Table des Matières
Publicité
g und Schutzfunktionen
NL
Oplaad- en beschermingsfuncties
timalen Energieversorgung ist die SH-5.100 mit einem Li-Ion Akku ausge-
. Dieser ist wiederaufladbar und wartungsfrei und zeichnet sich durch eine
Voor een optimale energietoevoer is de SH-5.300 uitgerust met een lithium-
ion-accu. Deze is oplaadbaar en onderhoudsvrij en gekenmerkt door een
e Selbstentladung aus.
geringe zelfontlading.
des Akkus:
Opladen van de accu:
n Akku zu laden, verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Ladeschale
Om de accu op te laden, gebruikt u de meegeleverde oplaadschaal. Deze
wordt naar keuze - via de netvoeding of de autolaadadapter - van energie
900. Diese wird wahlweise durch das Steckernetzteil oder den Kfz-Ladeadapter
voorzien. Van zodra de verbinding tot stand is gebracht, brandt de rode LED
ergie versorgt, was die grünen LEDs signalisieren.
(1) en is de laadschaal gebruiksklaar.
n Sie nun die Arbeitsleuchte SH-5.100 polungsrichtig in die Ladeschale. Der
Zet het werklicht SH-5.300 met de juiste polarisatie in de oplaadschaal. De
gele LED (2) knippert tijdens het laden van de SH-5.300. Van zodra de LED
organg wird unverzüglich gestartet. Leuchten die roten LEDs der Ladeschale
(2) brandt en de groene LED (3) knippert, bevindt de SH-5.300 zich in de
900, wird die SH-5.100 aufgeladen. Das Leuchten der grünen LEDs signalisiert
eindfase van het laden. De drie LED's branden continu wanneer de SH-5.300
ollständige Ladung. Die Ladezeit beträgt ca. 8 h.
volledig is opgeladen.
Weergave laadcontrole:
zfunktionen:
LED 1
LED 2
-5.100 ist zum Schutz des Akkus mit einem Überladeschutz ausgestattet, wo-
die Leuchte dauerhaft in der Ladeschale aufbewahrt werden kann. Dank des
tladeschutzes ist der Akku immer vor schädlicher Tiefentladung geschützt, was
Lebensdauer verlängert.
mpfehlen den Akku vor der erstmaligen Inbetriebnahme vollständig aufzula-
m die maximale Leistungsfähigkeit der Leuchte nutzen zu können.
Beschermingsfuncties:
lfunktionen
De SH-5.300 is ter beveiliging van de accu uitgerust met een
overbelastingsbeveiliging, waardoor de lamp altijd in de oplaadschaal
tlichtfunktion:
bewaard mag worden. Dankzij de beveiliging tegen diepontlading is de accu
altijd beschermd tegen schadelijk diepontladen, wat de levensduur ervan
findet sich die SH-5.100 in der Ladeschale, schaltet sie sich dank der integrier-
verlengt.
Notlichtfunktion bei Stromausfall automatisch ein. Um diese Funktion zu
We raden aan de accu voor het eerste gebruik volledig op te laden om de
zen, gehen Sie wie folgt vor:
maximale capaciteit van de lamp te kunnen gebruiken.
Ladeschale SH-5.900 an Stromversorgung anschließen (grüne LEDs leuchten)
Noodverlichtingsfunctie
SH-5.100 polungsrichtig in die Ladeschale stellen (je nach Ladezustand
Als de SH-5.300 zich in de oplaadschaal bevindt, dan schakelt hij
euchten die roten oder grünen LEDs)
zichzelf bij het uitvallen van de stroom in dankzij de ingebouwde
noodverlichtingsfunctie. Ga als volgt te werk om deze functie te gebruiken:
Gewünschten Leuchtmodus für Notlichtfunktion per Drehknopf einstellen
1. De oplaadschaal met de elektrische voeding verbinden (rode led brandt)
Leuchte bleibt aus)
2. De SH-5.300 met de juiste polarisatie in de oplaadschaal plaatsen
erprüfung der Notlichtfunktion:
(naargelang van ladingstoestand branden de rode, gele en groene leds)
nnen Sie die Ladeschale von der Stromversorgung, um einen Stromausfall zu
3. De gewenste verlichtingsmodus voor de noodverlichtingsfunctie instellen
mulieren. Die Arbeitsleuchte schaltet sich nun automatisch im gewählten Modus
door middel van de drukknop (de lamp blijft uit)
.
Controle van de noodverlichtingsfunctie:
satz als Warnlicht:
Scheid de oplaadschaal van de elektrische voeding om een stroomstoring te
simuleren. Het werklicht gaat nu automatisch naar de gekozen modus over.
rch die wählbare Blinkfunktion und die einsetzbare, orange Streuscheibe
Lieferumfang enthalten) ist eine Verwendung der SH-5.100 als Warnleuchte
glich.
/ 16
3 jaar fabrieksgarantie behalve op de accu's.
LED 3
LED 1 licht rood op:
De laadschaal is aan een stroombron aangesloten
LED 2 knippert/brandt in het geel:
De accu wordt geladen
LED 3 knippert groen:
Eindfase van het laden
Alle LED's branden:
De accu is volledig opgeladen
Technische Daten
Technische gegevens
Akku-Typ
Li-Ion Akku
Akku-Kapazität
8.000 mAh
Accutype
Akku-Nennspannung
7,4 V
Capaciteit van de accu
Leuchtmittel
2 x Cree XHP50 LED
Nominale accuspanning
Leistungsaufnahme (max.)
Lamp
8 W
Leuchtweite
Flutlicht
Opgenomen vermogen (max.)
Flutlicht
Lichtsterkte
Fokuslicht 100 %: ca. 250 m
Rendement
Fokuslicht 50 %: ca. 120 m
Kleurtemperatuur
Blinklicht
Levensduur lamp
Leuchtdauer
6 h bei voller Leuchtstärke
Verlichtingsmodi
11 h bei halber Leuchtstärke
16 h im Blinklichtmodus
Brandduur
Lichtstrom
1.040 lm bei voller Leuchtstärke pro LED
Lebensdauer Leuchtmittel
50.000 h
Stralingshoek
Farbtemperatur
Tageslichtweiß (6.500 K)
Hellingshoek kop
Abstrahlwinkel
Fokuslicht: 10°
Noodverlichtingsfunctie
Flutlicht: 90°
Stekkeradapter
Leuchtmodi
5
Notlichtfunktion
Ja
Autolaadadapter
Neigungswinkel Leuchtenkopf
110°
Oplaadduur
IP Schutz
IP 54
Beveiliging tegen diepontlading
Steckernetzteil
Eingang: 100 – 240 V AC / 50/60 Hz, max. 0,32 A
Beveiliging tegen overladen
Ausgang: 12 V DC, max. 1 A
Beschermingsklasse
Kfz-Ladeadapter
12/24 V DC
Beschermingsgraad
Ladezeit
ca. 8 h
Temperatuurbereik
Temperaturbereich
- 25 °C bis + 50 °C
Materiaal
Tiefentladeschutz
6,2 V +/- 0,1 V
Überladeschutz
8,4 V +/- 0,1 V
Kleur
Material
ABS-, PC-, TPE-Kunststoff; Aluminium
Afmetingen (l x b x h)
Farbe
schwarz, rot
Abmessungen (L x B x H)
121 x 119 x 319 mm (Leuchte), 150 x 164 x 53 mm (Ladesch
Gewicht
Gewicht
1,37 kg (Leuchte), 0,30 kg (Ladeschale)
Hinweis zum Umweltschutz
Aanwijzing in verband met milieubescherming
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normal
Dit product mag aan het eind van zijn levensduur niet met het
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt
normale huishoudelijke afval worden meegegeven, maar moet op
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegebe
een inzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektroni-
werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
sche toestellen worden afgegeven.
Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn-
Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpak-
zeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stoffliche
king wijst daarop.
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leiste
De grondstoffen zijn volgens hun markering herbruikbaar. Door
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
hergebruik, of materiële of andere vormen van verwerking van
oude toestellen levert u een belangrijke bijdrage tot de bescher-
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsor-
ming van ons milieu.
gungsstelle.
Vraag bij uw gemeentebestuur welke afvalverwerkingsinstallatie
daarvoor aangewezen is..
Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine
V01_07_2018.
Haftung. V01_12/2015
IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tel: 09622-719910; Fax: 09622-7199120; info@ivt-hirschau.de; www.ivt-hirschau.de
Die CE-Erklärung für dieses Produkt können Sie auf staudte-hirsch.de downloaden
oder über den IVT-Service anfordern.
IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tel. 09622-719910, Fax 09622-7199120, info@ivt-hirschau.de, www.ivt-hirschau.de
Lithium-ion-accu
2.200 mAh
7,4 V
1 x Cree LED
100 %: ca. 75 m
3 W
50 %: ca. 50 m
225 lm
75 lm/W
Wit daglicht (6.500 K)
50 %: ca. 50 m
50.000 uur
1: Helderheidsniveau 100 %
2: Helderheidsniveau 50 %
4,5 uur bij volle lichtsterkte
9 uur bij halve lichtsterkte
Zoeklicht (gebundeld licht) 15°
128° (60° naar voren, 68° naar achteren)
Ja
Ingang 100 – 240 V AC / 50/60 Hz
Uitgang: 12 V DC, max. 1 A
12/24 V DC
ca. 5 uur
Ja
Ja
III
IP 54
- 10°C tot + 50°C
ABS-, polycarbonaat-, TPE-kunststof;
aluminium
zwart, rood, zilver
70 x 47 x 176 mm (lamp)
83 x 75 x 47 mm (oplaadschaal)
276 g (lampe)
83 g (oplaadschaal)
Meer informatie op www.ivt-hirschau.de
/ 17
Publicité
Table des Matières
