Sommaire des Matières pour Kite Optics KITE MONO ED
Page 1
KITE MONO ED USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSHINWEISE UNCONDITIONAL PERFORMANCE...
Page 2
ADJUSTING THE EYECUPS FOR USE WITH AND WITHOUT SPECTACLES Turn the eyecup counterclockwise (down) for observation without spectacles. WARRANTY Turn the eyecups clockwise (up) for observation with spectacles. MONO ED – 30 year warranty IN THE BOX • Binoculars • Case •...
Page 3
INSTELLEN VAN DE OOGDOPPEN VOOR GEBRUIK MET OF ZONDER BRIL Draai de oogdoppen uit (tegenwijzerzin) voor observatie zonder bril. GARANTIE Draai de oogdoppen in (wijzerzin) voor observatie met bril. MONO ED – 30 jaar garantie INDE DOOS • Verrekijker • •...
RÉGLAGE DES BONNETTES OCULAIRES. UTILISATION AVEC ET SANS LUNETTES. Faites tourner et sortez les bonnettes oculaires (dans le sens inverese des aiguilles d’une montre) GARANTIE pour l’observation sans lunettes. MONO ED – 30 ans de garantie Faites tourner et rentrez les bonnettes oculaires (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour l’observation avec lunettes.
EINSTELLEN DER AUGENMUSCHELN. VERWENDUNG MIT UND OHNE BRILLE Drehen Sie beide Augenmuscheln im Gegenuhrzeigersinn, für die Beobachtung ohne Brille. GARANTIE Drehen Sie beide Augenmuscheln im Uhrzeigersinn, für die Beobachtung mit Brille. MONO ED – Garantie von 30Jahren LIEFERUMFANG • Fernglas •...