Sommaire des Matières pour Hydrovane HR04E07-2036D005
- Page 1 Manuel d'utilisation (Traduction des instructions d'origine) Modèles HR04-HR07 (E, ER, ED, ERD) Compresseurs d'air à palettes CC1134629 A janv.-15...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1.0 Introduction ........................5 1.1 Assistance client ........................... 5 1.2 Conditions de garantie .......................... 5 1.3 Développement du produit ........................5 1.4 Normes de qualité..........................5 1.5 Gamme de modèles ..........................5 1.6 Terminologie spécifique au produit....................... 5 1.7 Avertissements, mises en garde et remarques .................. - Page 4 Sommaire 7.6 Filtre à huile (Fig. 7.1) ......................... 19 7.7 Filtre à air (Fig. 7.1) ..........................20 7.8 Séparateur d'huile (Fig. 7.1) ....................... 20 7.9 Refroidisseur d'huile/Refroidisseur final (Fig. 7.2) ................20 7.10 Filtre à air de l'armoire (Fig. 7.2)....................... 20 7.11 Moteur électrique ..........................
-
Page 5: Introduction
Votre appareil peut comporter des numéros plus élevés que ceux qui sont indiqués ci-dessus. 1.4 Normes de qualité Les méthodes de gestion de la qualité de Hydrovane répondent 1.6 Terminologie spécifique au produit aux normes BS EN ISO 9001. - Page 6 1.0 Introduction Risque d’électrocution Risque de danger Risque de surfaces chaudes Porter une protection oculaire Porter une protection contre la poussière Avertissement : récipient pressurisé Avertissement : pièce ou système pressurisé Avertissement : l’unité est à commande à distance et peut démarrer sans avertissement La lecture du manuel d’instructions est obligatoire Ne pas utiliser la machine sans son carter de protection fixé...
-
Page 7: Informations Produit
Type ou qualité d'huile inadapté. La version standard des produits Hydrovane est conçue pour Température ambiante élevée. comprimer de l’air atmosphérique propre et sec, et n’est pas Arrêt ou mauvais fonctionnement du ventilateur de prévue pour d'autres utilisations. -
Page 8: Caractéristiques Techniques Hr04-Hr07
2.0 Informations produit 2.5 Caractéristiques techniques HR04-HR07 N° de modèle HR04 HR05 HR07 HR07RS PERFORMANCES Volume d'air libre en litres/s (cfm) à 7 bars/102 psi 11,42 (24,20) 15,35 (32,52) 21,23 (45,00) 18,87 (40,00) Volume d'air libre en litres/s (cfm) à 10 bars/145 psi 9,50 (20,10) 12,75 (27,02) 17,34 (36,75) -
Page 9: Installation
3.0 Installation l'admission d'air du compresseur. La sortie d’air chaud (B) doit être située en hauteur et bien éloignée de l'arrivée d'air, pour 3.0 Installation permettre une bonne circulation de l’air de refroidissement dans le compresseur. Pour performances fiabilité maximales, ATTENTION ! compresseur doit fonctionner de préférence à... -
Page 10: Rotation Du Compresseur
3.6 Rotation du compresseur Si cela se produit, consultez un distributeur Hydrovane afin de faire déplacer le capteur de pression. ATTENTION ! AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COMPRESSEUR EST REMPLI AVEC UNE HUILE HOMOLOGUÉE PAR... -
Page 11: Description Générale
4.0 Description générale 4.0 Description générale Le moteur est réglé pour redémarrer 10 fois par heure pour les unités à vitesse fixe et 30 fois par heure pour les unités à vitesse régulée. 4.1 Compresseur/Hypac (Fig. 4.1) Le délai d'arrêt peut être augmenté pour réduire ou limiter la Ce manuel d'utilisation couvre les compresseurs HR04-HR07 fréquence de redémarrage du moteur à... -
Page 12: Ensemble Compresseur (Fig. 4.2)
4.0 Description générale Fig. 4.2 Ensemble compresseur L’air arrive par le tuyau d’air (U) au refroidisseur d’air final (F) 4.3 Ensemble compresseur (Fig. 4.2) avant d’être évacué. L’unité est composée d’un compresseur rotatif à palettes L’huile est amenée au refroidisseur par le tuyau d’alimentation coulissantes à... -
Page 13: Instructions D'utilisation
La troisième ligne affiche l'état, les défauts et les messages Mettez la machine sous tension. d'avertissement. Les modèles HYDROVANE Pro disposent de deux témoins 5.2 Touches du tableau de commande (Fig. 5.1) lumineux (vert et rouge). Lorsque la machine est mise sous tension, l'écran du contrôleur Clignotant : système prêt, moteur susceptible de... -
Page 14: Modification Des Valeurs
à vitesse fixe en mode automatique, excepté que la vitesse du compresseur varie Les modèles HYDROVANE Pro conservent leurs réglages automatiquement en fonction de la demande du système. pendant deux à trois semaines après une coupure de l'alimentation. -
Page 15: Réglages
1.0 Introduction Dans le sous-menu [REGULATION], l'élément de menu PRESS.MAX. s'affiche. Appuyez sur la touche ; la valeur 6.0 Réglages clignote. Augmentez ou diminuez cette valeur en utilisant la touche , puis confirmez la valeur définie en appuyant 6.1 Contrôle du compresseur (Fig. 6.1) sur la touche Le contrôleur du compresseur comporte un Menu Opérateur Appuyez sur la touche... -
Page 16: Régulation De Pression - Compresseurs Rs
1.0 Introduction décharge/désenclenchement doivent être réglés de pair au niveau du contrôleur avec le réglage manuel de l'électrovanne. 6.5 Régulation de pression - Compresseurs RS Les pressions de charge/d'enclenchement (CIBLE) et de décharge/désenclenchement peuvent être réglées à partir des réglages par défaut visibles dans _________________________________________________________________________________________ CC1134629 A... -
Page 17: Électrovanne (Fig. 6.2)
6.0 Réglages Arrêtez le compresseur et isolez-le de l'alimentation secteur. 2.0 Informations produit, sur une plage de 6, 7, 8, 9 ou 10 bars Déposez le silencieux, puis reconnectez la soupape de sortie (87, 102, 116, 130 ou 145 psi). d'air au système. -
Page 19: Maintenance
Remplissez avec de l'huile agréée jusqu'au débord du bouchon Hydrovane sera heureux de vous assister. de vérification. Arrêtez de remplir et remettez en place les Pour l'entretien courant, utilisez des pièces d'origine et des bouchons de vérification et de remplissage. -
Page 20: Filtre À Air (Fig. 7.1)
Des filtres internes (C) sont positionnés dans le carter du Les tableaux d’entretien préventif suivants sont valables pour démarreur. Ils doivent être remplacés à intervalle régulier lors tous les compresseurs utilisant des huiles Hydrovane Fluid des opérations d'entretien. Force Red 2000, Clear et HPO. - Page 21 7.0 Maintenance Programme d’entretien avec les huiles Fluid Force Red, Clear et HPO (périodicité de changement d’huile de 2000 heures) Toutes les Toutes les Toutes les Tous les Chaque Actions d’entretien Installation 2000 4000 24000 jours semaine heures heures heures Aménagement d'un accès au site autorisant l’entretien Protection du site contre les intempéries...
- Page 22 7.0 Maintenance Programme d’entretien avec l'huile Fluid Force HPO (périodicité de changement d’huile de 4000 heures) Toutes les Toutes les Tous les Toutes les Actions d’entretien Installation 4000 24000 jours semaines heures heures Aménagement d'un accès au site autorisant l’entretien Protection du site contre les intempéries Ventilation adéquate Température ambiante dans la fourchette autorisée...
-
Page 23: Messages Du Contrôleur
8.0 Messages du contrôleur Un avertissement est en cours. Ignorer un avertissement peut entraîner un défaut et l'arrêt du compresseur. 8.0 Messages du contrôleur MAINTENANCE DANS xxxh Un intervalle de maintenance arrive à échéance ou a dépassé l'échéance. ATTENTION ! EN CHARGE CONDENSATEURS CHARGES... - Page 24 électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation écrite préalable du Service Ingénierie de Gardner Denver Ltd. Gardner Denver Ltd hydrovane USA Claybrook Drive 1301 North Euclid Avenue Washford Industrial Estate...