Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BMW Motorrad Navigator V
Sommaire des Matières pour BMW Motorrad Navigator V
-
Page 3: Table Des Matières
Turning On the Device ............5 Recherche de positions ............14 Turning Off the Device ............5 Recherche de concessionnaires BMW ......14 Removing the Battery ............5 Recherche d'une position par catégorie ......14 Installing Your Device in the Motorcycle Mount ....5 Recherche d'une position à... - Page 4 Ajuste del volumen .............. 22 De navigatiekaart gebruiken ..........31 Búsqueda de ubicaciones ............22 Afritten met diensten ............31 Búsqueda de concesionarios BMW ........22 Garmin Live Services ............... 31 Búsqueda de una ubicación por categoría ......22 Smartphone Link ..............31 Búsqueda de una ubicación mediante la barra de...
- Page 5 Regulowanie głośności ............50 Slå på enheten ..............41 Wyszukiwanie pozycji .............. 50 Slå av enheten ..............41 Wyszukiwanie sprzedawców produktów firmy BMW ..50 Fjerne batteriet ..............41 Wyszukiwanie pozycji wg kategorii ........50 Installere enheten i motorsykkelbraketten ......41 Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania ..
- Page 6 Nastavitev glasnosti ............58 Навигационная карта ............67 Iskanje lokacij ................58 Обслуживание на съезде ..........67 Iskanje prodajalcev BMW ............ 58 Интерактивные службы Garmin ..........67 Iskanje lokacije po kategoriji ..........58 Smartphone Link ..............67 Iskanje lokacije z vrstico za iskanje ........58 Громкая...
-
Page 7: Bmw ® Nav V Quick Start Manual
Contact Information Close the battery cover and tighten the screws. If you encounter any difficulty while using your BMW ® Navigator NOTE: Do not over-tighten the screws. V, or if you have any questions, contact your BMW Motorrad dealer. -
Page 8: Entering Sleep Mode
Contact Information If you encounter any difficulty while using your BMW Navigator V, or if you have any questions, contact your BMW Motorrad dealer. Finding a Location by Category Select Where To?. Select a category, or select Categories. If necessary, select a subcategory. -
Page 9: Using The Navigation Map
Using the Navigation Map From your phone, enable Bluetooth wireless technology, and scan for nearby Bluetooth devices. Select View Map. From your phone, select your device from the list of nearby Select anywhere on the map. devices. Select an option: Follow the on-screen instructions on your phone and on your •... -
Page 10: Activating Lifetime Maps
Activating Lifetime Maps NOTE: Lifetime Maps are not applicable to products that do not have pre-loaded maps. NOTE: Lifetime Maps entitle you to receive map updates when and as such updates are made available by Garmin during the useful life of one compatible Garmin product or as long as Garmin receives map data from a third party supplier, whichever is shorter. -
Page 11: Bmw ® Nav V Schnellstartanleitung
Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. Kontaktinformationen Falls bei der Verwendung des BMW Navigator V Probleme auftreten oder Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren BMW Motorrad-Händler. Setzen Sie die Akkuabdeckung ein, wobei die Oberseite... -
Page 12: Einsetzen Des Geräts In Die Motorradhalterung
Suchen von Positionen bevor Sie ein Ladegerät an das Motorrad anschließen. Suchen von BMW Händlern Entfernen des Geräts aus der Motorradhalterung Sie können nach einem BMW Händler in der Nähe der aktuellen Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Seite der Position suchen. -
Page 13: Suchen Von Positionen Mit Der Suchleiste
Suchen von Positionen mit der Suchleiste Informationen zu Autobahn-POIs Suchen Sie mithilfe der Suchleiste nach Positionen, indem Sie Während der Navigation einer Route können Sie nach eine Kategorie, den Namen eines Unternehmens, eine Adresse Tankstellen, Restaurants, Unterkünften und Toiletten in der oder eine Stadt eingeben. -
Page 14: Informationen Zu Freisprechfunktionen
Wählen Sie auf dem Telefon Ihr Gerät aus der Liste der Stecken Sie das breite Ende des USB-Kabels in einen freien Geräte in der Nähe aus. USB-Anschluss des Computers. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Telefon und dem Rufen Sie die Website www.garmin.com/express auf. -
Page 15: Bmw ® Nav V Manuel De Démarrage Rapide
Informations de contact Si vous rencontrez des difficultés d'utilisation avec l'appareil Insérez le couvercle de la batterie, partie avant en premier BMW Navigator V ou si vous avez des questions, contactez votre concessionnaire BMW Motorrad. Mise en place de la batterie Localisez le tournevis fourni avec le produit. -
Page 16: Installation De L'appareil Sur Le Support Moto
Informations de contact support. Si vous rencontrez des difficultés d'utilisation avec l'appareil Retirez l'appareil. BMW Navigator V ou si vous avez des questions, contactez votre concessionnaire BMW Motorrad. Entrée en mode veille Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Recherche d'une position par catégorie Sélectionnez Où... -
Page 17: Recherche D'une Position À L'aide De La Barre De Recherche
Recherche d'une position à l'aide de la barre de • Pour recentrer la carte sur votre position actuelle, sélectionnez recherche Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une A propos des services à proximité des sorties position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une Pendant vos déplacements, vous pouvez rechercher des adresse ou le nom d'une ville. -
Page 18: A Propos Des Fonctions Mains Libres
Sur votre téléphone, activez la technologie sans fil Bluetooth, Rendez-vous sur le site www.garmin.com/express. puis recherchez les périphériques Bluetooth à proximité. Suivez les instructions présentées à l'écran. Sur votre téléphone, sélectionnez votre appareil dans la liste Activation des cartes à vie des périphériques à... -
Page 19: Bmw Nav V Manuale Di Avvio Rapido
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione. Contatti In caso di problemi con l'uso di BMW Navigator V o di domande, contattare il rivenditore BMW Motorrad. Installazione della batteria Inserire il coperchio della batteria, con la parte superiore per... -
Page 20: Installazione Del Dispositivo Nel Supporto Per Moto
Rimozione del dispositivo nel supporto per moto Contatti Premere il pulsante di rilascio sul lato del supporto. In caso di problemi con l'uso di BMW Navigator V o di Estrarre il dispositivo. domande, contattare il rivenditore BMW Motorrad. Attivazione della modalità di sospensione Ricerca di una posizione per categoria Premere il tasto di Tasto di accensione. -
Page 21: Salvataggio Della Posizione Casa
Selezionare Inserisci l'elemento da cercare nella barra di Alloggi ricerca. Toilette Immettere il termine di ricerca parziale o completo. I termini di ricerca suggeriti vengono visualizzati sotto la Servizi Live Garmin barra di ricerca. Prima di poter utilizzare i Servizi Live Garmin, il dispositivo deve Selezionare un'opzione: essere collegato a un telefono supportato utilizzando •... -
Page 22: Attivazione Del Vivavoce Bluetooth
potrebbero non essere disponibili per il telefono, auricolare o NOTA: registrando il dispositivo, è possibile ricevere casco in uso. notifiche tramite e-mail quando è disponibile un aggiornamento della mappa. La tecnologia wireless Bluetooth Bluetooth consente di collegare il dispositivo al telefono cellulare e all'auricolare per Uso dell'Aiuto utilizzarlo come dispositivo vivavoce. -
Page 23: Bmw ® Nav V Guía De Inicio Rápido
Información de contacto Si tienes alguna pregunta o te surge algún problema al utilizar el Navigator V de BMW, ponte en contacto con tu distribuidor de BMW Motorrad. Inserta la tapa de la batería introduciendo primero la parte Instalación de la batería... -
Page 24: Instalación Del Dispositivo En El Soporte Para Motocicleta
Si tienes alguna pregunta o te surge algún problema al utilizar el Navigator V de BMW, ponte en contacto con tu distribuidor Retirada del dispositivo del soporte para motocicleta de BMW Motorrad. -
Page 25: Almacenamiento De Una Ubicación De Casa
Selecciona Introducir búsqueda en la barra de búsqueda. Alojamiento Introduce todo o parte del término de búsqueda. Aseos Aparecerán términos de búsqueda sugeridos bajo la barra de búsqueda. Servicios en directo de Garmin Selecciona una opción: Antes de utilizar los servicios en directo de Garmin, el •... -
Page 26: Acerca De Las Funciones Telefónicas De Manos Libres
Acerca de las funciones telefónicas de toda la vida útil del producto de Garmin compatible o durante todo el tiempo que Garmin reciba datos de mapas de su manos libres proveedor, lo que finalice primero. Para ver el significado de NOTA: el dispositivo es compatible con la mayoría de teléfonos "vida útil"... -
Page 27: Bmw ® Nav V Manual De Início Rápido
Produto na embalagem para ler os avisos relativos ao produto e outras informações importantes. Informação de contacto Se tiver problemas durante a utilização do BMW Navigator V ou se tiver alguma dúvida, contacte o seu concessionário BMW Motorrad. Introduza a tampa do compartimento da bateria com a parte... -
Page 28: Instalar O Dispositivo No Suporte De Motociclo
Prima o botão de libertação na parte lateral do suporte. Informação de contacto Retire o dispositivo. Se tiver problemas durante a utilização do BMW Navigator V ou se tiver alguma dúvida, contacte o seu concessionário BMW Entrar em modo de suspensão Motorrad. -
Page 29: Guardar Uma Posição Casa
Selecione Para onde?. Serviços Live da Garmin Selecione Introduza uma pesquisa na barra de pesquisa. Antes de poder utilizar os Serviços Live da Garmin, o seu dispositivo deve estar ligado a um telefone suportado com Introduza parte ou a totalidade do termo de pesquisa. Smartphone Link. -
Page 30: Ativar A Tecnologia Sem Fios Bluetooth
o seu dispositivo com tecnologia Bluetooth é compatível com o Utilizar a ajuda dispositivo, visite www.garmin.com/bluetooth. Selecione Apps > Ajuda para consultar informações acerca da utilização do dispositivo. Ativar a tecnologia sem fios Bluetooth Procurar tópicos de ajuda Selecione Definições > Bluetooth. Selecione Apps >... -
Page 31: Bmw ® Nav V Snelstartgids
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. Contactinformatie Als u tijdens het gebruik van uw BMW Navigator V problemen Sluit het batterijdeksel en draai de schroeven vast. ondervindt of als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met uw BMW Motorrad-dealer. -
Page 32: Slaapstand Inschakelen
Locaties zoeken BMW dealers zoeken U kunt een BMW dealer zoeken bij u in de buurt. Selecteer Waarheen? > BMW Motorrad. Contactinformatie Als u tijdens het gebruik van uw BMW Navigator V problemen ondervindt of als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met uw BMW Motorrad-dealer. -
Page 33: De Navigatiekaart Gebruiken
Naar huis navigeren Download Smartphone Link in de app-store op uw Selecteer Waarheen? > Naar huis. ondersteunde telefoon. Raadpleeg de handleiding bij uw telefoon voor informatie De gegevens van uw thuislocatie bewerken over het downloaden en installeren van toepassingen. Selecteer Waarheen? > Opgeslagen > Thuis. Selecteer Verbinding maken met Smartphone Link Voordat u verbinding kunt maken met Smartphone Link, moet u... -
Page 34: Ondersteuning En Updates
Uw toestel verstuurt navigatie-aanwijzingen naar uw headset terwijl u een route navigeert. Ondersteuning en updates Garmin Express biedt eenvoudige toegang tot deze diensten voor uw toestel. • Productregistratie • Software- en kaartupdates • Producthandleidingen • Voertuigpictogrammen, stemmen en andere extra's Garmin Express instellen Steek het smalle uiteinde van de USB-kabel in de poort op het toestel. -
Page 35: Bmw ® Nav V Lynstartvejledning
Kontaktoplysninger Luk batteridækslet og spænd skruerne. Hvis der opstår problemer i forbindelse med brugen af din BMW BEMÆRK: Spænd ikke skruerne for kraftigt. Navigator V, eller hvis du har spørgsmål, skal du kontakte din BMW Motorrad-forhandler. Aktivering af enheden Isætning af batteriet... -
Page 36: Dvaletilstand
Søgning efter positioner Vælg Find > Gemte > Hjem. Vælg Søgning efter BMW forhandlere Vælg > Rediger. Du kan søge efter den BMW forhandler, der er tættes på dig. Indtast ændringerne. Vælg Find > BMW Motorrad. Vælg Udført. Søgning efter positioner DA-DK... -
Page 37: Brug Af Navigationskortet
Brug af navigationskortet På din telefon skal du aktivere Bluetooth trådløs teknologi og scanne efter Bluetooth enheder i nærheden. Vælg Vis kort. På din telefon skal du vælge din enhed på listen over Vælg et vilkårligt sted på kortet. enheder i nærheden. Vælg en funktion: Følg instruktionerne på... -
Page 38: Brug Af Hjælp
BEMÆRK: Livstidsabonnement på kort giver dig ret til kortopdateringer, når sådanne opdateringer gøres tilgængelige af Garmin i hele levetiden for et kompatibelt Garmin produkt, eller så længe Garmin modtager kortdata fra en tredjepartsleverandør (den korteste af disse perioder er gældende). Betydningen af produktets “levetid” samt andre vigtige vilkår og betingelser fremgår af www.garmin.com /numapslifetime. -
Page 39: Bmw ® Nav V Aloitusopas
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ‑oppaasta. Yhteystiedot Sulje akkulokeron kansi ja kiristä ruuvit. Jos BMW Navigator V ‑laitteen käytössä ilmenee ongelmia tai sinulla on kysyttävää, ota yhteys BMW Motorrad ‑myyjään. HUOMAUTUS: älä kiristä ruuveja liian tiukalle. Laitteen käynnistäminen Akun asentaminen Etsi laitteen pakkauksessa toimitettu ruuvitaltta HUOMAUTUS: laite käynnistyy automaattisesti, jos se on... -
Page 40: Siirtäminen Lepotilaan
Yhteystiedot Jos BMW Navigator V ‑laitteen käytössä ilmenee ongelmia tai sinulla on kysyttävää, ota yhteys BMW Motorrad ‑myyjään. Sijainnin etsiminen luokan mukaan Valitse Minne?. Valitse luokka tai valitse Kategoriat. Valitse tarvittaessa aliluokka. Valitse sijainti. Hakeminen luokasta Kun olet tehnyt kohdepistehaun, joissakin luokissa saattaa Kallista laitetta taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen... -
Page 41: Tietoja Liittymäpalveluista
Valitse jokin kartan kohta. Valitse laite puhelimessa lähellä olevien laitteiden luettelosta. Valitse vaihtoehto: Vahvista pariliitoksen muodostus noudattamalla puhelimen ja laitteen näyttöön tulevia ohjeita. • Lähennä tai loitonna valitsemalla näkyy laitteen tilarivillä, kun Smartphone Link -yhteys on • Voit vaihtaa Pohjoinen ylös ‑näkymästä 3D-näkymään muodostettu. -
Page 42: Ohjeen Käyttäminen
HUOMAUTUS: elinikäisestä karttapäivityspalvelusta saat karttapäivityksiä lyhimmän keston mukaan, kun Garmin tuo niitä tarjolle, yhden yhteensopivan Garmin tuotteen käyttöiän aikana tai niin kauan kuin Garmin vastaanottaa karttatietoja kolmannen osapuolen toimittajalta. Lisätietoja tuotteen käyttöiän merkityksestä ja muista tärkeistä käyttöehdoista on osoitteessa www.garmin.com/numapslifetime. Siirry osoitteeseen www.garmin.com/express. -
Page 43: Bmw ® Nav V Hurtigstartveiledning
Kontaktinformasjon Lukk batteridekselet , og stram til skruene. Hvis du får problemer når du bruker BMW Navigator V, eller MERK: Ikke stram skruene for mye. hvis du har spørsmål, kan du kontakte forhandleren for BMW Motorrad. Slå på enheten Sette inn batteriet MERK: Enheten slås på... -
Page 44: Gå Inn I Dvalemodus
Kontaktinformasjon Hvis du får problemer når du bruker BMW Navigator V, eller hvis du har spørsmål, kan du kontakte forhandleren for BMW Motorrad. Finne en posisjon etter kategori Velg Hvor skal du?. Velg en kategori, eller velg Kategorier. Velg eventuelt en underkategori. -
Page 45: Bruke Navigasjonskartet
Bruke navigasjonskartet Merk av for Synlig. Velg Se på kart. Velg Bluetooth på telefonen. Velg et sted på kartet. Aktiver Bluetooth på telefonen, og søk etter enheter med Bluetooth i nærheten. Velg et alternativ: Velg enheten på listen over enheter i nærheten på telefonen. •... -
Page 46: Aktivere Livstidskart
Følg instruksjonene på skjermen. Aktivere livstidskart MERK: Livstidskart gjelder ikke for produkter som ikke har forhåndslastede kart. MERK: Med livstidskart får du kartdataoppdateringer når og hvis slike oppdateringer gjøres tilgjengelige av Garmin, gjennom levetiden til ett kompatibelt produkt fra Garmin eller til Garmin ikke lenger mottar kartdata fra en tredjepartsleverandør, avhengig av hva som inntreffer først. -
Page 47: Bmw ® Nav V Snabbstartshandbok
Kontaktinformation Stäng batteriluckan och dra åt skruvarna. Om du får problem när du använder BMW Navigator V, eller om OBS! Dra inte åt skruvarna för hårt. du har frågor, kontaktar du din BMW Motorrad-återförsäljare. Slå på enheten Montera batteriet Leta reda på... -
Page 48: Aktivera Viloläget
Kontaktinformation Om du får problem när du använder BMW Navigator V, eller om du har frågor, kontaktar du din BMW Motorrad-återförsäljare. Söka efter en plats efter kategori Välj Vart?. Välj en kategori eller välj Kategorier. Välj vid behov en underkategori. -
Page 49: Om Avfartstjänster
Välj valfri plats på kartan. På telefonen väljer du enheten i listan över närliggande enheter. Välj ett alternativ: Följ anvisningarna på skärmen och på enheten för att • Om du vill zooma in eller ut väljer du eller bekräfta ihopparningen. •... -
Page 50: Använda Hjälpen
OBS! Med livstidskartor har du rätt att få kartuppdateringar när de blir tillgängliga från Garmin under livslängden för en kompatibel Garmin produkt eller så länge som Garmin får kartdata från en tredjepartsleverantör, beroende på vilket som varar kortast tid. Innebörden av en produkts "livslängd" och andra viktiga villkor hittar du på... -
Page 51: Bmw ® Nav V Skrócony Podręcznik Użytkownika
Informacje kontaktowe W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności podczas Załóż pokrywę komory baterii, wsuwając najpierw jej górną korzystania z urządzenia BMW Navigator V lub w razie stronę jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt ze sprzedawcą produktów firmy BMW Motorrad. Instalowanie baterii Wyjmij wkrętak... -
Page 52: Montaż Urządzenia W Uchwycie Motocyklowym
Wybierz kolejno Dokąd? > BMW Motorrad. Informacje kontaktowe W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności podczas korzystania z urządzenia BMW Navigator V lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt ze sprzedawcą produktów firmy BMW Motorrad. Wyszukiwanie pozycji wg kategorii Wybierz Dokąd?. -
Page 53: Zapisywanie Pozycji Domowej
Zapisywanie pozycji domowej Zapisane oraz ostatnio znalezione pozycje synchronizowane są z telefonem za każdym razem, gdy urządzenie łączy się Miejsce, do którego użytkownik powraca najczęściej, można z aplikacją Smartphone Link. ustawić jako pozycję domową. Wybierz kolejno Dokąd? > > Ustal pozycję domową. Pobieranie aplikacji Smartphone Link Wybierz Podaj mój adres, Użyj aktualnej pozycji lub Aplikacja Smartphone Link jest dostępna dla niektórych... -
Page 54: Pomoc Techniczna I Aktualizacje
Umieść zestaw słuchawkowy Bluetooth w odległości do 10 m (33 stóp) od urządzenia. W urządzeniu włącz bezprzewodową technologię Bluetooth. W zestawie słuchawkowym włącz bezprzewodową technologię Bluetooth i ustaw go tak, aby był widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Wybierz kolejno Ustawienia > Bluetooth > Wyszukaj urządzenia. -
Page 55: Bmw ® Nav V Stručný Návod K Obsluze
Kontaktní údaje Zavřete kryt přihrádky na baterie a utáhněte šrouby. Pokud se během používání zařízení BMW Navigator V setkáte POZNÁMKA: Neutahujte šrouby příliš silně. s potížemi nebo budete mít jakékoli otázky, obraťte se na své prodejce motocyklů BMW. -
Page 56: Přechod Do Režimu Spánku
Kontaktní údaje Pokud se během používání zařízení BMW Navigator V setkáte s potížemi nebo budete mít jakékoli otázky, obraťte se na své prodejce motocyklů BMW. Hledání pozice podle kategorie Zvolte možnost Kam vést?. Vyberte kategorii nebo možnost Kategorie. V případě potřeby vyberte podkategorii. -
Page 57: Používání Navigační Mapy
Vyberte možnost > Upravit. Připojení k aplikaci Smartphone Link Abyste se mohli připojit k aplikaci Smartphone Link, musíte ji Zadejte změny. nejprve stáhnout do telefonu a nainstalovat. Vyberte možnost Hotovo. Další informace naleznete v uživatelské příručce telefonu. Používání navigační mapy Spusťte v telefonu aplikaci Smartphone Link. -
Page 58: Nastavení Služby Garmin Express
• Aktualizace softwaru a map • Přístupu k návodům produktů • Vozidla, hlasy a další doplňky Nastavení služby Garmin Express Menší koncovku kabelu USB zasuňte do portu v zařízení. Větší koncovku kabelu USB zasuňte do volného portu USB v počítači. Přejděte na adresu www.garmin.com/express. -
Page 59: Bmw ® Nav V Kratka Navodila Za Uporabo
Zaprite pokrovček baterije in zategnite vijake. Kontaktni podatki OPOMBA: ne zategnite jih preveč. Če imate pri uporabi naprave BMW Navigator V težave ali vprašanja, se obrnite na prodajalca BMW Motorrad. Vklop naprave OPOMBA: naprava se vklopi samodejno, če je v izbirnem... -
Page 60: Vstop V Stanje Pripravljenosti
Kontaktni podatki Če imate pri uporabi naprave BMW Navigator V težave ali vprašanja, se obrnite na prodajalca BMW Motorrad. Iskanje lokacije po kategoriji Izberite Kam?. Izberite kategorijo ali Kategorije. Po potrebi izberite podkategorijo. Izberite lokacijo. Iskanje znotraj kategorije Po iskanju destinacije lahko določene kategorije prikažejo Napravo nagnite nazaj, dokler se ne zaskoči na pravo mesto... - Page 61 Uporaba zemljevida za navigacijo Potrdite polje Bluetooth. Izberite Prikaži zemljevid. Potrdite polje Mogoče odkriti. Izberite mesto kjer koli na zemljevidu. V telefonu izberite Bluetooth. Izberite možnost: V telefonu omogočite brezžično tehnologijo Bluetooth in poiščite bližnje naprave Bluetooth. • Za povečavo ali pomanjšavo izberite V telefonu izberite napravo na seznamu bližnjih naprav.
- Page 62 Aktiviranje doživljenjskih zemljevidov OPOMBA: doživljenjskih zemljevidov ni mogoče uporabljati v izdelkih, ki nimajo prednaloženih zemljevidov. OPOMBA: z doživljenjskimi zemljevidi ste upravičeni do prejemanja posodobitev zemljevidov, ko in kakor jih zagotovi Garmin, med uporabno življenjsko dobo 1 združljivega izdelka Garmin ali dokler Garmin od drugega ponudnika prejema podatke zemljevidov –...
-
Page 63: Bmw
Kontaktné informácie Zatvorte kryt batérie a utiahnite skrutky. Ak pri používaní zariadenia Navigator V BMW dôjde POZNÁMKA: neuťahujte skrutky viac, ako je potrebné. k akýmkoľvek problémom, alebo budete mať nejaké otázky, kontaktujte svojho predajcu BMW Motorrad. - Page 64 Vyhľadávanie polôh Upravenie informácií o vašej domovskej polohe Vyberte Kam viesť? > Uložené > Domov. Hľadanie predajcov BMW Vyberte položku Môžete nájsť predajcu BMW, ktorý je k vám najbližšie. Vyberte > Upraviť. Vyberte Kam viesť? > BMW Motorrad. Zadajte zmeny.
- Page 65 Vyberte Hotovo. Pripojenie k aplikácii Smartphone Link Aby ste sa mohli pripojiť k aplikácii Smartphone Link, musíte si Používanie navigačnej mapy najprv prevziať a nainštalovať aplikáciu Smartphone Link do Vyberte položku Zobraziť mapu. vášho telefónu. Vyberte ktorékoľvek miesto na mape. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke telefónu.
- Page 66 Podpora a aktualizácie Aplikácia Garmin Express poskytuje jednoduchý prístup k týmto službám pre vaše zariadenie. • Registrácia produktu • Aktualizácie softvéru a máp • Produktové príručky • Vozidlá, hlasy a iné doplnky Nastavenie aplikácie Garmin Express Menší koniec kábla USB zapojte do portu na zariadení. Väčší...
-
Page 67: Начало Работы
сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия. Контактная информация При возникновении вопросов или проблем, связанных с Установите крышку верхней стороной вперед использованием устройства BMW Navigator V, обратитесь к вашему дилеру BMW Motorrad. Установка батареи Возьмите отвертку , прилагаемую к устройству. -
Page 68: Поиск Местоположений
Контактная информация Снятие устройства из мотоциклетного крепления При возникновении вопросов или проблем, связанных с Нажмите на кнопку фиксатора на боковой панели использованием устройства BMW Navigator V, обратитесь к крепления. вашему дилеру BMW Motorrad. Снимите устройство. Поиск местоположения по категории Переход в режим ожидания... -
Page 69: Поиск Местоположения С Помощью Строки Поиска
Поиск местоположения с помощью строки поиска заправочные станции, кафе и рестораны, гостиницы и туалеты. Строку поиска можно использовать для поиска местоположений посредством ввода категории, названия Списки объектов по категориям услуг представлены на компании, адреса или города. разных вкладках. Выберите пункт Куда?. Заправка... -
Page 70: Громкая Связь Hands-Free
Следуйте инструкциям на экране телефона и устройства, Активация карт с подпиской на весь срок чтобы подтвердить запрос сопряжения. эксплуатации устройства Значок отображается в строке состояния на ПРИМЕЧАНИЕ. карты с подпиской на весь срок устройстве при подключении Smartphone Link. эксплуатации недоступны для устройств, которые поставлялись... -
Page 71: Bmw Nav V Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης
του προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες σημαντικές πληροφορίες. Πληροφορίες επικοινωνίας Εάν δυσκολευτείτε κατά τη χρήση του BMW Navigator V ή εάν Τοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας, την επάνω πλευρά έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της BMW πρώτα... -
Page 72: Εγκατάσταση Της Συσκευής Σας Στη Βάση Μοτοσυκλέτας
Αφαίρεση της συσκευής σας από τη βάση μοτοσυκλέτας Πληροφορίες επικοινωνίας Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στο πλάι της βάσης. Εάν δυσκολευτείτε κατά τη χρήση του BMW Navigator V ή εάν Αφαιρέστε τη συσκευή. έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της BMW Motorrad. -
Page 73: Εύρεση Θέσης Μέσω Της Γραμμής Αναζήτησης
Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής αναζήτησης Πληροφορίες για τους Σταθμούς Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών (Σ.Ε.Α.) Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη γραμμή αναζήτησης για την εύρεση θέσεων εισάγοντας απλώς μια κατηγορία, μια μάρκα, Κατά την πλοήγηση σε πορεία, μπορείτε να βρείτε πρατήρια μια διεύθυνση ή μια πόλη. καυσίμων, εστιατόρια, καταλύματα... -
Page 74: Σχετικά Με Τις Λειτουργίες Hands-Free
Από το τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε την ασύρματη Ρύθμιση του Garmin Express τεχνολογία Bluetooth και πραγματοποιήστε αναζήτηση για Συνδέσετε τη μικρή άκρη του καλωδίου USB στη θύρα της συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση. συσκευής. Από το τηλέφωνό σας, επιλέξτε τη συσκευή σας από τη Συνδέστε...