Préambule; Entretien Du Manuel Conservation Et Consultation; Utilisation; Objectifs Et Contenu Du Manuel - Tresco DELPHINE Notice D'installation

© /HV SUHVFULSWLRQV VXLYDQWHV VRQW FRQIRUPHV j OD 5pJOHPHQWDWLRQ )UDQoDLVH 3RXU OHV LQVWDOODWLRQV KRUV GH FHW (WDW F¶HVW OD 5pJOHPHQWDWLRQ /RFDOH HQ FRXUV TXL V¶DSSOLTXH ª
1 PRÉAMBULE
/HV DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH GpQRPPpV FLDSUqV
SRrOHV j JUDQXOpV 75(6&2 VRQW FRQVWUXLWV HW
DVVHPEOpV VXLYDQW OHV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp
LQGLTXpHV GDQV OHV GLUHFWLYHV HXURSpHQQHV GH
UpIpUHQFH
&H PDQXHO HVW GHVWLQp j O¶XVDJH GHV XWLOLVDWHXUV
GHV LQVWDOODWHXUV SRVHXUV HW PDQXWHQWLRQQDLUHV GHV
SRrOHV (Q FDV GH GRXWH VXU OH FRQWHQX GH FHWWH
QRWLFH HW SRXU FKDTXH pFODLUFLVVHPHQW FRQWDFWH] OH
IDEULFDQW RX OD 6WDWLRQ 7HFKQLTXH $JUpH HQ FLWDQW OH
QXPpUR GX SDUDJUDSKH IDLVDQW REMHW GH OD GHPDQGH
/¶LPSUHVVLRQ OD WUDGXFWLRQ HW OD UHSURGXFWLRQ PrPH
SDUWLHOOH GH FH GRFXPHQW GRLYHQW rWUH VRXPLV j
DXWRULVDWLRQ pFULWH GH OD 6RFLpWp 75(6&2
/HV LQIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV OHV UHSUpVHQWDWLRQV
JUDSKLTXHV HW VSpFL¿TXHV SUpVHQWHV GDQV FHWWH
QRWLFH QH GRLYHQW SDV rWUH GLYXOJXpHV j XQ WLHUV
1H SDV PHWWUH HQ °XYUH XQ SRrOH VL O¶LQVWDOODWHXU
RX OH SRVHXU Q¶D SDV FRPSULV SDUIDLWHPHQW FH TXL
HVW LQGLTXp GDQV FH PDQXHO (Q FDV GH GRXWH
GHPDQGHU WRXMRXUV O¶LQWHUYHQWLRQ G¶XQ WHFKQLFLHQ
DJUpp 75(6&2
TRESCO se réserve le droit d'apporter toutes
modifications spécifiques et techniques et/ou
fonctionnelles sur le poêle, à tout moment, sans
aucun préavis.
1.1 SYMBOLOGIE
'DQV OH SUpVHQW PDQXHO 75(6&2 D YRXOX PHWWUH HQ
pYLGHQFH OHV SRLQWV VXLYDQWV SDU XQH V\PERORJLH
INDICATIONS: ,QGLFDWLRQV FRQFHUQDQW O¶XWLOLVDWLRQ
FRUUHFWH GX SRrOH HW OD UHVSRQVDELOLWp GHV SRVHXUV
ATTENTION 3RLQWV VXU OHVTXHOV LO FRQYLHQW G¶DYRLU
XQH SDUWLFXOLqUH YLJLODQFH
DANGER 1RWH G¶XQH H[WUrPH LPSRUWDQFH SRXU
OD SUpYHQWLRQ GHV EOHVVXUHV RX GHV GRPPDJHV
PDWpULHOV
1.2

UTILISATION

/¶pTXLSHPHQW GX SRrOH PRGqOH 75(6&2 HVW FRQoX
SRXU FKDXIIHU O¶LQWpULHXU GH OD PDLVRQ '¶XQH
WHFKQRORJLH DYDQFpH LO HVW DOLPHQWp DYHF GHV
JUDQXOpV GH ERLV SDU XQ PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW
DXWRPDWLTXH
/H FKDXIIDJH IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW DYHF OD SRUWH
GX SRrOH IHUPpH
9RXV QH GHYH] MDPDLV RXYULU FHWWH SRUWH SHQGDQW
OH IRQFWLRQQHPHQW GX SRrOH
/¶XWLOLVDWLRQ SUpYXH HW OHV FRQ¿JXUDWLRQV LQGLTXpHV
GX SRrOH FLGHVVRXV VRQW OHV VHXOHV DXWRULVpHV SDU
OH IDEULFDQW 1H SDV XWLOLVHU O¶DSSDUHLO GH FKDXIIDJH
HQ GpVDFFRUG DYHF OHV GLUHFWLYHV IRXUQLHV
1.3

OBJECTIFS ET CONTENU DU MANUEL

/H EXW GH FH PDQXHO HVW GH IRXUQLU j O¶LQVWDOODWHXU
FHUWDLQHV UqJOHV IRQGDPHQWDOHV HW OHV EDVHV SRXU
XQH ERQQH LQVWDOODWLRQ DLQVL TXH OD PDLQWHQDQFH
/H UHVSHFW VFUXSXOHX[ GH FH TXL HVW GpFULW GDQV FH
PDQXHO JDUDQWLW XQ QLYHDX pOHYp GH VpFXULWp HW GH
ORQJpYLWp GX SRrOH

,1752'8&7,21
1.4 ENTRETIEN DU MANUEL
C
ONSERVATION ET CONSULTATION
/H PDQXHO GHYUD rWUH VRLJQHXVHPHQW FRQVHUYp
HW GHYUD rWUH GLVSRQLEOH SRXU FRQVXOWDWLRQ SDU
O¶XWLOLVDWHXU DLQVL TXH OHV SURIHVVLRQQHOV LQWHUYHQDQW
SRXU OH PRQWDJH HW O¶HQWUHWLHQ
/H PDQXHO GH PRQWDJH HVW XQH SDUWLH LQWpJUDQWH
GX SRrOH
D
ÉTÉRIORATION OU PERTE
6L YRXV HQ DYH] OH EHVRLQ GHPDQGHU XQ QRXYHO
H[HPSODLUH j YRWUH UHYHQGHXU 75(6&2.
V
ENTE DU POÊLE
¬ OD UpWURFHVVLRQ GX SRrOH O¶XWLOLVDWHXU HVW WHQX GH
UHPHWWUH DX QRXYHDX SURSULpWDLUH OH PDQXHO
1.5 MISE A JOUR DU MANUEL
&H PDQXHO HVW FRQIRUPH DX[ FRQQDLVVDQFHV
WHFKQLTXHV GLVSRQLEOHV DX PRPHQW GH OD
FRPPHUFLDOLVDWLRQ GX SRrOH
/HV SRrOHV YHQGXV DYHF WRXWH OD GRFXPHQWDWLRQ
WHFKQLTXH QpFHVVDLUH QH VDXUDLHQW rWUH FRQVLGpUpV
QRQFRQIRUPHV SDU 75(6&2 VXLWH j G¶pYHQWXHOOHV
PRGLILFDWLRQV RX DSSOLFDWLRQV GH QRXYHOOHV
WHFKQRORJLHV VXU OHV DSSDUHLOV FRPPHUFLDOLVpV SDU
la suite.
1.6 GENERALITES
I
NFORMATIONS
3RXU WRXW pFKDQJH G¶LQIRUPDWLRQV DYHF OH IDEULFDQW
GX SRrOH PHQWLRQQHU OH QXPpUR GH VpULH HW OHV
GRQQpHV G¶LGHQWL¿FDWLRQ ¿JXUDQW GDQV OD ¿FKH
WHFKQLTXH GpGLpH
R
ESPONSABILITÉS
/D IRXUQLWXUH GX SUpVHQW PDQXHO GpFKDUJH 75(6&2
GH WRXWH UHVSRQVDELOLWp DXVVL ELHQ FLYLOH TXH SpQDOH
HQ FDV GH GRPPDJHV SURYRTXpV SDU OH QRQ
UHVSHFW TXDQG ELHQ PrPH SDUWLHO GHV LQGLFDWLRQV
HW LQVWUXFWLRQV ¿JXUDQW GDQV OH SUpVHQW PDQXHO
75(6&2 GpFOLQH pJDOHPHQW WRXWH UHVSRQVDELOLWp
HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ LPSURSUH RX QRQ FRQIRUPH
GH O¶DSSDUHLO  HQ FDV GH PRGL¿FDWLRQ HWRX GH
UpSDUDWLRQV HIIHFWXpHV VDQV DXWRULVDWLRQ  GH PrPH
TX¶HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV GpWDFKpHV TXL QH
VHUDLHQW SDV G¶RULJLQH RX QRQ DGDSWpHV DX PRGqOH
GX SRrOH REMHW GX SUpVHQW PDQXHO
E
NTRETIEN EXTRAORDINAIRE
/HV RSpUDWLRQV GH PDLQWHQDQFH GRLYHQW rWUH
HIIHFWXpHV SDU GX SHUVRQQHO TXDOL¿p SRXU LQWHUYHQLU
VXU OH PRGqOH GH SRrOH TXL HVW UpIpUHQFp GDQV FH
PDQXHO
R
ESPONSABILITÉS DES TRAVAUX D
/D UHVSRQVDELOLWp GH O¶HQVHPEOH GHV WUDYDX[
G¶LQVWDOODWLRQ GX SRrOH QH SHXW SDV rWUH FRQVLGpUpH
FRPPH j OD FKDUJH GH 75(6&2
‡ 6HXO O¶LQVWDOODWHXU HVW FKDUJp G¶HIIHFWXHU OHV
FRQWU{OHV VXU O¶H[LVWHQFH G¶XQH HQWUpH G¶DLU GH
FRPEXVWLRQ HW GH VD VHFWLRQ FRQIRUPpPHQW DX[
QRUPHV HQ YLJXHXU DLQVL TXH OD FRQIRUPLWp GHV
VROXWLRQV SURSRVpHV SRXU O¶LQVWDOODWLRQ GX SRrOH
FRQIRUPpPHQW DX[ '78  HW  DLQVL TX¶j
O¶DUUrWp GX  2FWREUH   
‡ ,O GRLW pJDOHPHQW VDWLVIDLUH j WRXWHV OHV QRUPHV
'
INSTALLATION
    '(/3+,1(    75(6&2