Brinno PeepHole Viewer PHV 133012 Manuel D'utilisation page 18

4
EN
Use the Tightening Tool included to
tighten the PeepHole barrel.
FR
Utilisez l'outil de serrage fourni pour
serrer le canon du judas.
ES
Utilice la herramienta de ajuste incluida
para apretar el tubo de la mirilla.
RU
Затяните элементы при помощи
инструмента для затяжки.
DE
Ziehen Sie den PeepHole-
Zylinder mit dem beigefügten
Befestigungswerkzeug fest an.
PT
Utilize a ferramenta de aperto incluída
para apertar o canhão do visor.
16
IT
Utilizzare lo strumento di serraggio
in dotazione per serrare l'obiettivo
PeepHole.
NL
Gebruik het meegeleverde
aandraaigereedschap om de houder
aan te draaien.
CS
Trubku PeepHole dotáhněte pomocí
dodávaného nástroje.
SV
Använd det medföljande
åtdragningsverktyget för att spänna
dörrkikarkolven.
AR
JP
付属の締め付け工具を使用してピープホ
ールのシリンダをしっかり固定します。
TH
ใช้ แ ผ่ น หมุ น ปลอกเลนส์ ท ี ่ ใ ห้ ม าใน
กล่ อ ง หมุ น จนปลอกเลนส์ แ น่ น เข้ า ที ่
使用包裝內含的安裝工具將貓眼套筒
ZHT
旋緊。
使用随附的紧固工具旋紧猫眼套筒。
ZHS