Akai Professional EWI5000 Guide D'utilisation Simplifié page 14

11. Placa de deslizamiento: Toque esta placa mientras toca una nota para producir un efecto de
"deslizamiento", que desliza suave y continuamente el pitch hacia arriba o abajo —una técnica
conocida como portamento.
12. Presilla de la banda para el cuello: Conecte aquí la banda para el cuello incluida.
13. Botón de programa: Sin tocar ninguna tecla de nota, toque este tornillo para mostrar el
programa actual (sonido interno) en la pantalla. Puede pulsar entonces el botón de retención
para pasar al programa siguiente o el botón de intervalo para pasar al programa anterior.
14. Placas de inflexión de pitch: Toque la placa superior o inferior mientras toca una nota para
subir o bajar su pitch, respectivamente. Puede ajustar la posición de estas placas aflojando sus
tornillos.
15. Botón FX (Efectos): Mantenga pulsado este botón y utilice luego el botón de retención y el
botón de intervalo para seleccionar Reverberación (rb), Coro (ch), o Retardo (dL). Puede
soltar entonces el botón de efectos y utilizar el botón de retención para aumentar el nivel del
efecto o pulsar el botón de intervalo para disminuirlo.
16. Botón de nivel: Pulse este botón para mostrar el nivel de la salida principal en la pantalla.
Puede pulsar entonces el botón de retención para aumentar el nivel o pulsar el botón de
intervalo para disminuirlo.
17. Botón de banco: Pulse este botón para cambiar entre el banco Preset Programs (Programas
predeterminados) y el banco User Programs (Programas del usuario). El LED Preset y el LED
User contiguos indicarán qué banco está seleccionado, Preset o User.
18. Botón de guardar: Pulse este botón para entrar al modo Guardar. El número de programa del
usuario "destino" parpadeará en la pantalla. Utilice el botón de retención y el botón de
intervalo para seleccionar el número de programa del usuario en el que desea guardar y pulse
el botón Save (Guardar) nuevamente para guardar el programa o cualquier otro botón para
cancelar la operación.
19. Interruptor de operación inalámbrica: Selecciona si el EWI5000 está "apareado" o no con el
receptor inalámbrico. Para hacerlo, conecte el receptor inalámbrico a un puerto USB de su
ordenador. (Como alternativa, conecte el receptor al adaptador de corriente USB incluido y
conecte el adaptador a una toma de corriente). El LED de apareamiento del receptor
parpadeará. Con el EWI5000 encendido, coloque este interruptor de operación inalámbrica
en On. Se apareará automáticamente al receptor inalámbrico. Cuando esté apareado al
receptor inalámbrico, el LED de apareamiento del mismo y el LED Preset o el LED User del
EWI5000 (contiguos al botón Bank) se encenderán permanentemente.
Nota: Si se pierde la conexión, puede aparear manualmente el EWI5000 al receptor pulsando
el botón de apareamiento de este último y luego el botón de encendido del EWI5000 una
vez.
20. Alimentación: Mantenga pulsado este botón durante un segundo completo para encender o
apagar el EWI5000.
21. Salida MIDI: Utilice un cable MIDI estándar de cinco patillas para conectar este puerto al
puerto de entrada MIDI de un módulo de sonido externo, lo que le permite utilizar el EWI5000
como controlador MIDI de ese módulo de sonido.
22. Auriculares: Conecte aquí auriculares (opcionales que se venden por separado) con un cable
estéreo de 1/8 pulg.
23. Compartimiento de la batería: Utilice un destornillador Phillips estándar (no incluido) para
extraer la tapa del compartimiento de batería que está debajo de la salida Phones (Auriculares),
instale la batería y vuelva a fijar la cubierta.
24. Salida de línea: Utilice un cable TRS de 1/4 pulg. para conectar esta salida a la entrada de un
amplificador de teclado, interfaz de audio, sistema de altavoces, etc.
Importante: La salida de línea es una salida estéreo. Si va a conectarla a una entrada mono
(como las de la mayoría de los amplificadores de teclado, interfaces de audio, etc.), utilice un
cable TS en lugar de un cable TRS.
25. Puerto USB: Utilice un cable USB estándar para conectar este puerto a un puerto USB
disponible de su ordenador. Esta conexión alimenta al EWI5000, carga su batería y envía
mensajes MIDI a su ordenador.
14