Couple de serrage :
Bouchon de remplissage de l'huile de
différentiel :
23 N·m (2.3 kgf·m, 17 lb·ft)
8. S'assurer que le boîtier de différentiel ne fuit
pas. Si une fuite d'huile est détectée, il faut en
rechercher la cause.
FBU23472
Liquide de refroidissement
Le niveau du liquide de refroidissement doit être
contrôlé régulièrement. Il convient également de
changer le liquide de refroidissement aux fré-
quences spécifiées dans le tableau des entretiens
et graissages périodiques.
Liquide de refroidissement recommandé :
Liquide de refroidissement YAMALUBE
Quantité de liquide de refroidissement :
Vase d'expansion (jusqu'au niveau plein) :
0.24 L (0.25 US qt, 0.21 Imp.qt)
Radiateur (intégralité du circuit) :
1.99 L (2.10 US qt, 1.75 Imp.qt)
N.B.
Si aucun liquide de refroidissement authentique
Yamaha n'est disponible, utiliser un antigel à base
d'éthylène glycol contenant des inhibiteurs de
corrosion pour les moteurs en aluminium et mé-
langer avec de l'eau distillée dans un rapport 1:1.
FCB02190
ATTENTION
Mélanger l'antigel exclusivement avec de l'eau
distillée. Pour se dépanner, on peut toutefois
utiliser de l'eau douce à la place d'eau distillée.
Ne pas utiliser d'eau dure ni salée qui risquerait
d'endommager le moteur.
FBU34201
Contrôle du niveau du liquide de refroidisse-
ment
1. Garer le VTT sur une surface de niveau.
N.B.
Le niveau du liquide de refroidissement doit être
vérifié le moteur froid, car il varie en fonction de la
température du moteur.
2. Contrôler le niveau du liquide de refroidisse-
ment dans le vase d'expansion.
8-32
8