12
Entretien
Pos: 17.2.1 /14-WARTUNG/Winde + Seilzug/Getriebe/03.Getriebe 7355 @ 1\mod_1266833165290_19008.doc @ 19497 @ @ 1
12.1
Transmission
La transmission est lubrifiée en usine avec une graisse longue durée de qualité.
A cause de la durée de service généralement assez courte, il est nécessaire de lubrifier la transmission
seulement après un an.
Après avoir démonté la manivelle (A) et les crans d'arrêt
(B), il est possible de démonter la face avant du carter (C).
Les pièces de transmission et la crémaillère sont
maintenant accessibles et peuvent être démontées.
Lubrifier toutes les pièces de transmission, la crémaillère et
les paliers.
Recommandation lubrifiant: Graisse Shell Alvania EP2
ou équivalent.
Des intervalles de lubrification plus courts peuvent être nécessaires pour une utilisation dans des conditions
extrêmes (poussière, humidité, etc.).
Si besoin, il est possible de lubrifier la crémaillère entre les intervalles annuels sans la démonter, simplement
en la faisant ressortir en position de butée (à effectuer hors charge). Les paliers peuvent être lubrifiés avec
quelques gouttes d'huile en posant le cric sur le côté. L'huile peut ainsi s'infiltrer dans les tourillons de paliers
et les perçages.
Pos: 17.2.2 /14-WARTUNG/Winde + Seilzug/Sicherheitskurbel/260/76 + 7355 @ 1\mod_1266326679410_19008.doc @ 19468 @ @ 1
12.2
Manivelle de sécurité et frein actionné par la charge
Sur les treuils avec manivelle de sécurité, le frein actionné par la charge est intégré dans la manivelle.
L'usure de l'anneau du frein doit être contrôlée. Ouverture maximale >30°.
ATTENTION!
Le remplacement du disque de frein usé ainsi que la réparation de la manivelle doivent uniquement être
effectués dans les ateliers du fabricant.
Les garnitures de frein ne doivent pas présenter de fissures. Eviter autant que possible la présence de
graisse, d'huile, de salissures et d'humidité sur les garnitures. Ceci provoque une usure prématurée des
pièces.
Si la descente se fait difficilement, ajoutez
quelques gouttes d'huile dans les ouvertures du
moyeu de manivelle.
Graisser si besoin les pièces mobiles de la
poignée de manivelle.
18
Entretien
Illustration 2
Illustration 3
5.52.210.00.00.01