Publicité
UA
3
FIXATION DU MEUBLE AU MUR
4
Ce meuble peut représenter un danger pour la sécurité des personnes si sa fixation au mur a été faite de façon incorrecte.
Cette fixation doit être réalisée par une personne compétente qui s'assurera de l'adéquation entre le dispositif de fixation et le mur.
XG
GB - - FIXING THE CABINET TO THE WALL
This cabinet may be dangerous if it has been incorrectly fixed to the
wall.
It must be fixed by a skilled individual who will check that the fixing
material and the wall are appropriate.
D - - BEFESTIGUNG DES MÖBELS AN DER WAND
Dieses Möbel kann eine Gefahr für die Personensicherheit darstellen,
wenn seine Befestigung an der Wand nicht korrekt erfolgt.
Diese Befestigung muß von einer kompetenten Person durchgeführt
werden, die sich von der Angemessenheit zwischen der
Befestigungsvorrichtung und der Wand vergewissern muß.
E - - FIJACIÓN DEL MUEBLE AL MURO
Este mueble puede representar un peligro para la seguridad de las
personas si se lo ha fijado al muro de manera incorrecta.
Una persona competente debe realizar la fijación, quien se asegurará
de la adecuación entre el dispositivo de fijación y el muro.
P - - FIXAÇÃO DO MÓVEL NA PAREDE
Este móvel pode representar um perigo para a segurança das pessoas
se a sua fixação na parede for feita de maneira incorrecta.
Esta fixação deve ser efectuada por uma pessoa competente que
verificará a adequação entre o dispositivo de fixação e a parede.
I - - FISSAZIONE DEL MOBILE AL MURO
Questo mobile può rappresentare un pericolo per la sicurezza delle
persone se la fissazione al muro non viene realizzata correttamente.
La fissazione va effettuata da persona competente previo accertamento
dell'adeguatezza fra il dispositivo di fissazione ed il muro.
NL - - BEVESTIGING VAN HET MEUBEL AAN DE MUUR
Indien dit meubel niet op correcte wijze aan de muur bevestigd wordt,
kan het gevaar voor uw veiligheid opleveren.
De bevestiging dient te worden uitgevoerd door een bevoegd persoon
die zich ervan dient te vergewissen dat de muur geschikt is voor het
bevestigingssysteem
LJ
4
171
95
162
VMF1
460
VMP2
CA
5101/12.3
Publicité
