Sommerkamp HLD-100 Mode D'emploi Et Manuel

6
15
14
3
4
Elé ents d'utilisation du HLD-100 m
1. Antenne
2. Affi chage LCD informations sur le canal actuel et affichage des sym-
boles d'éta t de la radio.
3. Touche - menu : changement de canal.
4. Touche - bas (VOLUME/CHANNEL) : diminuer le volu
gement de canal.
5. Touche C - appel : appuyez pour transmettre des sons d'appel.
6. PUSH TO TALK: touche PTT – appuyez pour transmettre
7. Haut-parleur
8. Compartiment des piles (à l'arrière) : 3,6V "AAA" accus Ni-MH ou 3 x
1.5 V « AAA » batteries alcaline (non inclus).
9. Couvercle du compartiment des piles (à l'arrière) : protège le compar-
timent des piles.
10. Touche S - recherche (Scan) : en-/déclenchement de la recherche.
11. MIC : Microphone
12. Touche M - moniteur : réglage fin lors de signaux faibles.
13. Touche - haut (VOLUME/CHANNEL) : augmenter le volume et
changement de canal.
14. Enter/Back Light touche - en-/déclencher l'éclairage de l'affichage
LCD. Le clavier est verrouillé si vous mainte
15. Power On/Off : maintenir enfoncée pour en-/déclencher l'appareil
radio.
16. LED TX (émission) / RX (réception) : s'allume en rouge lors de
l'émission et vert lors de la réception.
17. Microphone extern e : prise pour microphone/haut-parleur externe.
18. Crochet pour ceintures (à l'arrière).
Première utilisation
Déballez votre HLD-100 avec précautions. Si vous deviez constater des
défauts visibles, ne m ettez pas en marche l'appareil. Rapportez le au
magasin.
Enlever le crochet pour ceintures :
1. Tirez le crochet vers vous.
2. Afin d'enlever le crochet de l'appareil, poussez le en même temps
vers le haut (illustration 1).
Fixer le crochet pour ceintures :
1. Glissez le crochet dans le guide (illustration 2)
2. Quand vous entendez un "click", le crochet est bloqué.
Communicateur HLD- 100
Mode d'emploi et manuel
12
10
13
me et chan-
nez la touche appuyée.
Insérer les piles :
1. Déverrouillez le BLOCAGE DU CO
rière (illustration 3) et enle vez le COUVERCLE DU COMPARTI-
MENT DES PILES (illustration
2. Insérez accus 3.6V "AAA" Ni- MH comme indiqué
3. Reposez le couvercle sur le compartiment des piles et
blocage.
Le HLD-100 dispose d'une FONCTION D'ÉCONIME D'ÉNERGIE inté-
grée afin de préserver les piles. Si vous n'utilisez pas le HLD-100, arrê-
tez-le par la touche . Enlevez les piles si vous n'employez pas l'appareil
pendant une période prolongée.
Transmission – s'affiche lors de la transmission
Symbole d'antenne - s'affiche lors de la réception
Réception - s'affiche lors de la réception
Dual-Watch – surveillance de 2 canaux
Etat de charge des pilles
Moniteur bébé – s'affiche dans le menu de sélection du
mode bébé et si le système se trouve en mode surveil-
lance du bébé.
Moniteur parents - s'affiche dans le menu de sélection du
mode moniteur parents et si le système se trouve en
mode moniteur parents.
Le numéro du canal de base change de 1 à 8 en fonction
du choix de l'utilisateur.
Mode recherche
S'affiche lorsque l'appareil est utilisé comme chronomètre
Code CTCSS code. Le numéro du souscanal change de
1 à 38 en fonction du choix de l'utilisateur.
Mélodie de sonnerie – s'affiche dans le menu concerné
Verrouillage clavier – s'affiche si le clavier est verrouillé
Auto Power Off – s'affiche dans le menu et lorsque la
fonction est enclenché
S'affiche dans le menu de sélection "voix" et en mode
stand-by si la fonction est enclenchée.
Affichage digital
Affichage du cryptage – s'affiche dans le menu concerné
est lorsque la fonction est activée
NOTE: Les symboles SQ et ALC s'affichent sur l'écran LCD à la mise
en marche de l'appareil durant le SELF-TEST.
FRANÇAIS
MPARTIMENT DES PILES à l'ar-
4).
.
verrouillez le