LAMPE SOLAIRE Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver pour une utili- sation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. SOLARLAMP Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het appa- raat overdoet aan iemand anders! SOLARLEUCHTE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben...
LAMPE SOLAIRE Avertissement ! KH 4102 • N'utilisez jamais la lampe solaire pour d'autres usages que ceux qui sont décrits ici. L'appareil ris- que d'être endommagé de manière irréparable. Usage conforme Accessoires fournis La lampe solaire est prévue pour une installation à...
Mise en service Mise au rebut ³ Placez la lampe solaire à un endroit approprié. ³ Réglez le commutateur de fonctionnement 1 L'appareil ne doit jamais être jeté sur la position ON. dans la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs REMARQUE : de la directive européenne La charge ne fonctionne que si le commutateur...
Garantie & service après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fa- briqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où...
SOLARLAMP KH 4102 WAARSCHUWING! • Gebruik de lamp op zonne-energie nooit voor andere doeleinden dan hier beschreven. Gebruik in overeenstemming Dat kan tot onherstelbare schade aan het met bestemming apparaat leiden. Inhoud van het pakket De zonne-energielamp is bestemd om in de openlucht geplaatst te worden.
Ingebruikname Milieurichtlijnen ³ Zet de zonne-energielamp op een geschikte Deponeer het toestel in geen geval plaats. ³ Zet de functieschakelaar 1 in de stand ON. bij het normale huisvuil. Voor dit product geldt de Europese richtlijn OPMERKING: 2002/96/EC. De laadprocedure wordt alleen gestart, als de functieschakelaar 1 op ON staat.
Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres.
SOLARLEUCHTE Warnung! KH 4102 • Verwenden Sie die Solarleuchte niemals für andere Zwecke, als hier beschrieben. Das kann zu irreparablen Schäden am Gerät Bestimmungsgemäßer führen. Gebrauch Lieferumfang Die Solarleuchte ist zum Aufstellen im Freien vorgesehen. Sie ist ausschließlich für den priva- Überprüfen Sie bitte vor Inbetriebnahme den...
Inbetriebnahme Entsorgung ³ Stellen Sie die Solarleuchte an einem geeig- Werfen Sie das Gerät keinesfalls in neten Ort auf. ³ Stellen Sie den Funktionsschalter 1 auf die den normalen Hausmüll. Dieses Pro- Position ON. dukt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Hinweis: Der Ladevorgang wird nur gestartet, wenn sich Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelasse-...
Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung.