central ; filetage mâle 1¼ po Conduit d'arrivée d'air ; Ø 150 mm Raccordement de gaz ;... -
Page 17: Schéma Électrique
3 Caractéristiques techniques Schéma électrique Fig.2 Schéma électrique CU-GH06 X04 / X05 1 - 4 1 - 4 1 - 4 X012 X013 X022 X021 X041 X051 X053 X054 X055 X081 X071 X121 X122 X083 X04 / X05 X011 X202 X0141 X201 X014... -
Page 18: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit La chaudière Quinta Ace est livrée avec un ensemble tableau de commande / unité de commande / carte électronique de commande. Cette notice s'appuie sur les versions de logiciel et les données de navigation suivantes : Tab.9 Versions de logiciel et données de navigation... -
Page 19: Principaux Composants
4 Description du produit Attention La puissance absorbée maximale de la pompe est de 300 VA. Utiliser un relais auxiliaire pour une pompe de puissance supérieure. Principaux composants Fig.4 Principaux composants 1 Arrivée d'air 2 Habillage/caisson d'air 3 Lumière intérieure 4 Sonde de température départ 5 Adaptateur 6 Echangeur thermique... -
Page 20: Signification Des Symboles Affichés
4 Description du produit 4.4.2 Signification des symboles affichés Tab.10 Symboles possibles à l'écran (selon les appareils ou fonctions disponibles) Menu Information : lire les différentes valeurs actuelles. Menu Utilisateur : possibilité de configurer les paramètres de niveau utilisateur. Menu Installateur : possibilité de configurer les paramètres de niveau installateur. Menu mode manuel : possibilité... -
Page 21: Avant L'installation
5 Avant l'installation Avant l'installation Réglementations pour l'installation Important L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Conditions d'installation 5.2.1 Instruction de levage Le poids de la chaudière dépasse le poids maximal que peut soulever une personne. -
Page 22: Implantation De La Chaudière
5 Avant l'installation 5.3.2 Implantation de la chaudière Fig.8 Zone d'installation Déterminer l'emplacement idéal pour l'installation, en tenant compte des directives légales et de l'encombrement de l'appareil. Lors du choix du lieu d'installation, tenir compte de la position autorisée des bouches d'évacuation des fumées et de l'orifice d'aspiration de l'air. Prévoir suffisamment d'espace autour de la chaudière pour en faciliter l'accès et les opérations d'entretien. -
Page 23: Déballage Et Préparation
5 Avant l'installation Déballage et préparation Fig.10 Déballage de la chaudière 1. Découpez l'emballage de la chaudière et mettez-le au rebut. 2. Retirer le carton d'emballage. 3. Prendre les 2 supports de plancher dans l'emballage et les placer au sol, devant le dessous de la chaudière. 4. -
Page 24: Installation
6 Installation Installation Généralités Avertissement L’installation de la chaudière doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Raccordements hydrauliques 6.2.1 Rinçage de l'installation Avant de raccorder une nouvelle chaudière à une installation existante ou nouvelle, l'installation doit être intégralement et soigneusement nettoyée par rinçage. -
Page 25: Classification
: Évacuation par le mur extérieur. L'ouverture de l'arrivée d'air est dans la même zone de pres Remeha, combiné avec ma sion que l'évacuation (par ex. passage de conduit combiné tériau de raccordement de dans le mur extérieur). - Page 26 6 Installation Tab.14 Type de raccordement des fumées : C Principe Description Fabricants recommandés Version étanche Passage de toit et matériau de raccordement Évacuation des fumées par le toit. L'ouverture de l'arrivée d'air est dans la même zone de pres Centrotherm sion que l'évacuation (par ex.
-
Page 27: Matériau
6 Installation Tab.17 Type de raccordement des fumées : C Principe Description Fabricants recommandés Nous fournissons ce type d'appareil sans circuit d'arrivée d'air ni Cet usage n'est autorisé que si d'évacuation des fumées. toutes nos exigences sont rem Lors de la sélection du matériau, prière de noter les points sui plies et que la description de ce vants : raccordement des fumées est... -
Page 28: Dimensions De La Conduite De La Buse De Fumées
6 Installation Fig.12 Exemple de marquage 1 EN 14471 ou EN 1856–1: Le matériau est homologué CE conformément à cette norme. Pour le plastique, il s'agit de la norme EN 14471 ; pour l'aluminium et l'acier inoxydable, c'est la norme EN 1856-1. EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0 2 T120: Le matériau appartient à... -
Page 29: Longueurs Des Conduits D'air Et De Fumées
6 Installation 6.3.4 Longueurs des conduits d'air et de fumées Important Lorsque des courbes sont utilisées, la longueur maximale de cheminée (L) doit être raccourcie conformément au tableau de réduction. La chaudière peut également se raccorder à des cheminées plus longues ou de diamètres différents de ceux indiqués dans le tableau. -
Page 30: Consignes Complémentaires
6 Installation Raccordement dans différentes zones de pression (C Fig.16 Différentes zones de pression L Longueur totale de la buse de fumées et de la gaine d'arrivée d'air Raccordement de la buse de fumées Raccordement de l'arrivée d'air L'arrivée d'air comburant et l'évacuation des fumées sont possibles dans différentes zones de pression et systèmes semi-CLV, sauf en zone côtière. -
Page 31: Configuration De Fumisterie Spécifique
6 Installation Les tubes d'évacuation des fumées en aluminium nouvellement installés peuvent produire des produits corrosifs en relativement grande quantité si leur longueur est importante. Dans ce cas, vérifiez et nettoyez le siphon plus souvent. Important Nous contacter pour plus d'informations. 6.3.6 Configuration de fumisterie spécifique Important... -
Page 32: Raccordements Électriques
6 Installation Raccordements électriques 6.4.1 Recommandations Avertissement Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. La chaudière est entièrement pré-câblée. Ne pas modifier les raccordements internes du tableau de commande. Toujours raccorder la chaudière à une installation disposant d'une mise à... -
Page 33: Raccordement Du Boîtier De Raccordement
6 Installation 6.4.3 Raccordement du boîtier de raccordement Fig.21 Ouverture du boîtier de Le boîtier de raccordement est fourni de série avec la chaudière. Utiliser raccordement les câbles de raccordement fournis pour raccorder le boîtier de raccordement à l'unité de commande. Procéder comme suit : 1. -
Page 34: Remplissage De L'installation
6 Installation Remplissage de l'installation 6.5.1 Qualité de l'eau et traitement de l'eau La qualité de l'eau du chauffage central doit être conforme à certaines valeurs limites, qu'on peut trouver dans nos Règles relatives à la qualité de l'eau. Les consignes figurant dans ces règles doivent être tout le temps respectées. -
Page 35: Mise En Service
7 Mise en service Mise en service Réglages gaz 7.1.1 Adaptation à un autre gaz Avertissement Seul un professionnel qualifié peut effectuer les opérations suivantes. La chaudière est préréglée en usine pour un fonctionnement au gaz naturel de type G20 (gaz H). Tab.27 Réglages d'usine G20 (gaz H) Code... - Page 36 7 Mise en service Code Désignation Plage GP008 Vitesse min. du ventilateur en mode chauffage + eau 900 Rpm - 8500 Rpm 1900 chaude sanitaire GP009 Vitesse ventil. au démarrage 900 Rpm - 5000 Rpm 2200 Tab.33 Réglage pour du gaz de type G25 (gaz L) Code Désignation Plage...
-
Page 37: Vérification/Réglage De La Combustion
7 Mise en service Tab.38 Réglage pour du gaz de type G31 (propane) Code Désignation Plage DP003 Vitesse de ventilateur maximum sur eau chaude 1000 Rpm - 7000 Rpm 6400 sanitaire GP007 Vitesse max du ventilateur en mode chauffage 1000 Rpm - 8500 Rpm 6400 GP008 Vitesse min. - Page 38 7 Mise en service Tab.40 Valeurs de contrôle et de réglage du O à pleine charge pour G20 (gaz H)(Belgique) Valeurs à pleine charge pour G20 (gaz H) Quinta Ace 160 4.8 - 5.2 (1) Valeur nominale Tab.41 Valeurs de contrôle et de réglage du O à...
- Page 39 7 Mise en service Attention Les valeurs d'O à pleine charge doivent être inférieures aux valeurs à faible charge. 3. Si la valeur mesurée diffère de celles indiquées dans le tableau, corriger le rapport gaz/air. Fig.27 Position de la vis de réglage A 4.
- Page 40 7 Mise en service Tab.51 Valeurs de contrôle et de réglage du O à charge partielle pour G25 (gaz L) Valeurs à charge partielle pour G25 (gaz L) Quinta Ace 160 - 5.3 (1) Valeur nominale Tab.52 Valeurs de contrôle et de réglage du O à...
-
Page 41: Finalisation De La Mise En Service
7 Mise en service Fig.29 Position de la vis de réglage B 4. À l'aide de la vis de réglage B, régler le pourcentage de O à la valeur nominale, en fonction du type de gaz utilisé. Cette valeur doit toujours être comprise entre les limites de paramétrage maximale et minimale. -
Page 42: Utilisation
8 Utilisation Utilisation Utilisation du tableau de commande L'afficheur du tableau de commande fournit des informations relatives au fonctionnement de la chaudière et aux éventuels défauts. Voir La notice du tableau de commande pour des informations supplémentaires sur : la modification, la création et la réinitialisation des paramètres, le relevé... -
Page 43: Entretien
9 Entretien Entretien Généralités La chaudière ne nécessite pas beaucoup d'entretien. Elle doit néanmoins être inspectée et entretenue régulièrement. Pour déterminer le moment le plus propice à l'entretien, la chaudière affiche automatiquement un message. Le boîtier de commande détermine le moment où le message d'entretien s'affiche. -
Page 44: Contrôle Du Courant D'ionisation
9 Entretien 9.2.3 Contrôle du courant d'ionisation 1. Contrôler le courant d'ionisation à pleine charge et à charge partielle. Voir Notice du tableau de commande. La valeur est stable au bout de 1 minute. 2. Nettoyer ou remplacer l'électrode d'allumage/d'ionisation si la valeur est inférieure à... -
Page 45: Contrôler Le Pressostat Différentiel D'air
9 Entretien 9.2.6 Contrôler le pressostat différentiel d'air Contrôle de l'interrupteur de pression différentielle de l'air côté + Fig.32 Contrôler de l'interrupteur de 1. Éteignez la chaudière. pression différentielle de l'air côté + 2. Débrancher le flexible en silicone du côté + (P1) du pressostat différentiel d'air. -
Page 46: Contrôler Le Purgeur Automatique
9 Entretien Contrôle de l'interrupteur de pression différentielle de l'air côté - Fig.33 Côté - de l'interrupteur de pression 1. Débrancher le flexible court de couleur en silicone du côté - (P2) de différentielle d'air l'interrupteur de pression différentielle d'air. 2. -
Page 47: Contrôle Du Brûleur Et Nettoyage De L'échangeur Thermique
9 Entretien 9.2.8 Contrôle du brûleur et nettoyage de l'échangeur thermique Fig.35 Contrôle du brûleur 1. Débranchez la prise de l'électrode d'ionisation/d'allumage du transformateur d'allumage. 5 3x Attention Le câble d'allumage est fixé sur l'électrode d'ionisation/d'allumage et ne peut donc pas être retiré. 4 3x 2. -
Page 48: Nettoyer Le Collecteur De Condensats
9 Entretien 9.2.9 Nettoyer le collecteur de condensats Fig.36 Nettoyer le collecteur de 1. Retirez le bouchon d'étanchéité du collecteur de condensats. condensats 2. Rincer soigneusement le collecteur de condensats avec le plus gros débit d'eau possible. Avertissement Pendant le rinçage, éviter que de l'eau ne pénètre dans la chaudière ou le tableau de commande. -
Page 49: 10 Mise Au Rebut
10 Mise au rebut 10 Mise au rebut 10.1 Mise au rebut et recyclage Fig.38 Important Le démontage et la mise au rebut de la chaudière doivent être effectués par une personne qualifiée, conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Pour le démontage de la chaudière, procéder comme suit : MW-3000179-03 1. -
Page 50: 11 En Cas De Dérangement
La notice d'entretien après-vente de la chaudière. Cette notice est disponible sur notre site internet. Important Ce code d'erreur est nécessaire pour trouver rapidement et correctement la cause de l'erreur et pour obtenir une assistance de la part de Remeha. 7657187 - v.05 - 09052020... -
Page 51: 12 Annexes
12.1 Informations ErP 12.1.1 Fiche produit Tab.58 Fiche produit Remeha - Quinta Ace Classe d'efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux (Prated ou Psup) Puissance calorifique nominale Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Consommation annuelle d'énergie Niveau de puissance acoustique L à... - Page 52 12 Annexes 7657187 - v.05 - 09052020...
- Page 53 12 Annexes 7657187 - v.05 - 09052020...
- Page 54 12 Annexes 7657187 - v.05 - 09052020...
- Page 55 Original instructions - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 56 T +31 (0)55 549 6969 F +31 (0)55 549 6496 E remeha@remeha.nl Remeha B.V. Marchantststraat 55 7332 AZ Apeldoorn P.O. Box 32 7300 AA Apeldoorn 7657187 - v.05 - 09052020 7657187...