Sommaire - Summary Français introduction............2 INSTALLATION............3 Note importante..........3 Branchement des enceintes........3 Caches............3 UTILISATION DES ENCEINTES.........4 Enceintes Hifi.............4 Système Home Cinéma.........4 Placement des enceintes surround....4 Placement de la voie centrale......5 OPTIMISEZ VOTRE SYSTEME........5 Les câbles et les pointes........5 Le local d ’écoute..........6 Rodage des enceintes acoustiques......6 Ajuster le niveau de grave........7 Caractéristiques techniques........8...
Page 3
La gamme Home design a pour but d'associer les performances qui ont fait la réputation de Mosscade et des lignes modernes afin de faciliter l'intégration dans votre salle d'écoute. Le choix des composantes et des technologies employées vous...
Installation NOTE IMPORTANTE Poser les enceintes sur une surface plane et stable. Evitez de le placer à proximité des lieux suivants: - Zones humides - Zones exposées directement à un ensoleillement intensif. - Zones de forte chaleur (chauffage, cheminée...) - Zones très froides. Note: Nous vous conseillons de conserver le carton d’emballage.
Utilisation des enceintes ENCEINTES HIFI Le principe de la restitution stéréophonique nécessite que l'auditeur soit situé au sommet d'un triangle équilatéral dont la base est définie par les deux enceintes. Afin de ne pas dégrader la précision de l'image stéréophonique vous éloignerez autant que possible vos enceintes des murs latéraux, surtout s'ils sont réfléchissants (vitres, murs lisses, etc..).
PLACEMENT DE LA VOIE CENTRALE Cette enceinte restitue 80% des informations lors du visionnage d’un film. Son importance est donc considérable dans le cadre d ’un système audio vidéo de qualité. Il nécessite l’emploi d ’une enceinte spécifique. Celle-ci permettra notamment d’apporter plus de clarté, principalement dans les voix.
LE LOCAL D'ECOUTE Chaque pièce possède une tendance naturelle à atténuer certaines fréquences et à en amplifier d'autres. Ces phénomènes de «résonance» dépendent des caractéristiques géométriques de la salle et des objets qui s'y trouvent (chaque obstacle situé près de l'auditeur est la source de réflexions nuisible à...
AJUSTER LE NIVEAU DE GRAVE Parce que le placement idéal d’une enceinte n’est pas toujours compatible avec les contraintes esthétiques de votre salle, les enceintes comprenant un ou plusieurs évents sont livrées avec un accessoire permettant d’ajuster le niveau de pression des fréquences graves.
* * * * * GARANTIE Les enceintes Mosscade bénéficient d’une garantie de 12 mois depuis la date d’achat. Dans l’éventualité d ’un problème, contactez votre revendeur ou le distributeur Mosscade. La garantie ne couvre pas l’usure naturelle ou une utilisation non conforme (écoute à trop haut niveau, modification du produit,...).
We used all our technical knowledge to develop the Home Design line. We wanted a new and modern design to match the performances associated with Mosscade products.The HD will be easy to integrate into any listening room. All drivers, electronic components and woodwork have been carefully selected for their high quality.
Installation IMPORTANT NOTICE Put the speakers on a flat and stable surface. Avoid the folloqing areas: - High humidity zones. - Zones exposed to direct sunlight. - High heat zones (heater, fire place...) - Very cold zones. Note: We recommend that you keep the speaker’s boxes. This can be useful in case you need to move your speakers.
Front cover For an easy integration in your listening room the front covers of the HD speakers are delivered with two sets of covers (black and gray for piano black speakers, white and gray for piano white speakers). These covers are magnetic just twist them gently to remove from the speaker. Setting the speakers HIFI SPEAKERS The Stereo principle requires the listener to be at the summit of a triangle with the 2 speakers at the...
SURROUND SPEAKERS Surround speakers can be used with a Home Theater system. They will help create a more realistic sound that will envelop the listener into sound. Any kind of speaker can be used as surround speaker. But it is often easier to use bookshelves speakers, smaller in size and easier to integrate in a listening room.
LISTENING ROOM Every room has a natural tendency to reduce certain frequencies and amplify others. This « resonance » effect depends on the geometry of the room, objects and furniture presents (any obstacle close to the listener will cause reflections that will deteriorate the stereo sound). To get the best possible sound, here are a few advices: •...
ADJUSTING BASS LEVEL Because finding the best location for speakers is not always an easy task, for aesthetical or technical reasons, some of the HD speakers are packed with a specific plug to adjust the level of pressure of the bass frequencies.
* * * * * WARRANTY Your new Mosscade subwoofer is covered by a 1 year limited warranty if purchased from an authorized dealer. This warranty does not cover improper installation, accidental damage, misuse, abuse, improper wiring, operation of unit outside of listed specifications, or any product that has been modified or repaired by anyone other than Mosscade’s accredited technicians.