Table des Matières
Publicité
CHAMP D'APPLICATION
Ce manuel couvre toutes les vannes à opercule Pow-R-Seal
à chapeau boulonné. Les dessins représentés sont typiques.
La conception de vannes spécifiques peut varier légèrement
par rapport aux dessins.
La vanne à opercule Pow-R-Seal est une vanne à opercule à
passage direct et à écartement parallèle de première qualité.
La conception d'opercule à écartement parallèle offre une
étanchéité mécanique hermétique qui n'est normalement pas
affectée par les variations de pression. La conception à
passage direct produit la même perte de charge qu'une
longueur équivalente de tube et permet le passage de tous
les types de racleurs.
La vanne à opercule Pow-R-Seal est conçue avec des butées
positives qui ne nécessitent aucun réglage. La vanne peut
être réparée pendant qu'elle est en ligne (pression retirée et
vanne vidangée).
L'étanchéité de la tige est assurée soit par des joints à
chevrons ou par des joints à lèvres à ressorts. En cas
d'urgence, du plastic packing peut être injecté dans le
logement du packing pour réaliser une étanchéité temporaire
pendant que la vanne est sous pression.
RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LA PLAQUE D'IDENTIFICATION
ÉLÉMENT ESTAMPILLE
1.
Dimension nominale de la vanne
2.
Pression maximale d'utilisation à
froid (psig)
3.
*Numéro de série
4.
Désignation de la classe API
5.
Température maximale en °F
6.
*Numéro de la nomenclature
7.
Désignation du matériau du corps
8.
Désignation du matériau de la tige
9.
Désignation du matériau de l'opercule
10.
Désignation du matériau du siège
11.
(Pression maximale d'utilisation à 250°F - le cas échéant)
12.
(Monogramme API - le cas échéant)
13.
Désignation du modèle
14.
(Marquage pour encombrement non standard - le cas
échéant)
15.
(Numéro de licence - le cas échéant)
16.
Date de fabrication
17.
(Température de l'essai d'impact - le cas échéant)
( ) Les descriptions entre parenthèses peuvent être absentes dans
certains cas.
*Données les plus importantes pour obtenir des pièces de rechange
correctes.
La plaque d'identification peut varier.
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Des joints de tige à presse-étoupe externe sont proposés pour des
températures élevées pouvant aller jusqu'à 1 000°F (588°C).
Les vannes à opercule Pow-R-Seal ne dépendent pas d'un
lubrifiant pour l'étanchéité en fonctionnement normal. Cependant,
des lubrifiants / agents d'étanchéité peuvent être injectés pour
favoriser un fonctionnement aisé. Un agent d'étanchéité de siège
peut également être injecté pour réaliser une étanchéité en cas
d'urgence si les sièges sont endommagés par des substances
étrangères.
Des sièges entièrement métalliques sont disponibles dans des
versions spéciales.
En raison de la conception à opercule fendu, il est possible qu'une
pression excessive se développe dans la cavité du corps de la
vanne. Un système de sécurité thermique de cavité du corps est
fourni pour évacuer cette pression excessive.
Les vannes à opercule Pow-R-Seal sont disponibles dans des
dimensions, des classes de pression, des matériaux et des
revêtements qui répondent aux exigences de l'industrie. Des
vannes munies de rallonges de lubrification, d'injection de packing
et de vidange ainsi que de rallonges de tige ou de tube étrier sont
disponibles.
2086951 --05 --XX
PMU
Valves & Measurement
1
PMU
DIM.
6
NOMENC.
CORPS
3
NUM. SÉR.
API
CLASSE
4
OPERCULE
TEMP.
°F
5
Figure 5 - Plaque d'identification Power-R-Seal typique.
5
VANNES DE PROCESSUS
WKM
®
Pow-R-Seal
À TEMP. MIN.
DdF
11
À TEMP. MAX. MODÈLE
7
BAB
TIGE
8
N°. LIC.
ISO
9
IMPACT TEMP.
10
SIÈGE
ESSAI
IOM-WKM-GATE-POW-R-SEAL-FR
®
12
16
13
15
°F
17
Publicité
Table des Matières
