Y100WIRELESS
ĀTRI
IESLĒGŠANA
ĀTRI
IZSLĒGŠANA
LĒNI
NAV SAVIENOTS AR BLUETOOTH
ĀTRI
SAVIENO PĀRĪ
IESLĒGTS
BLUETOOTH SAVIENOTS
LĒNI
AKUMULATORA LĪMENIS ZEMS
IZSLĒGTS
UZLĀDE PABEIGTA
IESLĒGTS
NOTIEK UZLĀDE
IESLĒGTS
PIESKAŅOŠANA VIDEI IESLĒGTA
IZSLĒGTS
PIESKAŅOŠANA VIDEI IZSLĒGTA
ΓΡΗΓΟΡΗ
ΑΝΑΜΜΑ
ΓΡΗΓΟΡΗ
ΣΒΗΣΙΜΟ
ΑΡΓΗ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΘΕΙ BT
ΓΡΗΓΟΡΗ
ΖΕΥΞΗ BT
ΕΝΕΡΓ.
BT ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ
ΑΡΓΗ
ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
ΑΠΕΝΕΡΓ.
ΦΟΡΤΙΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
ΕΝΕΡΓ.
ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
ΕΝΕΡΓ.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ AMBIENT
AWARE
ΑΠΕΝΕΡΓ.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ AMBIENT
AWARE
رسيع
التشغيل
رسيع
إيقاف التشغيل
بطيء
متصل
ال يوجد جهاز
BT
رسيع
إق ر ان
BT
تشغيل
متصل
BT
بطيء
البطارية منخفضة الشحن
إيقاف التشغيل
اكتمل الشحن
تشغيل
الشحن قيد التقدم
تشغيل
تشغيل ميزة الوعي باألجواء املحيطة
إيقاف التشغيل
إيقاف ميزة الوعي باألجواء املحيطة
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GREITAS
MAITINIMO ĮJUNGIMAS
GREITAS
MAITINIMO IŠJUNGIMAS
LĖTAS
NĖRA SUJUNGTA BT
GREITAS
BT SIEJIMAS
ON (įjungti)
SUJUNGTA BT
LĖTAS
BATERIJA SENKA
OFF (išjungti)
ĮKROVIMAS BAIGTAS
ON (įjungti)
ĮKROVIMAS VYKDOMAS
ON (įjungti)
PRISITAIKYMAS PRIE
APLINKOS ĮJUNGTAS
OFF (išjungti)
PRISITAIKYMAS PRIE
APLINKOS IŠJUNGTAS
מהיר
הפעלה
מהיר
כיבוי
איטי
מחובר
אין
BT
מהיר
זיווג
מופעל
מחובר
איטי
סוללה חלשה
מכובה
הטעינה הושלמה
מופעל
הטעינה מתבצעת
מופעל
מודעות לסביבה מופעלת
מכובה
מודעות לסביבה מכובה
BT
BT