Page 1
Gebruiksaanwijzing p. 2 Mode d’emploi p. 3 Bedienungsanleitung p. 4 Operating instructions p. 5 840029...
Page 2
3. Snelheid verlagen standsbediening om de instellingen te bevestigen. 4. Aan/ uit toets De afzuigkap en de afstandsbediening zijn nu op el- 5. Novy knop: verlichting kaar ingesteld. sfeermodus aan/ uit (indien van toepassing) De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd en werkt direct op de afzuigkap.
à distance, pour con- 4. Touche marche / arrêt firmer les réglages. La hotte et sa commande à dis- 5. Bouton Novy activation/ tance sont à présent appariées. désactivation de l’éclairage en mode d’ambiance (le cas échéant)
Page 4
2) Taste Motorstufe erhöhen gen. Dunstabzugshaube und Fernbedienung sind 3) Taste Motorstufe jetzt aufeinander eingestellt. verringern 4) Tasten zum Einschalten/ Ausschalten 5) Novy-Taste: Beleuchtung Stimmungsmodus ein/aus Die Fernbedienung ist vorprogrammiert und bereit zur Technischen daten: Benutzung. • Versorgung: (2xAAA) Batterie • Frequenz: 433.92Mhz Die Fernbedienung programmieren •...
Page 8
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.