Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Remarques importantes concernant
la sécurité
Veuillez lire attentivement ces instructions de service
afin de vous familiariser avec une utilisation sûre
et rationnelle de ce produit. Conserver les présen-
tes instructions de service afin de pouvoir vous y
référer. Ce mode d'emploi contient des règles et des
instructions pour exploiter le produit en toute sûreté
et dans les règles de l'art. Elle a pour but d'aider
les opérateurs et les techniciens de maintenance à
éviter des risques, réduire les frais de réparation et les
périodes de panne et à augmenter considérablement
la longévité du produit. Il est donc très important de
permettre l'accès permanent à ce document à toute
personne en charge du produit.
Utilisation conforme
Le produit ne doit être utilisé que dans les conditions
d'exploitation prévues. Toute utilisation autre ou
dépassant le cadre défini est réputée non conforme.
Le constructeur ne répond pas des dommages impu-
tables à une utilisation non conforme. Une utilisation
conforme inclut entre autres :
• L'observance, le respect de toutes les instructions
et avertissements contenus dans les présentes
instructions de service.
• Le respect des interventions d'inspection et de
maintenance
Obligations de l'exploitant
Le responsable de la sécurité du dispositif doit
garantir que :
• Le travail sur le produit n'est confié qu'à un person-
nel dûment qualifié
• Ces personnes disposent toujours du mode
d'emploi pour tous les travaux et s'engagent à
respecter ces documents avec cohérence.
• Les règles et les prescriptions relatives à la préven-
tion des accidents et le respect des interventions
d'entretien et de maintenance sont respectés.
Instructions de sécurité majeures
Les aspects suivants doivent être respectés pour
une utilisation en toute sécurité et un fonctionnement
sans incident de ce produit.
• Le produit ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• Aucune modification ne doit être apportée au
produit.
24
• Il doit être garanti à tout moment que le produit est
en état de fonctionner en toute sécurité Si vous le
souhaitez, nous pouvons proposer une formation
sur l'appareil afin de apporter à votre personnel les
connaissances nécessaires.
• Débrancher le produit pour tous les travaux de
maintenance de tout alimentation d'énergie.
• Vérifier régulièrement la présence de fuites et
de dommages extérieurs apparents sur tous les
conduits, le flexible et les raccords ! Les dommages
doivent être immédiatement corrigés par des
techniciens et n'utiliser que les pièces d'origine si
un remplacement est nécessaire.
• Le dispositifs de protection ne doivent être retirés
qu'après arrêt et sécurisation contre toute
redémarrage du produit.
• Tous les dispositifs de sécurité doivent être posés
dans les règles de l'art et être opérationnels avant
la (re)mise en marche du produit.
• Les équipements individuels de protection néces-
saires doivent être fournis par l'exploitant.
• Les équipements de sécurité et de protection
doivent être contrôlés régulièrement.
Symboles de sécurité et de dangers
AVERTISSEMENT :
ZONE DANGEREUSE
Les avertissements sont des
informations signalant des dangers
pouvant entraîner des dommages
corporels et matériels.
REMARQUE
Ces symboles vous offrent des
informations et des conseils
d'utilisation.
DANGER D'ECRASEMENT
Avertissement signalant un danger
d'écrasement
RISQUE POUR
L'ENVIRONNEMENT
Protection de l'environnement
grâce à une élimination des divers
matériaux dans les règles de l'art et
leur acheminement au centres de
collecte.
Conseils de sécurité concernant
l'utilisation du produit
Toutes les pièces et modules développés et const-
ruits répondent à l'état de la technique et aux règles
de sécurité reconnues. Cependant, une utilisation ou
une manipulation impropres peuvent être sources de
dangers pour l'utilisateur ou les tiers sur le produit ou
leurs biens.
Le produit doit être uniquement utilisé :
• selon un usage conforme.
• dans un état de sécurité technique irréprochable
Risques particuliers
Energie électrique
TENSION ELECTRIQUE
Avertissement signalant des
dangers électriques pouvant
entraîner des dommages corporels
et matériels.
Energie hydraulique et pneumatique
SYSTEMES HYDRAULIQUES
ET PNEUMATIQUES
Avertissement signalant des dangers
hydrauliques et pneumatiques
pouvant entraîner des dommages
corporels et matériels.
Dangers inhérents à l'énergie hydraulique et
pneumatique
Le produit travaille selon sa conception avec une
pression hydraulique et pneumatique élevée (voir
informations techniques). Les sections de système à
ouvrir telles que les conduites sous pression, les
vannes ou les consommateurs doivent être mises
hors pression avant le début des réparations.
L'absence de pression résiduelle doit être garantie.
Dangers inhérents aux lubrifiants
Les consignes de sécurité du fabricant de lubrifiant
doivent être respectées et ses instructions rigoureu-
sement suivies. Le fabricant du produit décline toute
responsabilité pour les incidents occasionnés par le
non respect des prescriptions, des instructions et des
recommandations du fabricant de lubrifiant.
Maintenance, entretien et remède aux
incidents
• Les interventions prescrites pour le réglage et la
maintenance prescrites doivent être effectuées
dans les délais prescrits dans le plan de
maintenance.
• Informer les opérateurs avant les interventions de
réglage et de maintenance.
• Le commutateur principal doit être mis hors tension
(s'il existe)
• Interrompre l'alimentation et assurer l'impossibilité
d'une remise en marche accidentelle
• Les systèmes pneumatiques et hydrauliques
doivent être hors pression.
• Vérifier si tous les raccords vissés et de robinetterie
sont solidement fixés.
• Toutes les fonctions et les dispositifs de sécurité
doivent être vérifiés une fois les travaux achevés.
ATTENTION
Tous les travaux sur le produit sont
toujours à effectuer à l'arrêt.
RISQUE POUR
L'ENVIRONNEMENT
Les diverses matières / liquides
doivent être traités et éliminés
comme déchets dans les règles
de l'art conformément aux
prescriptions nationales.
Garantie et responsabilité
Toute prétention en matière de garantie et de res-
ponsabilité en cas de dommages aux personnes et
aux biens est exclue s'ils sont imputables à l'une ou
plusieurs des causes citées ci-après
• Utilisation impropre du produit
• Interventions effectuées par des personnes non
qualifiées.
• Transport, stockage, montage, mise en service,
utilisation et maintenance impropres du produit.
• Non respect des remarques dans les instructions
de service en matière de transport, stockage,
montage, mise en service, utilisation, maintenance
et équipement du produit.
• Exploitation du produit en présence de dispositifs
de sécurité défectueux et/ou de dispositifs de
sécurité et de protection posés de manière
impropre et/ou non opérationnelle.
• Modifications dans la conception du produit
FR
25
Publicité
Chapitres
Dépannage
