Table des Matières
Publicité
manuale PIASTRA
17-05-2006
9:45
•
•
• DEUTSCH
• Fahren Sie mit dem Trocknen der Haare fort, indem Sie von den
Haarwurzeln bis zu den Haarspitzen kämmen.
• Bevor Sie das Gerät benutzen, verwenden Sie keine Produkte wie
Lack, Gel, Mousse etc. in den Haaren. Nicht für synthetische Haare
oder Perücken verwenden.
• Teilen Sie die Haare in Büschel, indem Sie Haarklammern verwenden
und beginnen Sie, die Haarbüschel zu glätten, indem Sie am Hals
beginnen und nach vorne in Richtung Gesicht weiterarbeiten.
• Mit der Verwendung des Geräts können Sie bestimmen, für wie lange
die Haare Ihre Form behalten müssen, um das gewünschte Ergebnis
zu erhalten.
INBETRIEBNAHME
• Wickeln Sie das Stromkabel komplett auf und stecken Sie den Stecker
in die
• Steckdose.
• Schalten Sie den Schalter für das An-/Ausschalten (1) auf ON = an.
Die Leuchte (4) schaltet sich ein und bleibt erleuchtet, solange das
Gerät in Funktion ist.
• Warten Sie einige Minuten, damit das Glätteisen sich erwärmt.
• Am Ende des Vorgangs schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den
Schalter in (2) Position 0 bringen und entfernen Sie den Stecker aus
der Steckdose.
• Das Gerät verfügt über einen Ring (3), um ihn aufhängen zu können.
• Führen Sie jede Locke zwischen zwei Glätteeisen (2) und schließen
Sie das Gerät, indem Sie einen leichten Druck auf den Griff ausüben.
• Lassen Sie die Haare der gesamten Länge nach durch das Glätteisen
laufen, von der Wurzel bis zur Haarspitze, wobei Sie darauf achten
müssen, das heiße Gerät nicht zu nahe an das Gesicht zu führen.
• Wiederholen Sie den Vorgang, bis das gewünschte Resultat erreicht
wird.
• Am Ende stellen Sie den Schalter ON/OFF (1) auf OFF =
ausgeschaltet und bürsten Sie sanft die Haare.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das
Gerät auf einer wärmeresistenten Unterlage abkühlen.
Achtung:
Während dem Glätten der Haare könnte Dampf entstehen; es han-
delt sich dabei um Feuchtigkeit, die aus den Haaren aufsteigt.
Page 22
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before carrying on with any cleaning operation turn off the
tong by bringing the button ON/OFF in position OFF=turned
off.
• Disconnect the plug from the current socket and wait that the
appliance is completely cooled down.
• Clean the appliance's body and the tongs (2) using exclusively a
soft and slightly wet cloth.
• Don't ever emerge the appliance in water or other liquids.
• Don't use chemical or abrasive substances.
Termozeta S.p.A. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes
to its products intended to improve performances.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
••• ENGLISH
• The symbol of the crossed out dustbin shown on the device
shows that the product, at the end of its useful life, having to
be treated separately from domestic waste, must be dis-
posed of in special waste collection for electric and electron-
ic equipment.
• For more detailed information regarding the available waste disposal
services, contact the waste disposal unit at your local council.
• Appropriate separate waste disposal which allows the device to be
recycled, for compatible environmental treatment and disposal con-
tributes to limiting negative effects on the environment and health and
favours recycling of the materials which make up the product.
•
•
• ENGLISH
Publicité
Table des Matières
