SABINE POWER-Q ADF-4000 Série Mode D'emploi page 21

Mode d'emploi SABINE POWER-Q
(version 8)
Pour activer la fonction d'alignement automatique de délai (Automatic Delay Alignment), appuyez sur la touche logi-
cielle ALOGN dans l'écran DIGITAL DELAY. L'écran suivant apparaît alors :
Fig. 16 : la page 1 du mode Auto Delay Setup
(« Configuration automatique, page 1. NE PAS ACTIVER PENDANT UN CONCERT !!! Vérifiez que le microphone de mesure
se trouve à au moins 2 mètres de toute surface fortement réfléchissante, telle que murs ou fenêtres. Appuyez sur ENTER
pour continuer, sur CANCEL pour annuler. »)
Votre système de sonorisation doit être configuré et opérationnel, et le gain de tous les appareils situés en aval du PO-
WER-Q réglés à un niveau de fonctionnement correct. Vous devez pouvoir diffuser un signal musical (issu d'un CD au-
dio par exemple) à travers le POWER-Q, à un niveau sonore comparable à celui souhaité en concert. Enfin, le micro-
phone de mesure doit être placé à l'endroit que vous souhaitez utiliser comme référence pour l'alignement temporel par
délai.
Une fois ces conditions remplies, appuyez sur ENTER. Le POWER-Q affiche alors l'écran suivant :
Fig 17 : La page 2 du mode Auto Delay Setup
(« Configuration automatique, page 2. Diffusez le signal audio au niveau sonore du concert, de façon à ce que le POWER-Q
puisse définir son niveau de référence. Appuyez sur CANCEL pour annuler »).
Diffusez votre signal audio puis appuyez sur ENTER. Le POWER-Q vérifiera que le signal audio est bien présent sur
ses deux entrées. Si aucun signal audio n'arrive sur un des canaux (ou les deux), le message suivant apparaîtra. Notez
qu'il n'y a aucune raison d'aligner les enceintes si vous n'utilisez qu'un seul canal du POWER-Q : par conséquent,
l'appareil ne vous permettra pas de tester un canal seulement s'il n'y a pas de signal sur une des entrées.
Fig 18 : La page 3 du mode Auto Delay Setup
(« Le niveau du signal est insuffisant sur les canaux A & B. Vérifiez vos branchements. Appuyez sur CANCEL pour annu-
ler »).
Vérifiez vos branchements et le chemin du signal, puis répétez la procédure.
Si le POWER-Q détecte la présence d'un signal sur ses deux entrées, il envoie automatiquement un signal de test (fré-
quence fixe de 1 kHz) servant d'une part à calibrer l'efficacité du microphone de mesure et d'autre part à mesurer le
temps mis par le signal pour atteindre le microphone après sa sortie du POWER-Q. Ce test sera répété pour le second
canal. Pendant cette phase de tests avec des signaux de 1 kHz, l'écran du POWER-Q affiche la page 4, comme suit :
Fig 19 : La page 4 du mode Auto Delay Setup
(« Configuration automatique, page 4. Vérification du microphone de mesure »).
Au cas où le niveau du signal ainsi généré n'est pas assez fort pour votre microphone, le message d'erreur suivant appa-
raît :
Fig 20 : La page 5 du mode Auto Delay Setup
(« Configuration automatique, page 5. LE NIVEAU EST INSUFFISANT DANS LE CANAL DE RÉFÉRENCE ! L'atténuateur du
micro est-il activé ? Le gain de l'amplificateur de puissance est-il suffisant ? Appuyez sur CANCEL pour annuler »).
Vous devrez peut-être dans ce cas augmenter le gain de votre système en aval du POWER-Q. Vérifiez votre microphone
et les divers branchements, puis répétez la procédure comme demandé. Notez que le POWER-Q activera automatique-
ment, si nécessaire, un atténuateur de 20 dB sur le signal issu du microphone de mesure.
Dans certaines situations assez rares, votre microphone peut ne pas recevoir beaucoup d'énergie d'un signal de 1 kHz,
pour une des raisons suivantes :
• Réglage du filtre actif. Si vous utilisez un crossover dont le paramétrage produit une réponse assez basse aux alentours
de 1 kHz, votre système peut ne pas produire beaucoup de niveau dans cette région du spectre, ce qui fait que le micro
de mesure ne recevra pas beaucoup d'énergie. Essayez alors de modifier les fréquences de raccordement de votre filtre
actif.
• Les modes de la salle et les annulations de phase dues à l'acoustique. Cette situation est peu probable, mais possible :
ce sont les propriétés physiques de la salle qui débouchent sur des interférences destructrices entre le son direct et ses ré-
flexions, créant alors un creux prononcé dans la courbe de réponse autour de 1 kHz en certains emplacements. Dans ce
cas, essayez de déplacer votre microphone de mesure.
Si le niveau sonore est suffisant, l'écran ci-dessous apparaît :
Fig 21 : La page 6 du mode Auto Delay Setup
(« Analyse en cours sur le canal A »).
Lorsque le microphone reçoit le signal, le POWER-Q calcule la durée du parcours enceintes-microphone, pour chacun
des canaux, et modifie en conséquence les retards de l'un ou de l'autre de façon à ce que l'énergie sonore provenant de
chacun des canaux parvienne en même temps au microphone (dans la restriction de la valeur maximale de délai, de 83,2
millisecondes). L'alignement temporel étant ainsi réalisé, le POWER-Q repasse ensuite à l'écran DIGITAL DELAY, en
- 21 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
PQMan_v8-010410