Publicité
Enc
lencher l'appar
eil :
Maintenir la touche
enfoncée. La radio émet un bip et l'affichage LCD
montre le SELF TEST.
Déclencher l'appareil
Maintenir la touche
enfoncée. La radio émet un bip et l'affichage LCD
s'éteint.
Auto Power Off (arrêt automatique) réglage de la durée
1. Appuyez 9 fois sur la touche
tomatique.
2. Appuyez sur la touche haut/bas
2, 3, 6 heures). Appuyez sur la touche PTT ou
3. Le HLD-100 s'arrête automatiquement après la durée choisie.
Réglage du volume :
4. Appuyez sur la touche
- haut pour augmenter le volume.
5. Appuyez sur la touche
-bas pour baisser le volume.
6. Le réglage du volume est représenté par les chiffres 1 à 8 en bas à
droite sur l'affichage LCD.
NOTE: Les touches
- haut et
VERROUILLAGE CLAVIER est enclenché.
Réception
ner et émettre un signal
Réceptionner
un signal :
Quand l'a
pp
areil est enclenché sans émettre des signaux
mode récepti
on. Si un signal est reçu sur le canal cho
s'allume et l'i
cône RX et d'antenne sont
NOTE :
1. Après l'enclenchement, l'appareil se trouve en mode récep
tion
durant 6 secondes si aucune touche n'est pressée.
2.
L
'appareil se met en mode économie d'énergie, 6 seconde
a
pr
ès que la dernière touche a été pressée.
3
. S
i le signal radio correspond au canal de base et souscanal
choi
sis, l'haut-parleur s'enclenche.
4
. Si le signal radio correspo
s
ouscanal, l'haut-parleur est arrêté.
5.
P
our que d'autres perso
elle
s doivent se trouv
er sur le même canal que vous. Vous
tr
ou
vez de plus amples informat
nal".
Emettre u s
n ignal :
1. Maintene
z la touche PTT pour émettre. La LED s'allume
symb
ole TX s'affiche. Tenez la radio debout et le microphone à
10 ce
ntimètres de la bouche. Pendant l'émission parlez d'un ton
normal.
2. Après
la transmission, relâchez la touche d'émission
NOTE : A
fin de contrôler les activités sur le canal choisi, maintenez la
to
uche moniteur M . Si le canal est libre, vous entendez un
gr
é
sillement si le canal est libre. N'EMETE Z PAS si quelqu'un
p
arle sur votre fréque
nce.
Sélection d'
un canal
8 canaux
de
base et 38 souscanaux sont à votre disposition.
Changement du
canal de base :
1. Appuyez une fois sur la touche
TION
D'UN CANAL DE BASE. Le canal actuel c
chage.
2. Pendant le clignotement du canal de base :
•
Appuyez sur la touche
- haut pour choisir un canal plus haut.
•
Appuyez sur la touche
- bas pour choisir un canal plus bas.
•
Le canal change de 1 à 8, respectivement de 8 à 1.
3. Appuyez sur la touche
- entrée pour confirmation. La radio re-
tourne en mode normal.
Changement du souscanal – code CTCSS :
Le HLD-100 dispose de 38 souscanaux. Ils servent à disposer de plus
de fréquences. Pour changer de code CTCSS:
1. Appuyez deux fois sur la touche
souscanal se mette à clignoter.
2. Pendant le clignotement du souscanal :
•
Appuyez sur la touche
- haut pour un souscanal plus haut.
•
Appuyez sur la touche
- bas pour un souscanal plus bas.
•
Le souscanal change de 1 à 38, respectivement de 38 à 1.
3. Appuyez sur la touche
- entrée pour confirmation. La radio re-
tourne en mode normal.
NOTE: 1. Les deux radios doivent se trouver sur le même canal de
base et souscanal pour pouvoir communiquer.
2. Quand le VERROUILLAGE CLAVIER est activé, le chan-
gement de canal n'est pas possible.
3. Les fréquences sont indiquées dans la liste des fréquen-
ces.
Communicateur HLD - 100
Mode d'em
pour atteindre le menu de l'arrêt au-
pour régler le délai désiré (0, 1,
pour confirmer.
- bas ne fonctionnent pas lorsque le
, il se trouve en
isi, l'indicateur vert
affichés.
nd au canal de base mais pas au
nnes puissent vous réceptionner,
ions sous "sélection d'un ca-
rouge est le
5 à
- menu pour choisir la SÉLEC
lignote sur l'affi-
- menu afin que le numéro du
ploi et manuel
Enclencher le cryptage:
1. Appuyer 3 fois sur la touche
2. Quand le symbole cryptage apparaît et l'affichage "OF" ou digital se
mets à clignoter, appuyez sur la touche haut/bas
mode désiré (off, 1, 2, 3, 4).
3. Appuyez sur la touche PTT ou
4. Les deux appareils (émetteur et récepteur) doivent se trouver dans le
même mode pour crypter la transmission.
NOTE: Le cryptage procure un certain niveau de confidentialité mais
ne constitue pas une sécurité absolue.
Envoyer des mélodies d'appel :
Vous pouvez envoyer une mélodie d'appel afin de signaler à l'autre sta-
tion que vous voulez entrer en contact. Vous pouvez également l'utiliser
pour marquer le début et la fin de la transmission.
1. Appuyez sur la touche appel C . La LED s'allume rouge et la mélodie
est audible durant 3 secondes.
2. Lâchez la touche appel. C . Le signal est transmis à toutes les sta-
tions qui se trouvent à proximité et sur le même canal.
Sélectionner la mélodie d'appel :
1. Appuyez 4 fois sur la touche
d'appel.
2. Appuyez sur les touches haut/bas
change de 1 à 10. Vous disposez de 10 mélodies différentes.
3. Appuyez sur la touche
Moniteur :
Utilisez la fonction "moniteur" pour le réglage fin lors de signaux faibles
sur le canal actuel pendant 15 secondes.
-
1. Appuyez sur la touche M - moniteur pour activer la fonction.
2. Sur le display LCD s'affiche le symbole RX quand la fonction est ac-
s
tive.
3. Appuyez à nouveau sur la touche M pour désactiver la fonction.
ENTER / Rétro éclairage / Verrouillage clavier
1. Appuyez brièvement sur la touche
tro éclairage de l'affichage LCD. L'éclairage s'arrête automatique-
ment après 4 secondes si aucune touche n'est pressée
2. Pour enclencher le verrouillage clavier, maintenez la touche
trée enfoncée jusqu'à l'apparition du signe sur l'affichage LCD.
NOTE : Le réglage du volume et le changement de canal ne sont pas
possibles si le verrouillage clavier est enclenché. Pour annuler
le verrouillage clavier, appuyez à nouveau sur la touche
trée.
Recherche de canal
La recherche de canal (Scan) cherche des signaux actifs sur les canaux
de base 1 à 8, ceci dans une boucle sans fin.
1. Appuyez sur la touche S - recherche pour enclencher la recherche.
Le numéro du canal change sur l'affichage jusqu'à ce qu'un signal
actif soit trouvé. Pendant la recherche :
•
Appuyez sur la touche
•
Appuyez sur la touche C - appel (Call) pour émettre un son
d'appel sur le canal actif.
•
Appuyez à nouveau sur la touche S pour arrêter la recherche.
2. Si un signal actif est détecté sur un des 8 canaux, la recherche s'ar-
-
rête en maintenant le signal actif envoyé.
3. Appuyez sur la touche PTT pour transmettre sur le canal du signal
actif et la recherche est désactivée.
4. Quand un signal actif est reconnu sur un des 8 canaux, vous pouvez
sauter le canal en appuyant sur les touches
recherche continue alors.
Dual Watch (surveillance de deux canaux) :
Dual Watch peut surveiller deux canaux simultanément.
Pour le mode Dual Watch :
1. Appuyez sept fois sur la touche
2. Appuyer sur les touches
3. Si le Dual Watch est enclenché, le HLD-100 surveille les deux ca-
naux sélectionnés et s'arrête sur un canal actif. Dual Watch continue
lorsque la porteuse disparaît.
4. Appuyez sur la touche M - pour surveiller des signaux faibles.
5. Appuyez sur les touches , PTT ou Call C pour terminer.
Chronomètre:
1. Appuyez 10 fois sur la touche
2. Appuyez une fois sur la touche haut
3. Appuyez sur la touche bas
nouveau sur la touche bas
FRANÇAIS
pour atteindre le menu cryptage.
pour régler le
pour confirmer
pour atteindre le menu des mélodies
. Le numéro de la mélodie
- ou la touche PTT pour confirmer.
- entrée pour enclencher le ré-
- entrée pour confirmer le canal.
- haut ou
- menu.
- haut et
- bas sélectionne le canal.
-pour sélectionner le chronomètre.
, le chronomètre démarre.
pour arrêter le chronomètre. Appuyez à
pour la remise à zéro.
- en-
- en-
- bas. La
Publicité
