Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HT-REVERB
VALVE REVERB
Owner's Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification HT-REVERB

  • Page 1 HT-REVERB VALVE REVERB Owner’s Manual...
  • Page 2 Warning! Introduction Important safety information! Thank you for purchasing this Blackstar HT-REVERB valve effects pedal. Like all our products, this pedal is the result of countless Read the following information carefully. Save all hours of painstaking Research and Development by our world- instructions for future reference.
  • Page 3 A gated reverb that is triggered by the guitarist’s pick attack. The features on the HT-REVERB have been selected to be particularly suited to live performance and that is why we have included the Short/Long feature to allow the adjustment of reverb 2.
  • Page 4 This is the main output in a mono set-up or the left hand signal for side chain, the Dwell control affects the amount of valve use in a stereo set-up. If using the HT-REVERB in the effects loop compression and harmonics present in the effect. At low levels...
  • Page 5: Technical Specification

    14. Mode – Short/Long Footswitch Technical Specification This footswitch has multiple functions. If held down for more than Power: 22V DC 1 second this switch will toggle the pedal between Manual mode Maximum Current Draw: 1.1A and Short/Long mode. Controls: Effect, Time, Tone, Dwell, Level In Short/Long mode pressing this footswitch will toggle between Valve: ECC83 (12AX7) a preset short reverb time setting and preset long reverb time...
  • Page 6 WARNUNG! Einleitung Wichtige Sicherheitsinformationen! Vielen Dank, dass Sie sich für das Blackstar Röhreneffektpedal HT-REVERB entschieden haben. Dieses Effektpedal ist wie alle Lesen Sie sich bitte die folgenden Informationen unsere Produkte das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer gründlich durch. Bewahren alle Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Blackstar hat Bedienungsanleitungen, um zukünftig nachschlagen zu...
  • Page 7: Bedienelemente

    Röhrenhall-Schaltung Gitarristen getriggert wird. umzusetzen. Die gesamte Funktionalität des HT-REVERB ist speziell für den 2. Time Einsatz im Live-Betrieb ausgelegt, weshalb eine Short/Long- Hier steuern Sie die Dauer der Hallfahne. Bei niedrigen Werten ist der Umschaltung integriert wurde, mit der sich die Hallzeit während Nachhall kurz, während er bei hohen Werten lang ausklingt.
  • Page 8 Bei maximalen Einstellungen bietet der Effekt leicht 9. Input angezerrte, röhrengesättigte Klangqualität. Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Wenn Sie das HT-REVERB dagegen Die Dwell-Schaltung ist zur Ansteuerung mit Gitarrenpegel oder einem im Effekt-Loop eines Gitarrenverstärkers einschleifen, speisen Sie hier Arbeitspegel von -10 dBV ausgelegt.
  • Page 9: Technische Spezifikationen

    14. Modus – Short/Long-Fußschalter Technische Spezifikationen Dieser Fußschalter erfüllt mehrere Funktionen. Wenn er für mehr als Leistungsaufnahme: 22V DC eine Sekunde gedrückt gehalten wird, schaltet das Effektgerät Maximaler Strombedarf: 1.1 A zwischen den Modi Manual und Short/Long um. Bedienelemente: Effect, Time, Tone, Dwell, Level Im Modus Short/Long schalten Sie durch Drücken des Fußschalters Röhre: ECC83 (12AX7) zwischen einem Preset mit kurzer Reverb-Zeit und einem Preset mit...
  • Page 10 ATTENTION! Introduction Informations importantes relatives à la sécurité ! Merci d'avoir choisi cette pédale d'effets à lampe HT-REVERB Blackstar. Comme tous nos produits, cette pédale est le résultat Lisez informations suivantes avec attention. d'innombrables heures de recherche et de développement Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer quand...
  • Page 11: Caractéristiques

    Caractéristiques Commandes La HT-REVERB associe la flexibilité de la technologie numérique 1. Effect à une commande Dwell unique à lampe pour produire huit effets Le sélecteur rotatif Effect permet de choisir un des huit effets de de reverb (retard) numérique sensationnels avec le son naturel et reverb.
  • Page 12 à lampe sature plus et l'effet devient plus dense et plus riche en termes de compression et d'harmoniques de la Branchez ici votre guitare. Sinon, si vous utilisez la HT-REVERB lampe. Avec les réglages maximaux, le son traité a un léger côté...
  • Page 13 13. DEL de mode Short/Long Caractéristiques techniques Quand la DEL est éteinte, la pédale est en mode manuel et la Alimentation : CC 22 V durée de réverbération se règle avec le bouton Time (2). Appel maximal de courant : 1.1 A En mode Short/Long, la DEL s'allume en vert pour le mode Short Commandes : Effect, Time, Tone, Dwell, Level (reverb courte) et en rouge pour le mode Long (reverb longue).
  • Page 14 Introducción Información de seguridad importante Gracias por adquirir este pedal de efecto estereo a válvula Blackstar HT-REVERB. Como todos nuestros productos, este Lea con detenimiento la siguiente información. Guarde pedal es el resultado de innumerables horas de laboriosa todas las instrucciones para futuras consultas.
  • Page 15: Características

    Características Controles El HT-REVERB combina la flexibilidad de la tecnología digital con 1. Effect el exclusivo control DWELL de válvula para proporcionar ocho El selector rotatorio Effect elige uno de los ocho efectos de reverb. impresionantes efectos de reverb digital con la sensación y tono natural de un genuino circuito de válvula de alto voltaje.
  • Page 16 Esta es la salida principal en un montaje MONO o la izquierda al cadena lateral del efecto . el control de Saturation afecta a la usar el pedal en estéreo. Si se usa el HT-REVERB en el loop de cantidad de compresión valvular y armónicos presentes en el efectos de un amplficador de guitarra aquí...
  • Page 17: Especificaciones Técnicas

    14. Modo – Short/Long Interruptor de pié Especificaciones técnicas Este conmutador tiene multiples funciones. Si se mantiene Potencia: 22V DC pulsado más de un segundo alterna el pedal entre el modo Corriente Máxima: 1.1A manual y el modo Corto/Largo. Controles: Effect, Time, Tone, Dwell, Level En el modo Short/Long pulsar este botón conmuta del preajuste Válvula: ECC83 (12AX7) de tiempo de reverb corto al de tiempo de reverb largo.
  • Page 18 HT-Reverb Blackstar URL: www.blackstaramps.com...
  • Page 19 1. Effect Rotary Switch 8 Effect Name Description Room Hall Bright Hall Plate Spring Arena Reverse Gate 2. Time Arena Room 3. Tone...
  • Page 20 4. Dwell 8. Output-Left (Mono) Dwell 9 Input Dwell -10db loop +4db loop 5. Dwell Indicator LED Dwell Dwell Saturation 10. Valve View Window ECC83 6. Level 11. Effect On/Off LED Level Dwell Dwell 12. Effect On/Off Footswitch 7. Output-Right...
  • Page 21 13. Mode-Short/Long LED Technical Specification Manual TIME Power: 22V DC Maximum Current Draw: 1.0A Controls: Effect, Time, Tone, Dwell, Level Short/Long Short Valve: ECC83 (12AX7) Long Switches: Effect On/Off Switch, Mode (Manual or Short/Long) Switch Indicator: Effect On/Off, Saturation, Mode (Short/Long Status), Power 14.
  • Page 23: Suggested Settings

    You’ll also find the latest information on products and artists. Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com The specifications and information in this publication are subject to change without prior notice.

Table des Matières