BMW Motorrad Navigator V Guide Rapide page 5

Langaton kuuloke ja pariliitos .............................................. 39
Tuki ja päivitykset ..................................................................... 39
Garmin Expressin määrittäminen ........................................ 39
Elinikäisten karttapäivitysten aktivoiminen .......................... 39
Ohjeen käyttäminen ............................................................ 40
®
BMW Nav V Hurtigstartveiledning............................ 41
Komme i gang .......................................................................... 41
Kontaktinformasjon ............................................................. 41
Sette inn batteriet ................................................................ 41
Slå på enheten .................................................................... 41
Slå av enheten .................................................................... 41
Fjerne batteriet .................................................................... 41
Installere enheten i motorsykkelbraketten ........................... 41
Gå inn i dvalemodus ........................................................... 42
Gå ut av dvalemodus .......................................................... 42
Om motorsykkelbraketten ................................................... 42
Justere volumet ................................................................... 42
Finne posisjoner ....................................................................... 42
Finne forhandlere for BMW ................................................. 42
Finne en posisjon etter kategori .......................................... 42
Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen ........................... 42
Lagre en Hjem-posisjon ...................................................... 42
Bruke navigasjonskartet ...................................................... 43
Om avkjøringstjenester ....................................................... 43
Garmin Live-tjenester ............................................................... 43
Smartphone Link ................................................................. 43
Om håndfrifunksjoner ............................................................... 43
Aktivere trådløs Bluetooth teknologi .................................... 43
Om trådløse hodetelefoner ................................................. 43
Pare et sett trådløse hodetelefoner ..................................... 43
Støtte og oppdateringer ........................................................... 43
Konfigurere Garmin Express ............................................... 43
Aktivere livstidskart ............................................................. 44
Bruke Hjelp .......................................................................... 44
®
BMW Nav V Snabbstartshandbok............................ 45
Komma igång ........................................................................... 45
Kontaktinformation .............................................................. 45
Montera batteriet ................................................................. 45
Slå på enheten .................................................................... 45
Stänga av enheten .............................................................. 45
Ta bort batteriet ................................................................... 45
Montera enheten i motorcykelfästet .................................... 45
Aktivera viloläget ................................................................. 46
Avsluta viloläget .................................................................. 46
Om motorcykelfästet ........................................................... 46
Ställa in volymen ................................................................. 46
Söka efter platser ..................................................................... 46
Hitta BMW återförsäljare ..................................................... 46
Söka efter en plats efter kategori ........................................ 46
Söka efter en plats med hjälp av sökfältet .......................... 46
Spara en hemposition ......................................................... 46
Använda navigeringskartan ................................................. 46
Om avfartstjänster ............................................................... 47
Garmin realtidstjänster ............................................................. 47
Smartphone Link ................................................................. 47
Om handsfree-funktionerna ..................................................... 47
Aktivera trådlös Bluetooth teknik ......................................... 47
Om trådlösa headset ........................................................... 47
Para ihop med ett trådlöst headset ..................................... 47
Support och uppdateringar ...................................................... 47
Konfigurera Garmin Express ............................................... 47
Aktivera livstidskartor .......................................................... 47
Använda hjälpen ................................................................. 48
®
BMW Nav V Skrócony podręcznik użytkownika..... 49
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem .......................................... 49
Table of Contents
Informacje kontaktowe ........................................................ 49
Instalowanie baterii ............................................................. 49
Włączanie urządzenia ......................................................... 49
Wyłączanie urządzenia ....................................................... 49
Wyjmowanie baterii ............................................................. 49
Montaż urządzenia w uchwycie motocyklowym .................. 50
Włączanie trybu uśpienia .................................................... 50
Wyłączanie trybu uśpienia .................................................. 50
Informacje o uchwycie motocyklowym ................................ 50
Regulowanie głośności ....................................................... 50
Wyszukiwanie pozycji .............................................................. 50
Wyszukiwanie sprzedawców produktów firmy BMW .......... 50
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii ..................................... 50
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania ..... 50
Zapisywanie pozycji domowej ............................................. 51
Korzystanie z mapy do nawigacji ........................................ 51
Informacje o opcji Zjazdy z usługami .................................. 51
Usługi Garmin Live ................................................................... 51
Aplikacja Smartphone Link .................................................. 51
Informacje o funkcjach głośnomówiących ................................ 51
Włączanie bezprzewodowej technologii Bluetooth ............. 51
Informacje o bezprzewodowym zestawie słuchawkowym .. 51
Parowanie bezprzewodowego zestawu słuchawkowego .... 51
Pomoc techniczna i aktualizacje .............................................. 52
Konfigurowanie programu Garmin Express ........................ 52
Aktywacja bezterminowej subskrypcji map ......................... 52
Korzystanie z Pomocy ......................................................... 52
®
BMW Nav V Stručný návod k obsluze...................... 53
Začínáme ................................................................................. 53
Kontaktní údaje ................................................................... 53
Instalace baterie .................................................................. 53
Zapnutí zařízení .................................................................. 53
Vypnutí zařízení .................................................................. 53
Vyjmutí baterie .................................................................... 53
Instalace zařízení do držáku pro instalaci na motocyklu ..... 53
Přechod do režimu spánku ................................................. 54
Ukončení režimu spánku ..................................................... 54
Informace o držáku na motocykl ......................................... 54
Úprava hlasitosti .................................................................. 54
Hledání poloh ........................................................................... 54
Nalezení prodejců BMW ..................................................... 54
Hledání pozice podle kategorie ........................................... 54
Hledání pozice prostřednictvím řádku pro vyhledávání ...... 54
Uložení domovské destinace .............................................. 54
Používání navigační mapy .................................................. 55
Informace o službách na exitu ............................................ 55
Služby Garmin Live .................................................................. 55
Smartphone Link ................................................................. 55
Informace o funkcích pro handsfree ........................................ 55
Zapnutí bezdrátové technologie Bluetooth .......................... 55
Informace o bezdrátové soupravě headset ......................... 55
Párování bezdrátové soupravy headset .............................. 55
Podpora a aktualizace ............................................................. 55
Nastavení služby Garmin Express ...................................... 56
Aktivace map služby Lifetime .............................................. 56
Používání nápovědy ............................................................ 56
®
BMW Nav V Kratka navodila za uporabo................. 57
Uvod ......................................................................................... 57
Kontaktni podatki ................................................................. 57
Namestitev baterije ............................................................. 57
Vklop naprave ..................................................................... 57
Izklop naprave ..................................................................... 57
Odstranjevanje baterije ....................................................... 57
Namestitev naprave v nosilec za motocikel ........................ 57
Vstop v stanje pripravljenosti .............................................. 58
iii