Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MISTRAL 200 / 200 LD / 200 ECO
Organisme certificateur
AFNOR Certification
11, rue Francis de Pressensé
F-93571 La Plaine Saint
Denis Cedex
Téléphone :
+33 (0) 1 41 62 80 00
Télécopie :
+ 33 (0) 1 49 17 90 00
www.marque-nf.com
certification@afaq.afnor.org
15
0832
62 rue Ernest Renan
92000 NANTERRE
t. +33 (0)1 41 37 91 91
f. +33 (0)1 41 37 92 91
finsecur@finsecur.com
www.finsecur.com
MISTRAL 200
Le présent document est susceptible d' ê tre modifié sans préavis et n' e ngage Finsécur qu'après confirmation
Détecteur de fumée par aspiration
200 : CPR : 0832-CPR-F1275 / DOP : 360-3514-1899
200 LD : CPR : 0832-CPR-F1277 / DOP : 360-3514-1999
200 ECO : CPR : 0832-CPR-F1276 / DOP : 360-3514-2099
CODES ARTICLE
DETCO603 / MISTRAL 200
DETCO602 / MISTRAL 200 ECO
DETCO604 / MISTRAL 200 LCD
Notice technique
01-DFHS-NT003-Rév B6
EN54-20: 2006
Détecteurs de fumée par aspiration
pourles systèmes de détection
et d'alarme incendie pour les
bâtiments.Classes: A, B et C
Données techniques : voir doc
01_DFHS_NT003 Rév B5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Finsecur MISTRAL 200 / 200 LD / 200 ECO
Sommaire des Matières pour Finsecur MISTRAL 200 / 200 LD / 200 ECO
- Page 1 Notice technique 01-DFHS-NT003-Rév B6 MISTRAL 200 / 200 LD / 200 ECO Détecteur de fumée par aspiration Organisme certificateur AFNOR Certification 11, rue Francis de Pressensé F-93571 La Plaine Saint Denis Cedex Téléphone : +33 (0) 1 41 62 80 00 Télécopie :...
-
Page 2: Table Des Matières
01-DFHS-NT003 able des maTières Présentation ..............................3 Classifire©..................................3 Description de la notice technique ..........................3 Caractéristiques du Mistral 200/ 200 LD/ 200 ECO ................4 Types de détecteur ............................6 Détecteur Mistral 200 ..............................6 Détecteur Mistral 200 LD .............................. 6 Détecteur Mistral 200/200 ECO ..........................7 Détecteur Mistral 200 LD .............................8 Signalisation des détecteurs ........................9 Mistral 200 ECO ................................ -
Page 3: Présentation
01-DFHS-NT003 résenTaTion La gamme Mistral 200 est un Détecteur de Fumée par aspiration de Haute Sensibilité hautement sophistiqué de “génération d'avant garde”, conçu pour permettre une installation et une mise en marche très facile, tout en ayant les meilleures performances. La gamme de détecteur Mistral est la seule à... -
Page 4: Caractéristiques Du Mistral 200/ 200 Ld/ 200 Eco
01-DFHS-NT003 200/ 200 ld/ 200 eCo araCTérisTiques du isTral 2000 m² (établissement privé 800 m² par réseau) Surface surveillée 1600 m² pour établissement soumis à la réglementation (800 m² par réseau). Niveau SELV (EN 60950) Classe III 21,6 V – 28,5 VDC Tension d’alimentation Appareil d’alimentation (PSU) conforme à... - Page 5 01-DFHS-NT003 Longueur maxi du câble de 1,2 km IN, 1,2 km OUT boucle Classe IP IP50 Type de protection à prévoir Puissance moteur bloquée 30 watts Débit 87,5 m3/h Pression statique 160 Pa Vitesse nominale 2550 tr/min Puissance moteur Longueur Maximum des tubes 200 mètres au total de prélèvement Nombre d’entrée de tube de 4 x 50 m ou 2 x 100 m...
-
Page 6: Types De Détecteur
01-DFHS-NT003 yPes de déTeCTeur Détecteur Mistral 200 Le détecteur Mistral 200 est utilisé normalement dans les plus petites installations ou lorsqu’il n’y a pas nécessité d’un contrôle central d’un certain nombre de détecteurs. Le détecteur Mistral peut être équipé (sur option) d’ un écran type LCD pour lire les paramètres du détecteur. -
Page 7: Détecteur Mistral 200/200 Eco
01-DFHS-NT003 Détecteur Mistral 200/200 ECO Vue intérieure fusible de protection type T de 1A, cartouche 5 x 20 mm tiges filetées à relier à la terre connexion PC câblage du connecteur connexion RS485 connexions de l’alimentation 24V continu connecteur de l’écran du panneau frontal interrupteur DIP de l’adresse du détecteur filtre miStrAl 200... -
Page 8: Détecteur Mistral 200 Ld
01-DFHS-NT003 Détecteur Mistral 200 LD Vue intérieure Carte du microprocesseur du détecteur Carte du microprocesseur du module de commande Connexion de l’écran du module de commande Connexion de l’écran du détecteur MISTRAL 200 DéTecTeuR MuLTIponcTueL De fuMée DfHS... -
Page 9: Signalisation Des Détecteurs
01-DFHS-NT003 ignalisaTion des déTeCTeurs Mistral 200 ECO On approval with Finsecur 20-8-03 APC XXXXXXX Standard Finsecur Display Artwork Détecteur Mistral 200 Feu 1 Pré alarme Seuil Auxilliaire Valide OPACITÉ AMBIANCE Feu 2 DÉTECTEUR STANDARD DÉTECTEUR STANDARD On approval with Finsecur 20-8-03 Dérange-... - Page 10 01-DFHS-NT003 n° désignation signification → Seuil Auxilliaire ; → Pré-Alarm ; Les voyants s’allument en rouge quand les niveaux auxquels ils ont été res- → Feu1 ; pectivement réglés sont atteints et les délais de temporisation expirés. → Feu2 (voyant feu pour le Mistral 200 ECO).
-
Page 11: Types De Présentation D' Écran Lcd
01-DFHS-NT003 Types de présentation d’ écran LCD Maintien fautes Entrez O/N: Oui Maintien fautes Entrez O/N: Oui enu du déTeCTeur Le menu du Mistral 200 permet de visualiser sa configuration sans ouvrir le coffret. Pour entrer dans ce mode, appuyer sur l’une des deux flèches de navigation. Code d’accès du niveau 2 Le code d’... -
Page 12: Menu Principal
01-DFHS-NT003 Menu principal Si le bon code d’ accès est introduit l’écran affichera le menu principal. Le choix en cours sera toujours présenté en combinaison avec une flèche dirigée vers l’arrière ou pour valider vôtre choix. Les choix disponibles dans le menu principal sont, dans l’ordre: →... - Page 13 01-DFHS-NT003 → la gamme de tuyaux choisie doit avoir la force mécanique suffisante pour résister à des chocs accidentels et à des déformations permanentes, plus particulièrement où il est visible et suspendu entre deux points de fixa- tions. Il est déconseillé d’utiliser de la gaine électrique pour cette application. →...
- Page 14 01-DFHS-NT003 Une sélection d’accessoires est présentée ci-après. Points de captation déportés du réseau Utilisé pour déporter un point de captation du réseau sur une plaque de faux plafond en fibre ou en métal. Utilisé comme ci-dessous pour des plafonds épais, tunnel, grenier. Tube capillaire avec embout discret que l’on peut facilement dissimuler.
- Page 15 01-DFHS-NT003 Fixations Il existe une large gamme d’accessoires de fixation utilisable pour les réseaux de tuyaux. C’est au concepteur ou à l’installateur de choisir la fixation appropriée à leur réseau. Cette gamme comprend: → Collier plastique ou métal maintenue par 2 vis ; →...
- Page 16 01-DFHS-NT003 support de collier clipsable sur IPn Il faut utiliser deux Fixation du tuyau par colliers pour un collier rilsan en plastique. maintien correct du tuyau. Installation d’un réseau de prélèvement Un installateur doit connaître parfaitement les régles d’installation et les normes en vigueur, et appliquer à la lettre les notices de mise en service et d’installation du cons¬tructeur de la gamme Mistral.
- Page 17 01-DFHS-NT003 Le coefficient de dilatation dépend de la température et des matériaux utilisés. La variation de la longueur des tuyaux en ABS dépend de son coefficient de dilatation qui est: 10,1 x 10-5/ °C Lorsque l’on sait que la dilatation du tuyau va être importante on utilise des colliers clipsables pour fixer les tuyaux, cela permet au tuyau de se déplacer à...
- Page 18 01-DFHS-NT003 Les trous de prélèvement d’air doivent être percés au niveau des repères correspondant au plan. Ceux-ci doivent avoir été calculés Pour des réseaux complexe de tuyaux de prélèvement d’air non équilibré, le concepteur peut calibrer le système avec des trous au pas de 0,5 mm. Le concepteur peut prévoir des trous de prélévement allant de 3mm à 5,5 mm de bonne qualité...
-
Page 19: Les Installations De Réseau Par Aspiration
01-DFHS-NT003 La réduction de la vitesse de l’aspirateur peut réduire ou éliminer la résonance au niveau des trous et améliorer le flux d’air. Sur des réseaux de tubes de prélèvement d’air plus petits il est possible d’augmenter la taille des trous de prélève- ments. -
Page 20: Tuyauterie
01-DFHS-NT003 † N’attendez pas une bonne performance d’un détecteur qui aspire de l‘air de zones de pressions † d’air différentes. Par exemple, l’air confiné d’un espace sous plancher et des pièces spacieuses, ou bien différentes pièces dans des zones d’air conditionné. C’est du fait des différences de pression d’air, que l’on peut avoir une inversion du sens de circulation de l’air ou un débit insuffisant dans les tuyaux. - Page 21 01-DFHS-NT003 Différences entre ces trois réseaux réseau réseau réseau è è installation d’origine bonne installation meilleure installation Réseau composé d’un tube. Réseau composé de 2 tubes. Réseau composé de 3 tubes. La fumée met beaucoup de temps La fumée met 2 fois moins de La fumée met 3 fois moins de temps pour aller de l’extrémité...
-
Page 22: Application De La Règle R7
→ les entrées de tubes du détecteur inutilisées doivent être fermées. Pour des conseils sur la pose des tubes, consultez Finsecur en cas de doute ou de difficulté ; → l‘air provenant de la sortie du détecteur ne doit pas être freiné. Si le matériel est positionné dans un endroit ou la pression d’air est différente de celle de la zone protégée, il faut réacheminer la sortie d’air dans la zone ou... -
Page 23: Démontage Et Remontage De La Façade Du Détecteur
01-DFHS-NT003 Les tubes d’ aspiration et de sortie doivent sortir suffisamment du mur pour être bien engagés dans les entrées du tube ‘A’ et ‘B’ à l’arrière du détecteur comme dessiné ci-des-sous. Pour commencer le réseau à partir du détecteur laisser dépasser de 25mm le tuyau à... -
Page 24: Installation Électrique
01-DFHS-NT003 Pour démonter complètement la façade, il est recommandé de démonter les câbles plats de la carte principal du détecteur ou de la carte supérieur, plutôt que la carte de l’écran LCD. En démontant ces connecteurs, s’assurer que les précautions antistatiques souhaitable soient prises, notamment porter un équipement permettant aux charges statiques du corps de l’utili-sateur d’aller à... -
Page 25: Connexion De L'alimentation
01-DFHS-NT003 A collier souple B presse étoupe C bague de ferrite d tige filetée à relier à la terre Entrée des câbles par Entrée des câbles par le haut du détecteur l’arrière du détecteur Connexion de l’alimentation Le détecteur doit être alimenté par une alimentation certifiée NF EN 54-4 de tension nominale 24 volts. Raccordement de l’alimentation du détecteur Masse (0 V) Masse (0 V) - Page 26 01-DFHS-NT003 Non utilisé BuSh 2 entrée commande à distance 1 InPuT 1 Non utilisé BuSL 2 court circuit pour BuSh 1 activer* Non utilisé entrée commande à BuSL 1 distance 2 Non utilisé InPuT 2 court circuit pour SPARE activer* Réserve entrée commande à...
-
Page 27: Communications Externes
01-DFHS-NT003 ommuniCaTions exTernes Général Le détecteur Mistral 200 a un second port RS 232 qui peut être utilisé pour envoyer des messages vers un bip ou un téléphone portable compatible GSM, utilisant un modem, ou être capable de se connecter à un système ou à un centre de télésurveillance. - Page 28 01-DFHS-NT003 Table des adresses Adresse Adresse Adresse MISTRAL 200 DéTecTeuR MuLTIponcTueL De fuMée DfHS...
-
Page 29: Raccordement D'un Mistral À Un Tableau De Détection
01-DFHS-NT003 ’ aCCordemenT d isTral à un Tableau de déTeCTion Raccordement du Détecteur multi ponctuel MISTRAL200 / MISTRAL200 LD MISTRAL200 ECO sur ATLANTIC SIGNALISATION Raccordement des détecteurs « multiponctuel » MISTRAL 200, 200ECO et 200LD sur l’ECS Kara 8 UP miStrAl 200 Détecteur multiponctuel De fumée DfHS... -
Page 30: Connexion À Un Ordinateur Pc
La mise en service du détecteur et le paramétrage du détecteur est effectuée par téléchargement à partir d’un PC, cette opération est exclusivement effectuée par la société FInSeCuR. Ci-dessous on trouve une liste des opérations à effectuer permettant une mise en service rapide du détecteur. -
Page 31: Recherche Des Défauts
01-DFHS-NT003 Remplacement du filtre S’assurer de placer le filtre correctement, sinon le détecteur ignorera sa présence et continuera d’afficher «Filtre manquant». 1. Ouvrer le couvercle frontal (façade) avec la clef fournie ; 2. tirer la poignée du support du filtre au fond à droite du détecteur (A) ; 3. -
Page 32: Faible Débit
01-DFHS-NT003 Des niveaux de fumée élevés ne créent pas d’alarmes → Vérifiez que le détecteur n’est pas en mode Isolation ou FastLearn (s’il est isolé, le voyant Fault sera allumé). → contrôlez que les orifices d’aspiration se trouvent dans l’air ambiant que l’on souhaite protéger. →... -
Page 33: Messages D'erreur
1. Consulter le Journal des événements, si nécessaire l’enregistrer sur un PC ; Défaut détecteur 2. vérifier le niveau du signal du détecteur à l’heure du défaut ; 3. aprés avoir recueilli le maximum d’informations sur les conditions au moment du défaut, contacter FINSECUR. miStrAl 200 Détecteur multiponctuel De fumée DfHS... -
Page 34: À Faire Et À Ne Pas Faire
Si l’on soupçonne le foyer du laser d’être déréglé (par exemple par une chute), mieux vaut retourner le détecteur chez Finsecur pour un recalibrage ; → monter le détecteur à côté des sources de radiation haute fréquence puissantes ;...