Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem He-
rausnehmen Netzstecker ziehen. Das Gerät
muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fach-
kraft überprüft werden.
Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne
le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de
réutiliser l'appareil le faire contrôler par un ma-
gasin spécialisé autorisé.
Se però è caduto una volta nell'acqua, non
estrarlo dall'acqua prima di aver staccato la spi-
na dalla presa di corrente. Poi non utilizzare più
l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un
negozio specializzato autorizzato.
Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen,
Waschbecken etc.) benutzen. Nicht Regen /
Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nur mit trockenen
Händen benutzen!
Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau
(baignoires, lavabos etc.). Ne pas l'exposer à la
pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement
avec des mains sèches!
Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad ac-
qua (vasche da bagno, lavandini etc.) e non
esporlo nè alla pioggia nè ad altra umidità. Uti-
lizzare l'apparecchio solo con le mani asciutte!
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch be-
dient oder nicht fachgerecht repariert, kann kei-
ne Haftung für auftretende Schäden übernom-
men werden. In diesem Fall entfällt der
Garantieanspruch.
Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou
réparé d'une manière incorrecte, nous décli-
nons la responsabilité de dommages éventuels.
Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a sco-
pi originalmente non previsti, usato o riparato in
modo improprio, non è possibile assumere alcu-
na responsabilità per eventuali danni. In questo
caso decade la rivendicazione di garanzia.
| 6 |
Gerät ist für die Verwendung im Haushalt be-
stimmt, nicht für gewerbliche Nutzung.
L'appareil est destiné à un usage ménager et
non à une utilisation professionnelle.
L'apparecchio è stato costruito per l'uso dome-
stico e non per l'uso industriale.
Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbe-
dienbarem Schalter betreiben / anschliessen.
Keine anderen Geräte an die dieselbe Steckdo-
se anschliessen.
Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une mi-
nuterie ou un interrupteur télécommandé. Ne
pas raccorder d'autres appareils à la même pri-
se électrique.
Non azionare / collegare l'apparecchio al timer
all'interruttore controllabile a distanza. Non
collegare altri apparecchi alla stessa presa.
Keine Gegenstände und / oder Finger in Geräte-
öffnungen stecken.
Ne pas introduire d'objets et / ou mettre les do-
igts dans les ouvertures de l'appareil.
Non inserire mai oggetti o dita nelle aperture
dell'apparecchio.
Publicité
Table des Matières
