Table des Matières
Publicité
Chapitre 1
INTRODUCTION
Cette machine à savon est conçue
pour transformer des bondillons de
savon –produit semi-fini – en savon
en barre. Cette transformation se
fait par extrusion.
Cet appareil est muni d'un variateur
de vitesse réglable et éventuelle-
ment, en fonction du modèle, d'un
thermorégulateur électronique et/
ou d'un refroidisseur hydraulique.
Plusieurs modèles de plaques
d'extrusion permettent de produire
des barres de savon de différentes
formes.
ATTENTION: Veuillez lire
attentivement ce mode d'em-
ploi avant d'utiliser l'appareil.
Utilisez la machine uniquement
à une température ambiante de
18º C minimum.
1.1 POINTS IMPORTANTS
Cet appareil a été testé avant d'être
livré. Veuillez cependant effectuer les
vérifications suivantes.
1
Vérifiez que l'appareil n'est pas
visiblement endommagé.
2
Assurez-vous que le voltage indi-
qué sur la plaque d'identification
correspond au voltage de votre
réseau.
3
Étant donné que la roue hélicoï-
dale et le conduit d'extrusion
sont encore neufs, leur frotte-
ment peut produire de minus-
cules particules métalliques lors
de la première utilisation. Cela
ne représente aucun danger.
Veuillez faire part immédiatement
à Gildewerk des dommages subis
pendant le transport ou des défauts
constatés et nous signaler les pannes
éventuelles.
Gildewerk bv
1.2 CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
-
Cet appareil est étanche aux
éclaboussures et est destiné à
un usage intérieur.
-
Le fonctionnement et l'entretien
de cet appareil doivent unique-
ment avoir lieu sous la supervi-
sion constante d'une personne
compétente. Tous les travaux (de
maintenance) sur cette machine
doivent uniquement être effec-
tués après avoir éteint l'inter-
rupteur principal et débranché la
machine.
-
Cet appareil est exclusivement
conçu pour l'extrusion de
bondillons de savon fournis par
Gildewerk et avec les parfums et
colorants Gildewerk.
ATTENTION!!
L'usage d'autres matières pre-
mières que celles mentionnées
ci-dessus a pour effet d'annu-
ler la garantie, Gildewerk ne
pouvant alors pas être tenu
responsable des blessures ou
dommages subis. Cela s'applique
également aux modifications
éventuellement apportées par
l'utilisateur qui peuvent in-
fluencer le fonctionnement de
l'appareil et en cas d'usage à une
température ambiante infé-
rieure à 18ºC!
1.3 CONDITIONS
AMBIANTES
Pour assurer un bon fonctionne-
ment et une bonne longévité de la
machine, il faut que les conditions
suivantes soient remplies:
1
Température ambiante:
18
C tot 25
C
o
o
2
Humidité relative: max. 90 %
3
Vibrations: max. 0,5 g
4
Pas de vapeurs ni gaz agressifs.
5
Local dépourvu de poussière,
de sable, etc.
6
Ventilation suffisante.
FR
3
Chapitre 2
CONSTRUCTION
La machine à savon se compose des
éléments fondamentaux suivants.
1
Bloc-moteur- muni du
2
Panneau de commande- sur
lequel est fixée la
3
Roue hélicoïdale- qui tourne
dans le
4
Conduit d'extrusion muni
de la plaque de mélange- sur
laquelle est monté un
5
Entonnoir avec couvercle -
sur lequel est fixée la
Tête d'extrusion- terminée
6
par des
Plaques de moulage
7
2.1 BLOC-MOTEUR
Il s'agit du grand châssis en acier
inoxydable contenant l'électromo-
teur avec la boîte d'engrenage, sur le
dessus duquel est monté le panneau
de commande.
Ce châssis est muni de quatre pieds
réglables à l'aide d'une clé plate
no 17 permettant de stabiliser la
machine.
L'ouverture ménagée sous la ma-
chine permet d'assurer la ventilation
du moteur. Il faut donc veiller à ne
pas l'obturer.
Le cordon électrique est aussi mon-
té sur le châssis ainsi que le système
de chauffage et/ou les connecteurs
de refroidissement (en fonction du
modèle). L'interrupteur de sécurité
pour la fermeture de l'entonnoir est
aussi monté sur ce châssis.
2.2 COMMANDES ET
CONNEXIONS
Sur le côté du boîtier de commande
se trouve un connecteur pour la
pédale. Elle doit être branchée à la
machine, qui ne peut pas fonctionner
sans pédale.
En fonction du modèle commandé,
un système de chauffage peut aussi
être fixé sur le côté de la machine,
avec une prise ronde pour brancher
Publicité
Table des Matières
