Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
75544
D Schlagschrauber digital 500 Nm
Schlagschrauber digital 500 Nm
Impact driver digital 500 Nm
F Déboulonneuse digital 500 Nm
I Avvitatore a percussione digital 500 Nm
Wkrętarka udarowa digital 500 Nm
Goodyear (and winged foot design) and Blimp are trademarks
of The Goodyear Tire & Rubber Company used under license
by MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KG, Germany.
Copyright 2019 The Goodyear Tire & Rubber Company.
MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KG
Carl-Benz-Str. 2 · 76761 Rülzheim · Germany
www.mts-gruppe.com
Stand: 10/2019
75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 1
D Gebrauchsanleitung
Instruction manual
F Mode d'emploi
I Istruzioni d'uso
Instrukcja obsługi
22
PAP
08.11.19 15:07
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Goodyear 75544
-
Page 17: Eu-Kon For Mi Täts Er Klärung
12. EU-Kon - formitäts - er klärung 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 17 08.11.19 15:08... -
Page 33: Ec Conformity Declaration
12. EC conformity declaration 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 33 08.11.19 15:08... - Page 34 Elimination des problèmes ........46 Caractéristiques techniques ........47 10.1. Acoustique et vibration ........47 10.2. Remarques sur les valeurs acoustiques et de vibration ............47 10.3 Remarque sur les nuisances sonores ....48 Déclaration de garantie ...........48 Déclaration de conformité CE ........49 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 34 08.11.19 15:08...
-
Page 35: Consignes De Sécurité
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez uniquement un câble de rallonge adapté à une utilisation à l'extérieur. Utiliser un câble de rallonge adapté à une utilisation à l'extérieur réduit les risques d'électrocution. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 35 08.11.19 15:08... - Page 36 électriques, même si vous avez déjà pu vous familiariser avec des outils électriques lors de plusieurs utilisations antérieures. Toute action imprudente peut entraîner des blessures graves en l'espace de quelques fractions de seconde. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 36 08.11.19 15:08...
-
Page 37: Utilisation Et Traitement De L'outil Électrique
électrique en toute sécurité dans des situations imprévues. Service Ne faites réparer votre outil électrique que par des spécialistes qualifiés et avec des pièces de rechange d’origine. La sécurité de l’outil électrique sera ainsi garantie. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 37 08.11.19 15:08... -
Page 38: Consignes De Sécurité - Clés À Chocs
éclats ou des poussières. Portez une protection auditive. L’effet du bruit peut provoquer la perte de l’audition. Portez des vêtements de protection. Comme les chemises de travail, salopettes, bonnets et gants supplémentaires. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 38 08.11.19 15:08... -
Page 39: Explication Des Symboles Utilisés
Classe de protection II Protection de (double isolation) l’environnement Avertissement ! Débranchez toujours l’outil de l’alimentation secteur avant de le nettoyer ou de l’entretenir pour réduire le risque de blessure. N’essayez jamais de réparer vous-même l’outil. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 39 08.11.19 15:08... -
Page 40: Eléments De Commande
écran situé sur le dessus. Cette boulonneuse est appropriée afin de visser et dévisser des boulons, vis et écrous. Ne l’utilisez pas à d’autres fins. Une utilisation inappropriée de l’outil est susceptible de causer des préjudices physiques ou matériels. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 40 08.11.19 15:08... -
Page 41: Usage
• Fixer la clé à douille (6) : placez la clé à douille sur le support de clé (5) et appuyez jusqu’à ce qu’elle prenne encoche dans le support de clé. • Retirer la clé à douille (6) : tenez solidement la clé à douille et retirez-la du support de clé (5). 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 41 08.11.19 15:08... -
Page 42: Mise En Marche / Arrêt
à gauche (R) (4). Contrôlez si le sens de rotation est correct avant l’usage. • Relâchez l’interrupteur à bascule (3 ou 4) pour arrêter l’appareil. • Après le travail, débranchez la fi che (2) de l’alimentation secteur. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 42 08.11.19 15:08... -
Page 43: Changement De Pneu
à une défaillance de la roue. • Enclenchez une vitesse ou mettez la boîte automatique sur „P“. Bloquez les roues avec le frein à main. • Branchez la fi che (2) à une prise appropriée. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 43 08.11.19 15:08... - Page 44 • Contrôlez le serrage correct des écrous/vis de roue avec une clé dynamométrique avant de prendre la route. • Contrôlez le serrage correct des écrous/vis de roue avec une clé dynamométrique après 30-50 km de distance parcourue. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 44 08.11.19 15:08...
-
Page 45: Nettoyage Et Entretien
Pour garantir la sécurité et la fiabilité de cette machine, les travaux de réparation, d’entretien et de réglage ne doit être effectués que dans des ateliers agrées par le fabricant ou des centres de service après-vente et en utilisant exclusivement des pièces d’origine du fabricant. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 45 08.11.19 15:08... -
Page 46: Protection De L'environnement
La clé à douille peut pas être placée sélectionnée (6) douille appropriée (6), avec sans problème sur le ne convient pas au laquelle le boulon/l’écrou boulon ou l’écrou. matériau de fixation à peut être traité. traiter (boulon, écrou). 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 46 08.11.19 15:08... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
• Les mesures appropriées comprennent entre autres la maintenance et l’entretien réguliers de l’outil électrique et des pièces montées, le maintien au chaud des mains, des pauses régulières et un bon planning des opérations de travail. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 47 08.11.19 15:08... -
Page 48: Remarque Sur Les Nuisances Sonores
étrangers • les dommages résultant de la non-observation du mode d’emploi, par exemple le branchement à une tension secteur fausse ou le non-respect de l’instruction de montage • le démontage entier ou partiel des outils. 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 48 08.11.19 15:08... -
Page 49: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration conformité 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 49 08.11.19 15:08... -
Page 65: Dichiarazione Di Conformità Ce
12. Dichia- razione di conformità 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 65 08.11.19 15:08... -
Page 81: Deklaracja Zgodności We
Deklaracja zgodności 75544-AZ-Schlagschrauber-GYD-IM-INT-OEF_191105.indd 81 08.11.19 15:08...