Manuels Connexes pour Madison MAD-LINK
Sommaire des Matières pour Madison MAD-LINK
- Page 1 MULTI-ROOM WIFI SPEAKER WITH APP CONTROL MAD-LINK (10-5755MA) User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Imported from China by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes...
- Page 2 Safety instructions Read, follow and keep these Instructions for future reference. Do not use this apparatus near water. Clean only with a damp cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near nay heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Page 3 Multiroom Setting When more than one WIFI Speaker are added to the same network, you can set them up in different modes. 1. Multi mode: In the DEVICE LIST page, press and hold device icon and drag towards another device to pair devices. Those WIFI speakers linked to the main device will playback the same songs as the main...
- Page 4 Music playback 1. How to play music in your phone or pad. Select "My Music" on the TAB LIST which can slides out from the left side of the APP. The songs and the playlist in your mobile device will appear and you can display them through the WIFI Speaker.
- Page 5 Wifi speaker to playback music. Support WIFI hotspot Plug in a cable with Internet access. Then, the WIFI network with a prefix of “MAD-LINK” becomes a personal hotspot and you can surf on the internet. Multi-mobile Control When the WIFI speaker is successfully connected to the router, use another IOS/Android device with a WIFI speaker APP and set it to the same router.
- Page 6 Troubleshooting Problem Potential Reasons Solution 1. The mobile device connects to 1.Change mobile device connection to 5G WIFI router 2.4G WIFI router instead 2. The WIFI router which mobile 2.The speaker doesn’t support device connect open enterprise enterprise WPA now, change connection The smart speaker cannot to other WIFI router connect to WIFI network...
-
Page 7: Fonctionnement
Consignes de Sécurité Lire et conserver les instructions pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Ne pas bloquer les fentes de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer à... - Page 8 enceinte WIFI sera ajouté au réseau. Configuration Pièces multiples Si plusieurs enceintes WIFI sont ajoutées au même réseau, vous pouvez les configure dans des modes différents. 1. Multi mode: Sur la page DEVICE LIST, maintenez l’icône de l’enceinte appuyée et tirez- la vers une autre enceinte pour appairer.
- Page 9 Lecture de musiques 1. Comment écouter de la musique sur le portable ou la tablette. Sélectionnez "My Music" sur la liste TAB LIST qui se déroule de la gauche de l’appli. Les chansons et la playliste sur votre mobile s’afficheront et vous pouvez les afficher sur l’enceinte WIFI.
- Page 10 Appuyez sur cette icône et vous pourrez sélectionner l’enceinte WIFI pour reproduire la musique. Hotspot WIFI Branchez un cordon avec accès Internet. Le réseau WIFI nommé “MAD-LINK” devient un hotspot personnel et vous pouvez surfer sur Internet. Contrôle de plusieurs mobiles Lorsque l’enceinte WIFI est connectée sur le routeur, prenez un autre appareil IOS/Android avec une appli...
- Page 11 Diagnostic de défaillance Problème Cause possible Solution 1. L’appareil mobile se connecte sur 1.Connectez l’appareil mobile sur le routeur WIFI 5G un routeur 2.4G WIFI 2. Le routeur WIFI de l’appareil 2. L’enceinte ne supporte pas le mobile est connecté sur un réseau WPA-enterprise.
- Page 12 Sicherheitsanweisungen Anleitung lesen, befolgen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. Das Gerät nicht in Wassernähe benutzen. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Nicht die Belüftungsschlitze blockieren. Gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Hitze erzeugenden Geräten (wie Verstärker) aufstellen.
-
Page 13: Device List
Multiroom Einstellung Wenn das Netzwerk mehr als eine WLAN-Box besitzt, können diese unterschiedlich konfiguriert werden. 1. Multi Mode: In der DEVICE LIST Seite die Device Icon gedrückt halten und auf ein anderes Gerät ziehen, damit beide Geräte verbunden werden. Diese WLAN-Boxen, die an dasselbe Hauptgerät angeschlossen sind, arbeiten genauso wie das Hauptgerät. - Page 14 Abspielen von Musik 1. Musik vom Handy oder iPad abspielen. "My Music" in der TAB LIST wählen, die von der linken Seite der App ausgezogen werden kann. Die Titel und die Playlist im Handy erscheinen und können von der WLAN-Box abgespielt werden. 2.
- Page 15 Playback Schnittstelle. Diese Icon drücken und dann die WLAN-Box wählen, die die Musik abspielen soll. WIFI Hotspot Ein Kabel mit Internetzugang anschließen. Dann wird das WLAN-Netzwerk namens “MAD-LINK” ein persönlicher Hotspot und sie können im Internet surfen. Multi-mobile Steuerung Wenn die WLAN-Box erfolgreich an den Router angeschlossen ist, kann ein weiteres IOS/Android Gerät mit einer WLAN-Box APP an denselben Router angeschlossen werden.
- Page 16 Fehlerdiagnose Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Das Gerät schließt sich an 1.Schliessen Sie das Gerät an einen 2.4G einen 5G WIFI Router an. WIFI Router an 2. Der WIFI Router schließt sich 2. Die Bo unterstützt nicht Enterprise an ein Enterprise WPA an WPA.
- Page 17 Veiligheidsinstructies Lees, volg en bewaar deze handleiding op. Toestel niet in de buurt van water gebruiken. Alleen met een zuivere doek reinigen. Niet de ventilatieopeningen blokkeren. Installeer het toestel volgens de instructies van de hersteller. Niet in de buurt van warmtebronnen opstellen. Niet op het netsnoer gaan.
- Page 18 Multiroom instelling Wanneer meer dan één WIFI- luidspreker hetzelfde netwerk wordt toegevoegd, kunt u deze instellen in verschillende modi. 1. Multi mode: Op de pagina DEVICE LIST, houd apparaat pictogram ingedrukt en trek naar een ander apparaat om de apparaten te koppelen.
- Page 19 Muziek afspelen 1. Muziek afspelen van uw GSM of pad. Selecteer "My Music" op de TABLIST, die uit de linkerzijde van de APP kan glijden. De liedjes en de playlist in uw mobiele apparaat verschijnen en u kunt ze door de WIFI Speaker weergeven.
- Page 20 Druk op dit icoon en u kunt het apparaat Wifi luidspreker selecteren om muziek af te spelen. WIFI hotspot Sluit een kabel aan met een internetverbinding. Dan wordt het WIFI-netwerk "MAD-LINK" een persoonlijke hotspot en u kunt surfen op internet. Multi-mobile Controle Als de WIFI luidspreker succesvol is aangesloten op de router, neem een ander IOS / Android apparaat met een WIFI luidspreker APP en zet deze op dezelfde router.
- Page 21 In geval van problemen Probleem Mogelijke oorzak Oplossing 1. Het toestel sluit op een 5G 1. Sluit op een 2.4G WIFI router aan wifi router aan 2. De luidspreker ondersteunt niet 2. De WIFI router sluit op een enterprise WPA. Sluit op een andere WIFI open enterprise WPA aan router aan De luidspreker kan niet op...
- Page 22 Instrucțiuni privind siguranța Citiți, respectați și păstrați manualul de instrucțiuni pentru referințe ulterioare. Nu utilizați aparatul în apropierea apei. Curățați doar cu un material textil umed. Nu blocați fantele de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului. Nu instalați în apropierea surselor de căldură cum ar fi radiatoare, aeroterme, sobe sau alte aparate (inclusive amplificatoare) care produc căldură.
- Page 23 Configurare conexiune Dacă doriți să conectați un difuzor WIFI nou la rețea, apăsați ”Add device” de pe pagina de pornire sau apăsați pictograma încrucițată din colțul din dreapta sus al listei de dispozitive și reveniți la interfața de configurare WIFI. Apăsați tasta WPS de pe difuzorul WIFI până veți auzi un mesaj vocal ”WIFI searching”. Apăsați ”NEXT” de pe aplicație și introduceți parola routerului.
- Page 24 1.Modul multiplu: În pagina DEVICE LIST, apăsați și mențineți apăsat pictograma dispozitivului și trageți spre un alt dispozitiv pentru a le asocia. Difuzoarele WIFI conectate la dispozitivul principal vor reda aceeași melodie ca și cea de pe dispozitivul pricipal. Pot fi setate pe canalul stânga/dreapta pentru a configura sistemul muzical wireless multi-channel.
- Page 25 5. Redați muzică în dispozitivul mobil când difuzorul WIFI nu are acces la internet. Când difuzorul WIFI nu are acces la internet, puteți porni funcția WIFI din Setări aplicație și conectați dispozitivul la o rețea cu un prefix ”MAD-LINK”. Apoi puteți afișa melodiile pe dispozitivu prin difuzorul WIFI.
- Page 26 Suport WIFI hotspot Conectați un cablu cu acces la Internet. Apoi, rețeaua WIFI cu prefixul ”MAD-LINK” devine hotspot personal și puteți naviga pe internet. Control multi-mobil Când difuzorul s-a conectat cu succes la router, folosiți alt dispozitiv IOS/Android cu difuzor WIFI și setați-l la același router.