Page 1
Electric Pole-Operated Pruner Perche-élagueuse électrique Svettatoio elettrico Pértiga de podar eléctrica Podadora-desramadora de haste eléctrica LE31076-20C Original instructions Mode d’emploi Istruzioni originali Manual de instrucciones Manual de instruções MADE IN P.R.C...
UTILISATION La tronçonneuse avec manche télescopique est prévue pour des travaux d‘élagage sur les arbres. Elle ne convient pas pour des travaux importants de tronçonnage et l‘abattage d‘arbres, de même que pour scier d‘autres matériaux que le bois. La machine doit exclusivement être employée conformément à...
11. Couvercle du réservoir 12. Point d’attache du harnais Barre guide Chaîne de scie DONNÉES TECHNIQUES Modèle LE31076-20C Tension du réseau 230-240 V ~ 50 Hz Puissance nominale 750W Longueur de barre 200mm(8”) Vitesse de découpage à vitesse de rotation 12.5m/s...
Retirez la fiche mâle du secteur. Eloigner les personnes presents. Ne pas utiliser l’élagueuse ou le taille-haie à moins de 10m d’une source électrique aérienne. L’outil n’a pas été conçu pour une protection contre les chocs électriques dans le cas d’un contact avec des lignes électriques.
Page 5
a) La tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur l’étiquette des caractéristiques. b) La fiche de raccordement des outils électriques doit être adaptée à la prise. La fiche secteur ne peut en aucun cas être modifiée. N'utilisez pas d'adaptateur en même temps que des outils électriques mis à la terre. Des fiches secteur non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de décharge électrique.
Page 6
secteur en position allumée. d) Retirez les outils de réglage ou les clés de serrage avant de mettre l’outil électrique en circuit. Un outil ou une clé se trouvant dans une partie rotative de l’outil électrique est susceptible de provoquer des blessures. e) Ne vous surestimez pas.
accomplir. L'utilisation d'outils électriques à des fins autres que les applications prévues peut aboutir à des situations dangereuses. Entretien a) Ne faites réparer votre outil électrique que par du personnel qualifié, au moyen de pièces de rechange d’origine uniquement, de manière à préserver la sécurité...
Pendant le transport ou l’entreposage de la tronçonneuse, toujours la recouvrir du protecteur de chaîne. Une manipulation appropriée de la tronçonneuse réduira la probabilité du contact accidentel avec la chaîne coupante mobile. Suivre les instructions concernant les accessoires de lubrification, de tension et de changement de chaîne.
Page 9
• Comme indiqué, insérez la lame et la chaîne dans l’ouverture de la scie à chaîne. Puis positionnez la chaîne autour du pignon de conduit. • Fixez le couvercle de la roue d’entraînement et fixez-le solidement avec les vis de fixation. Attention ! Vissez les vis de fixation uniquement après avoir installé...
Vous évitez ainsi d’endommager la chaîne. Graissage de la chaîne de scie Attention ! Avant tous travaux de vérification ou de réglage, débranchez toujours la prise de courant. Pour travailler sur la chaîne à scie, portez toujours des gants de protection pour éviter les blessures. Attention ! N’utilisez jamais la chaîne sans huile pour chaîne de scie ! Utiliser la scie à...
Réglage de l'inclinaison de la tête porte-outil - Appuyez sur le bouton de réglage et ajustez l'angle de coupe. DÉMARRAGE/ARRÊT Démarrer l’outil Pour démarrer l’outil, pousser d’abord l’interrupteur de verrouillage de sécurité (1). Puis presser l’interrupteur Marche/Arrêt à gâchette (2).
Page 12
Arrêter l’outil Pour arrêter l’outil, relâcher simplement l’interrupteur Marche/Arrêt à gâchette (2). Techniques de la coupe: Pour éviter de déchirer l'écorce, effectuer des mouvements de va-et-vient ou commencer par couper la partie supérieure de la branche en maintenant le guide. Ne pas oublier de laisser une certaine marge (A) lors de la coupe transversale, environ 25cm (10 ") par rapport à...
MAINTENANCE Changer la chaîne et la lame La lame doit être renouvelée lorsque la rainure de guidage est usée. Dans ce cas procédez comme dans le chapitre“Montage de la lame et de la chaîne de scie” ! Vérifi cation du graissage automatique de la chaîne Vérifi ez régulièrement le bon fonctionnement du graissage automatique de la chaîne, pour éviter les surchauff es et dommages inhérents de la lame et de la chaîne de scie.
besoin et le cas échéant, avec un doux produit à vaisselle. Danger ! • Débranchez la prise avant chaque nettoyage. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ouautre liquide pour le nettoyer. DÉTECTION D’ANOMALIES Prudence ! Avant de rechercher les anomalies, débranchez l’appareil. Le tableau suivant indique les symptômes d’anomalies et décrit ce que vous pouvez faire quand votre appareil ne fonctionne plus parfaitement.
ENVIRONNEMENT Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d’éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable de contribuer à la reutilization des ressources matérielles. Contactez votre municipalité...