Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi SABINE POWER-Q
(version 8)
Chapitre 10 : Utilisation de l'égaliseur graphique du Power-Q
10.1 APPLICATIONS D'UN EGALISEUR GRAPHIQUE
La correction automatique de salle ou une analyse effectuée via un analyseur en temps réel génère une courbe de correc-
tion de salle qui ne constitue en fait qu'un point de départ ou une indication assez générale, qu'il convient ensuite
d'affiner avec un « second niveau » de paramètres d'égalisation du POWER-Q, accessibles à l'utilisateur. Les utilisa-
teurs connaissant bien l'utilisation des égaliseurs graphiques utilisent des méthodes différentes pour arriver à leur son
préféré ; le POWER-Q vous permet d'ajouter votre touche personnelle dans le son de votre système de sonorisation.
Dès qu'il s'agit de compenser une qualité de reproduction acoustique médiocre, l'égaliseur graphique constitue le choix
le plus répandu parmi les ingénieurs du son. La qualité du matériel utilisé, le placement des enceintes et les caractéris-
tiques acoustiques d'une salle débouchent rarement d'eux-mêmes sur une reproduction sonore d'une qualité optimale.
Même les meilleurs appareils de sonorisation ne donnent pas le meilleur d'eux-mêmes dans la plupart des environne-
ments acoustiques habituels ; par exemple, les surfaces réfléchissantes parallèles (mur/mur, plafond/sol) provoquent
l'apparition d'ondes stationnaires et de résonances acoustiques dont l'emplacement dans le spectre audible varie selon
les dimensions de la salle.
Un égaliseur graphique multibande peut compenser une répartition inégale de l'énergie acoustique tout au long du
spectre audio. L'égaliseur graphique du POWER-Q met à votre disposition tout un assortiment d'outils de mesure et de
calibration permettant d'effectuer une égalisation automatique et d'obtenir de bons résultats. Vous pouvez également
vous fier à votre expérience et à votre acuité auditive pour effectuer l'égalisation d'un espace acoustique donné. Rien ne
vous empêche non plus de combiner ces deux méthodes ! En fait, le POWER-Q va encore plus loin, en vous offrant des
atouts très puissants permettant de faire sonner votre système au mieux de ses possibilités. Pour obtenir une courbe de
réponse plate, vous pouvez appliquer deux méthodes : lancer la fonction Automatic Room EQ du POWER-Q (voir la
section 9) ou utiliser un analyseur de spectre en temps réel pour examiner les signaux de bruit blanc ou rose diffusés par
votre système de sonorisation et recueillis par un microphone de mesure (voir section 13). Il est toutefois probable que
vous désirerez aller plus loin. De nombreux ingénieurs du son peuvent améliorer le rendu sonore d'un système possé-
dant une courbe de réponse plate, et retravailleront encore le son avec l'égaliseur, modifiant parfois l'équilibre général
de la restitution afin de s'adapter aux exigences des musiciens ou satisfaire aux obligations de telle ou telle application
particulière. Dans de telles situations, le POWER-Q se montre parfaitement à la hauteur.
Pour mieux saisir les puissantes options que met à votre disposition le POWER-Q, considérez l'appareil comme deux
égaliseurs graphiques séparés. Le « premier » de ces égaliseurs est configuré automatiquement par le POWER-Q, via la
fonction Automatic Room EQ (voir section 9). Son rôle est de « lisser » le mieux possible la réponse en fréquence de
l'environnement acoustique, et même de la rendre plate. Nous appelons cette courbe de réponse « égalisation de salle »
(Room EQ). Bien que le POWER-Q procède à un paramétrage spécifique de l'égaliseur graphique pour arriver à ce ré-
sultat, les positions de curseurs correspondantes n'apparaissent PAS ; en fait, l'écran de l'égaliseur graphique représente
les paramètres de l'égaliseur graphique en position neutre. Pensez à un point de départ par défaut, permettant de sculpter
le son, et d'ajouter par la suite une autre courbe d'égalisation appropriée aux diverses applications auxquelles vous sou-
mettez votre GRAPHI-Q, même dans le même auditorium.
Dans la pratique, nombreux sont les ingénieurs du son à paramétrer différemment les égaliseurs graphiques en fonction
des applications. Par exemple, pour sonoriser un artiste de hip-hop, ils mettront les graves en avant : ce qui ne convien-
drait pas du tout à un artiste de folk acoustique, par exemple. Cette « seconde couche » d'égalisation supplémentaire va-
rie selon les applications. Nous l'appelons « égalisation programme » (Program EQ).
L'égalisation totale appliquée par le POWER-Q au signal qui le traverse est la combinaison de la correction de salle
(Room EQ), de l'égalisation programme (Program EQ), des filtres FBX, des filtres/égaliseurs paramétriques et des
filtres passe-haut et passe-bas. La courbe reflétant tous ces changements – égaliseurs et filtres – apparaît à la fois dans
l'écran de l'égaliseur graphique et dans l'écran FBX/Parametric Filter. Si vous désactivez (Bypass) la correction de la
salle ou l'égalisation programme, la courbe de réponse visualisée à l'écran change. En revanche, si vous effectuez un
Bypass matériel, vous contournez tous les traitements du POWER-Q, puisque vous « sortez » les égaliseurs et les filtres
du chemin du signal : par conséquent, l'affichage de la courbe ne change pas.
Seuls les paramètres définissant l'égalisation programme peuvent être enregistrés/rappelés dans le POWER-Q. La cor-
rection de salle est enregistrée en mémoire (les paramètres sont donc conservés même si vous débranchez l'appareil)
comme correction de salle par défaut (Room EQ), et reste activée sur le chemin du signal tant que vous ne la bypassez
pas (voir section 22), que vous ne la réinitialisez pas (voir section 10.2) ou jusqu'à ce que vous lanciez une nouvelle
procédure de correction automatique de salle (Acoustic Room EQ) : dans ce dernier cas, les résultats de la nouvelle ana-
lyse deviennent les paramètres par défaut. La philosophie sous-jacente est simple : chaque salle est différente (il n'est
pas rare qu'une même salle se comporte différemment d'un soir à l'autre), et calibrer votre système ne prend que
quelques secondes avec la fonction Automatic Room EQ et assure des performances optimales dans le nouvel espace
acoustique. Nous vous encourageons même à relancer périodiquement la procédure pour une même salle. Une fois ce
lissage de la bande passante obtenu, vous partez du même point de départ « neutre » pour les égalisations ultérieures, et
vous pouvez ajouter (par réglage à l'oreille, ou en rappelant une des 99 mémoires du POWER-Q) votre égalisation pro-
gramme favorite.
Le POWER-Q vous permet de créer et d'enregistrer des égalisations programme et de les recharger dans la section éga-
liseur graphique d'une simple pression sur une touche. Un ingénieur du son travaillant avec plusieurs groupes deman-
- 28 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
PQMan_v8-010410
Publicité
Table des Matières
