Brinno PeepHole Viewer PHV 133012 Manuel D'utilisation page 20

6
EN
Rotate the PeepHole Viewer clockwise
until horizontal and you feel it lock in
place.
FR
Tournez la visionneuse de judas vers la
droite, jusqu'à ce qu'elle se verrouille
en place.
ES
Gire la Mirilla digital hacia la derecha
hasta que encaje en su lugar.
RU
Поверните корпус PeepHole Viewer
по часовой стрелки до щелчка.
DE
Drehen Sie den PeepHole-Türspion im
Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
PT
Rode o Visualizador de porta no
sentido dos ponteiros do relógio até
que este encaixe na posição.
18
IT
Ruotare PeepHole Viewer in senso
orario finché non si blocca in posizione.
NL
Draai de viewer naar rechts tot hij op
zijn plaats klikt.
CS
Otočením po směru hodin kukátko
PeepHole zajistěte na místě.
SV
Vrid dörrkikaren medsols tills den låses
på plats.
AR
JP
ピープホールビューアを時計回りに、
正しい位置に固定されるまで回転しま
す。
TH
หมุ น เครื ่ อ งดู ภ าพผ่ า นช่ อ งตาแมว
ตามเข็ ม นาฬิ ก าจนล็ อ กเข้ า ที ่
ZHT
往順時針方向旋轉數位電子貓眼至垂直
位置，使其固定。
ZHS
顺时针旋转猫眼显示器，直至其固定到
位。