Publicité
ENGLISH
Table of Contents
I.
Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
A� Parts Identification ����������������������������������������������������������������������������������������������� 2
B� ADCS Column Adjustment Instructions ����������������������������������������������������������������� 2
A� Safety Warnings: Tips for Ensuring Years of Safe Use ������������������������������������������ 3
B� Cleaning Instructions ������������������������������������������������������������������������������������������� 3
C� Caster Maintenance ���������������������������������������������������������������������������������������������� 3
4. Warranty ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
5. Replacement Parts ����������������������������������������������������������������������������������������������� 4
6. Sample Plate Configuration for ADCS Dish Caddy ��������������������������������������� 4
1. Introduction
Congratulations on the purchase of your new Cambro Dish Caddy� This Owner's Manual provides
you with a step-by-step guide to operating and maintaining your Dish Caddy�
If you have any further questions, please do not hesitate to contact your
Cambro Sales Representative, visit our Web site at www.cambro.com or
call our Customer Service Department at 800 833 3003.
2. parts Identification and
Column adjustment Instructions
A. Parts Identification / Identificación de las piezas
¾" (2 cm) plated
Adustable Towers
steel axle
Torres ajustables
Eje de acero
chapado de 2 cm
ADCS
IMPORTANT: Read all instructions prior to use and save for future reference.
B. ADCS Column Adjustment Instructions
To move adjustable columns for the ADCS adjustable dish caddy:
1� Locate adjustment knobs on the bottom side of the ADCS unit�
2� Loosen the adjustment knob for the tower(s) being moved�
3� Place the desired plate into the preferred location�
4� Adjust the tower(s) until the plate is held securely in place�
5� Re-tighten the adjustment knobs to hold the tower(s) in their new position�
6� If the tower is to be moved to a new slot, remove the adjustment knob and washer�
7� Remove the tower from its original slot and place it into the desired slot�
8� Replace the washer, followed by the adjustment knob onto the bottom portion of the tower�
9� Tighten the tower following steps 3-5�
Front Casters
5" (12,7 cm) with brake
DCS950
Ruedas delanteras de
12,7 cm con frenos
Índice
I.
I. Introducción ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2
A� Identificación de las piezas ���������������������������������������������������������������������������������� 2
B� Instrucciones para el ajuste de las columnas ADCS �������������������������������������������� 2
B� Instrucciones de Limpieza ������������������������������������������������������������������������������������ 3
C� Mantenimiento de las Ruedas ������������������������������������������������������������������������������ 3
4. Garantía ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
5. Piezas de reemplazo ������������������������������������������������������������������������������������������� 4
1. Introducción
Felicitaciones por la compra de su nuevo carro para platos Cambro� Este Manual del Propietario le
proporciona una guÌa paso a paso para la operación y mantenimiento de su Carro para Platos�
Si tiene algunas preguntas, no dude en contactar a su Representante
de Ventas Cambro, de visitar nuestro Portal en www.cambro.com o en
llamar a nuestro Departamento de Servicios al Cliente al 800 833 3003.
2. Identificación de las piezas e
instrucciones para ajustar las columnas.
Suggested Plate Configuration
for DCS950
Square Plates
Round Plates
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usarlo y guárdelas para
consultarlas en el futuro.
B. Instrucciones para ajustar las columnas ADCS
Para mover las columnas ajustables en los carros ajustables para platos ADCS:
1� Localice las perillas de ajuste en el fondo de la unidad ADCS�
2� Afloje la perilla de ajuste de la(s) torre(s) que va a mover�
3� Coloque el plato deseado en la ubicación que prefiera�
4� Ajuste la(s) torre(s) hasta que el plato se sostenga en su lugar en forma segura�
5� Vuelva a apretar las perillas de ajuste para sostener la(s) torre(s) en su nueva posición
6� Si va a mover la torre a una nueva ranura, quite la perilla de ajuste y la arandela�
7� Quite la torre de su ranura original y colóquela en la ranura que desee�
8� Vuelva a colocar la arandela, seguida de la perilla de ajuste en el fondo de la torre�
9� Apriete la torre siguiendo los pasos 3 a 5�
2
ESpañoL
10" (25,4 cm) EasyWheels
DC1125
swivel with brake
Las ruedas EasyWheels de
25,4 cm giran con el freno
Publicité
Chapitres
