FR
ATTENTION
« Un avertissement précoce de détection d'incendie est obtenu plus
efficacement grâce à l'installation de matériel de détection d'incendie
dans toutes les pièces et parties de l'habitation comme suit : (1)
Un détecteur de fumée installé dans chaque zone de chambres à
coucher (à proximité, mais hors des chambres), et (2) Des détecteurs
de chaleur ou de fumée dans les salons, salles à manger, chambres
à coucher, cuisines, vestibules, greniers, chaufferies, placards,
buanderies, pièces de rangement, caves et garages attenant. »
Emplacements où ne pas installer des
détecteurs de fumée
Des alarmes indésirables ont lieu lorsque des détecteurs de fumée
sont installés là où ils fonctionneront mal. Afin d'éviter les alarmes
indésirables, n'installez pas de détecteurs de fumée dans les
situations suivantes :
Les particules de combustion sont des sous-produits de quelque
chose qui brûle. Ainsi, à l'intérieur ou à proximité des zones où
des particules de combustion sont présentes, n'installez pas de
détecteurs de fumée afin d'éviter les alarmes indésirables, par
exemple dans des cuisines ayant peu de fenêtres ou une mauvaise
ventilation, des garages où il peut y avoir des gaz d'échappement
des véhicules, à proximité de fours, chaudières et radiateurs à gaz.
N'installez pas de détecteurs de fumée à moins de 6 mètres
(20 pieds) d'endroits où des particules de combustion sont
présentes normalement, par exemple des cuisines. Si une distance
de 6 mètres (20 pieds) est impossible, par ex. dans une caravane
résidentielle, essayez d'installer le détecteur le plus loin possible des
particules de combustion, de préférence au mur. Afin d'éviter les
alarmes indésirables, fournissez une bonne ventilation dans de tels
endroits.
IMPORTANT :
Ne désactivez sous aucun prétexte le détecteur pour éviter des
alarmes indésirables.
DISTANCE HORIZONTALE AVEC
Si des courants d'air traversent des cuisines, la manière dont un détecteur
LE POINT LE PLUS HAUT
peut détecter des particules de combustion dans des courants de circulation
d'air normaux est illustrée graphiquement sur la Figure 6, qui indique les bons
et les mauvais emplacements d'installation pour des détecteurs de fumée
concernant ce problème.
RETOUR D'AIR
CHAMBRE À
BAIN
COUCHER
CHAMBRE À
COUCHER
BON EMPLACEMENT
MAUVAIS EMPLACEMENT
Figure 6 :
Emplacements recommandés pour les détecteurs de fumée afin
d'éviter des courants d'air avec des particules de combustion
DÉTECTEUR
2,7 M
ENTRÉE D'AIR
FOUR
CUISINE
SALON
FR