1. Manuels
  2. Marques
  3. SAMES KREMLIN Manuels
  4. Pompes à eau
  5. AIRMIX FLOWMAX PU 2160 F
  6. Notice originale

SAMES KREMLIN AIRMIX FLOWMAX PU 2160 F Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POMPE DOSEUSE BI-COMPOSANT
IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise en
service du matériel concerné (à usage strictement professionnel).
PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS.
DOCUMENTATION
AIRMIX® FLOWMAX®
PU 2160 F
Notice : 582.175.110-FR - 2012
Date : 01/12/20
Annule :
Modif. :
NOTICE ORIGINALE
SAMES KREMLIN SAS
l
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN AIRMIX FLOWMAX PU 2160 F

  • Page 1 IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...

  • Page 2: Consignes De Securite Et D'installation

    IMPORTANT : mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France  : 33 (0)4 76 41 60 60 www.sames-kremlin.com...

  • Page 3: Consignes De Securite Generales

    Ne pas modifier ni transformer le matériel. Les pièces et accessoires doivent être exclusivement fournies ou agrées par SAMES KREMLIN. Le matériel doit être vérifié périodiquement. Les pièces défectueuses ou usées doivent être remplacées.

  • Page 4: Dangers De Pression

     de porter des vêtements et protections conçus à cet usage,  de porter lunettes, protecteurs auditifs, gants, chaussures, combinaisons et masques pour les voies respiratoires. (Consulter le chapitre "Protection individuelle" du guide de sélection SAMES KREMLIN). SAMES KREMLIN - 2 -...
  • Page 5 Compte tenu de la diversité des produits mis en œuvre par les utilisateurs et de l'impossibilité de recenser l'intégralité des caractéristiques des substances chimiques, de leurs interactions et de leur évolution dans le temps SAMES KREMLIN ne pourra être tenu responsable :  de la mauvaise compatibilité des matériaux en contact, ...

  • Page 6: Environnement Sur Le Site

    à l’aide de crochets qui doivent rester propres en permanence. La totalité des objets situés dans la zone de travail devra également être mis à la terre. SAMES KREMLIN - 4 - N° : 578.001.130-FR-1804...
  • Page 7 Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre localité et ne jetez pas vos anciens appareils avec les déchets ménagers. L'élimination appropriée de cet ancien appareil aidera à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. SAMES KREMLIN - 5 - N° : 578.001.130-FR-1804...

  • Page 8: Important

    Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la IMPORTANT : mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...

  • Page 9: Table Des Matières

    10. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT ....................... 11 11. DEMONTAGE ............................12 12. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ....................... 15 DOCUMENTATIONS COMPLEMENTAIRES : Pièces détachées Ensemble PU 2160 F Doc. 573.331.050 Pompe de dosage Doc. 573.332.050 Moteur Doc. 573.272.050 Manifold Doc. 573.333.050 SAMES KREMLIN Page 1 Manuel : 573.182.111...

  • Page 10: Securite

     L'alimentation en air comprimé ne doit pas être supérieure à 6 bar.  S'assurer de la compatibilité du lubrifiant placé dans la coupelle de l'hydraulique.  Utiliser le solvant approprié au produit à pulvériser pour garantir la longévité du matériel. SAMES KREMLIN Page 2 Manuel : 573.182.111...

  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    Sortie produit (manifold) : M 1/2 JIC Poids de l'ensemble 60 kg Encombrement 110 x 55 x 50 cm Température d'utilisation 50° C maxi Niveau sonore (à 1m) 80 dB A (suivant norme ISO 3746) SAMES KREMLIN Page 3 Manuel : 573.182.111...

  • Page 12: Principe De Fonctionnement

    - le solvant est aspiré par l'hydraulique BASE, puis est refoulé vers le manifold, le mélangeur et le pistolet.  le circuit BASE et le circuit mélangé seront rincés - le catalyseur est mis en circulation. Le circuit CATALYSEUR n'est pas rincé. SAMES KREMLIN Page 4 Manuel : 573.182.111...

  • Page 13: Installation

    Modèle de la pompe : PU 2160 F TYPE Rapport de dosage RATIO Numéro donné par SAMES KREMLIN SERIE - SERIAL P air : 6 bar / 87 psi Pression maxi d'alimentation en air du moteur de la pompe Pression produit maxi à la sortie de la pompe P prod : xx bar / xx psi ...

  • Page 14: Montage

    - en pilotant une des vannes du changeur de teintes (12) (→ repère B sur l'étiquette) - en manoeuvrant la vanne (20) située à l'aspiration de la base et du solvant. (→ repère S sur l'étiquette). SAMES KREMLIN Page 6 Manuel : 573.182.111...

  • Page 15: Premiere Mise En Service

    Effectuer un AMORCAGE (Phase 1) pour évacuer le solvant contenu dans les hydrauliques, puis placer la canne de purge BASE dans le fut BASE et le tuyau RETOUR CATA dans le réservoir CATA. SAMES KREMLIN Page 7 Manuel : 573.182.111...
  • Page 16 "Air de pulvérisation". Régler les 2 détendeurs pour obtenir le bon jet : - régler la pression du produit avec le détendeur noir, - régler l'air de pulvérisation à l'aide du détendeur phosphore. SAMES KREMLIN Page 8 Manuel : 573.182.111...

  • Page 17: Reglage

    Diminuer la pression produit à l'aide du détendeur noir. Pulvériser plus rapidement Trop de produit. ou plus loin de la pièce à Présence de coulures peindre. Utiliser une buse plus petite. Jet déformé. Voir notice pistolet. SAMES KREMLIN Page 9 Manuel : 573.182.111...

  • Page 18: Changement De Dosage

    Dans tous les cas, ne jamais laisser la pompe complètement vide. Pour un arrêt de courte durée, s'il n'y a pas eu de rinçage, la laisser pleine de produit. Pour un arrêt de longue durée après rinçage, la remplir avec un solvant propre. SAMES KREMLIN Page 10 Manuel : 573.182.111...

  • Page 19: Incidents De Fonctionnement

    4 - Mesurer la quantité de BASE consommée. Le rapport de dosage dans ce cas est : Quantité BASE consommée (en litres) = Rapport de dosage * 1 litre Nota : La lecture du rapport de dosage est très sensible à la viscosité des produits. SAMES KREMLIN Page 11 Manuel : 573.182.111...

  • Page 20: Demontage

    Remplacer par un ensemble neuf (12). Le remontage s'exécute en sens inverse en faisant attention, lors du passage de la tige de piston (30) dans la cartouche (14) à ne pas abîmer le joint intérieur. SAMES KREMLIN Page 12 Manuel : 573.182.111...
  • Page 21 Tirer le palier d'aspiration (38) vers le haut. Celui- ci entraine le soufflet (35), la jupe (36), la tige d'accouplement (37) et la tige de piston CATA (46 ou 65 suivant modèle). Extraire la bague (41) placé dans la bride (39). SAMES KREMLIN Page 13 Manuel : 573.182.111...

  • Page 22: Clapet Moteur

    Remonter le nouveau clapet moteur (15) en bloquant bien celui-ci sur la tige de commande (9) par les 2 petits plats situés à son extrémité. Remonter le couvercle (19) et le fixer par ses 4 vis (21). Remettre le capot (23) en place avec ses 3 vis (24). SAMES KREMLIN Page 14 Manuel : 573.182.111...

  • Page 23: Instructions De Montage

    Le dessin ci-dessus représente l'hydraulique BASE. Reporter les mêmes informations sur les hydrauliques CATA. Repère Instruction Désignation Référence Tube de graisse (10 ml) Graisse PTFE 560.440.101 Boîte de graisse (450 g) Graisse anti-seize 560.420.005 Colle au PTFE Loctite 5772 (50 ml) 554.180.015 SAMES KREMLIN Page 15 Manuel : 573.182.111...
  • Page 24 Doc. 573.331.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Ind. / Pos. 10 : (# 151 586 850 Spare parts list Date/Datum/Fecha : 26/11/20  151 586 870) Ersatzteilliste Ind. / Pos. 15 : (# 051 586 540 Annule/Cancels/  051 531 800) Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 04/11/08 Ind.
  • Page 25 *6 151 890 399   Tamis de rechange   Screen, 50 MESH   Ersatzsieb, 50 MESH   Tamiz de recambio 50 MESH (les 2) (pack of 2) (2 St.) 50 MESH (bolsa de 2) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.331.050...
  • Page 26 (125 ml / 4.4 oz) * Pièces de maintenance préconisées. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. * Preceding the index number denotes a suggested spare part. * Piezas de mantenimiento preventivas. Ind. / Pos. 4 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.331.050...
  • Page 27 OPTIONS - ON REQUEST - OPTIONEN - OPCIONES Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté Tuyau AIRMIX AIRMIX hose AIRMIX - Schlauch Tubería AIRMIX Tuyau air Air hose Luftschlauch Tubería de aire Pistolet Airmix Airmix spray gun Airmix Spritzpistole Pistola Airmix SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.331.050...
  • Page 28 Doc. 573.332.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Ind. / Pos. 80 : Spare parts list Date/Datum/Fecha : 26/11/20 (# 016 370 000  016 370 500) Ersatzteilliste Ind. / Pos. 83 : Annule/Cancels/ (# 016 380 000  NC / NS) Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 14/01/08 + Dessin / Drawing / Zeichung...
  • Page 29 Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes especificas Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté Hydraulique catalyseur Catalyst fluid section, Härter-Hydraulikteil Hidráulica catalizador inox stainless steel Edelstahl inox (voir détails) (see details) (Siehe Details) (consultar detalle) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 30 (ind. 2, 5(x2), 7, 10(x2), 12, 14, 15, 20) 12, 14, 15, 20) (Refer to 12, 14, 15, 20) 12, 14, 15, 20) (consultar (voir Doc. 573.272.050) Doc. 573.272.050) (Siehe Dok. 573.272.050 doc. 573.272.050) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 31 HYDRAULIQUE BASE / BASE FLUID SECTION / BASIS-HYDRAULIKTEIL / HIDRÁULICA BASE # 144.030.330 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 32 (ind. 12, 20, 24, 26 + (ind. 12, 20, 24, 26 + package of 24, 26 + Dichtungssatz : Bolsa de juntas : # pochette de joints : seals : # 144.030.091) # 144.030.091) 144.030.091) # 144.030.091) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 33 GT-Dichtung  Cartouche  Cartridge  Packung  Cartucho NC / NS 50 144 589 500  Joint (les 10)  Seal (pack of 10)  Dichtring (10 St.)  Junta (bolsa de 10) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 34 26, 48 + Dichtungssatz : bolsa de juntas : pochette de joints : # 144.030.393) # 144.030.393) # 144.030.393) # 144.030.393) (Ind. 40 & 41 : page 11 / Seite 11 / Página 11) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 35 (inox / stainless steel / Edelstahl / inox) (inox 316L / stainless steel, 316L / Edelstahl 316L / inox 316L) R = 5/1 # 144.030.480 R = 10/1 # 144.030.470 Dessin / Drawing / Zeichnung / Dibujo : R = 10/1 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 36  Packung  Cartucho NC / NS 54 909 420 704  Joint  Seal  Dichtring  Junta 65 044 030 471 Tige de piston produit Fluid piston rod Kolbenstange Eje de pistón producto SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 37 N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 38 45 906 011 501 Ecrou M6 Nut, M 6 Mutter, M 6 Tuerca M 6 (Ind. 40 & 41) : dans pochettes de joints / in packages of seals / in Dichtungsatz / por bolsas de juntas SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.332.050...
  • Page 39 Doc. 573.272.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 27/11/20 / Actualización Ersatzteilliste + Ind. / Pos. 29 Annule/Cancels/ (904 513 003  552 482) Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 10/10/08 MOTEUR A AIR, modèle 700-2 AIR MOTOR, model 700-2...
  • Page 40 N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.272.050...
  • Page 41 Doc. 573.333.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 27/11/20 / Actualización Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 24/02/09 PU 2160 F R = 1/1 - R = 2/1 - R = 5/1 R = 10/1 MANIFOLD / MISCHBLOCK # 151.586.870...
  • Page 42 N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.333.050...
  • Page 43  Doppelnippel Edelstahl  Racor de inox M 1/2 NPT - M 1/2 JIC male, 1/2 NPT AG 1/2 NPT - AG 1/2 M 1/2 NPT - M 1/2 JIC - # 5 JIC (1/2 JIC) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.333.050...

Table des Matières