5
Sämt li che Schleif ma schi nen von der Grösse VITAX-2 an, wer den mit aus wucht ba-
ren Press flan schen gelie fert. Diese aus wucht ba ren Press flan schen tra gen am äus-
se ren Umfang die Mar kie rung O. Sie sind absicht lich mit einer ziem lich gros sen
Unwucht (über schwer) aus ge führt, die durch ungleiche Mate rial ver tei lung auf der
Innen seite (ein vol les und einige aus ge sparte Fel der) her vor ge ru fen wird. Ste hen
sich die vol len Fel der pro Flan schen paar diame tral gegen über, so heben sich die
bei den Unbalan cen prak tisch auf. Diese Stel lung kommt dann in Frage, wenn die
Schleif scheibe sel ber keine Aus wuch tung nötig hat. Sie ist dadurch gekenn zeich net,
dass die bei den Mar ken O-O an den Flan schen neben ein an der lie gen.
Eine all fäl lige Unwucht der Schleif ma schine kann durch Gegen ein an der drehen der
vol len Fel der in den Flan schen beho ben wer den. Flan schen in Pfeil rich tung ver schie-
ben. Für die Aus wuch tung ver fahre man wie folgt:
Die Schleif scheibe ist auf einen pas sen den Dorn zu stecken und durch Abrol len las-
sen auf zwei hori zon ta len Linea len die leich te ste Stelle, wel che sich nach erfolg ter
Beru hi gung der Pen del schwin gun gen genau oben befin det, zu ermit teln und durch
bei dsei tige radiale Krei des tri che zu mar kie ren.
Fig. 1
Je mehr die bei dseiti gen vol len Fel der an den Press flan schen in die Lage der zu
leich ten Schleif schei ben par tie kom men, umso wirk sa mer wer den die Gegen kräfte,
wel che die ungleich mäs sige Gewichts ver tei lung der Schleif schei ben auf he ben sol-
len. Die maxi male Wir kung erhält man also, wenn sich der zu leichte Teil der Schleif-
scheibe in der Mitte der axial kor re spon die ren den vol len Fel der der Flan schen
befin det.
Die rich tige Ein stel lung der Press flan schen zur Schleifscheibe wird durch einige
Versuche bestimmt. Je ge nauer diese Arbeit durch ge führt wird, das heisst je sorg-
fäl tiger die Schleifscheiben-Unwucht durch diejenige der Pressflanschen kompen-
siert wird, umso ruhiger läuft die Maschine nacher im Betrieb. Es empfiehlt sich
8 Betriebsanleitung / Instructions de service V-475 d/f
Aus wuch ten und Mon tage
von Flach schei ben Form A1
leicht
Nun wer den die zuge höri gen Press flan-
schen eben falls auf den Dorn gesteckt und
zwar so, dass sie wie auf der Maschine auf
den Schleif schei ben flä chen aufl ie gen, wo-
bei die Mar ken O auf die leichte Stelle, also
auf die Krei des tri che aus zu rich ten sind.
Hier auf ver dreht man die Press flan schen
gegen läu fig (Fig. 1) in der Weise, dass sich
deren volle Fel der den Kreides tri chen nä-
hern.