Redcat Racing GEN8 International Scout II Manuel page 6

I
NSTALL
INSTALE EL PAQUETE DE BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADO • LEGEN SIE EINEN
VOLLSTÄNDIG GELADENEN AKKUPACK EIN • INSTALLER LE BLOC DE BATTERIES
ENTIÈREMENT CHARGÉ
Attention: The ESC is set to LiPo from the factory.
Note: When using a LIPO battery, the ESC jumper clip MUST be set to LIPO or damage to the
battery may occur.
Note: If using a NiMH battery, the ESC jumper clip must be set to NiMH.
Atención: La ESC se establece en LiPo de fábrica.
Nota: Cuando se utiliza una batería LIPO, el clip de puente ESC DEBE estar configurado en LIPO
o puede dañarse la batería.
Nota: Si utiliza una batería de NiMH, el clip de puente de ESC se debe establecer en NiMH.
Achtung: Der ESC ist werkseitig auf LiPo eingestellt.
Hinweis: Bei Verwendung einer LIPO-Batterie MUSS der ESC-Brückerclip auf LIPO eingestellt
sein, da es sonst zu Schäden an der Batterie kommen kann.
Hinweis: Wenn Sie einen NiMH-Akku verwenden, muss der ESC-Brückerclip auf NiMH eingestellt
sein.
Attention : L'ESC est réglé sur LiPo à partir de l'usine.
Remarque : lors de l'utilisation d'une batterie LIPO, le cavalier ESC DOIT être réglé sur LIPO,
sinon la batterie pourrait être endommagée.
Remarque : Si vous utilisez une batterie NiMH, le cavalier ESC doit être réglé sur NiMH.
Redcat Racing
F C
ULLY HARGED
B P
ATTERY ACK
Jumper Clip Position
POSICIÓN DEL CLIP DE PUENTE
POSITION DES JUMPER-CLIPS
POSITION DU CLIP DE CAVALIER
BATTERY
BATERÍA
BATTERIE
05
LiPo NIMH