Sommaire des Matières pour TROY PocketPro 100S
- Page 1 PocketPro 100S Serveur d’impression Guide d’installation rapide Document n° 40165-140 Révision A...
-
Page 2: Marques Déposées
TROY GROUP, INC. REJETTE EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADAPTATION DE CE PRODUIT A UN BUT PARTICULIER. TROY ne peut être tenu responsable des erreurs contenues dans le présent manuel ni des dommages résultant de la perte d’utilisation, des gains de données ni de tous dommages accessoires ou indirects résultant de l’utilisation des... -
Page 3: Table Des Matières
Guide d'installation rapide TABLE DES MATIERES Introduction..................... 1 Contenu de l’emballage ................1 Spécifications d’installation..............2 Installation du matériel................3 Vérification de l’installation ..............3 Vérification de la connexion à l’imprimante .......... 4 Indicateurs DEL ................5 Procédés de gestion................. 6 Utilitaire ExtendView .............. -
Page 4: A Lire En Premier
PocketPro 100S de TROY. Pour de plus amples informations concernant ce produit ou pour télécharger des mises à jour des micro-logiciels, n’hésitez pas à vous rendre sur le site Internet de TROY à l’adresse suivante : http://www.troygroup.com/wireless Contenu de l’emballage... -
Page 5: Spécifications D'installation
NOTA : Pour tout conseil lors de l’installation ou de la configuration de votre serveur d’impression, veuillez contacter votre administrateur système ou le Support technique TROY au (800) 332-6427, de 8h à 20h, du lundi au vendredi, Heure du d'est. Pour les clients hors des Etats-Unis, veuillez composer le (304) 232-0899. -
Page 6: Installation Du Matériel
NOTA : Si le serveur d’impression ne peut être directement raccordé au port Centronics de l’imprimante, vous pouvez commander auprès de TROY un câble Centronics 36 broches à 36 broches (CABLE- CEN2). Pour les imprimantes utilisant le mini-connecteur compatible Centronics IEEE 1284C, TROY offre le câble... -
Page 7: Vérification De La Connexion À L'imprimante
Si toutes les suggestions ci-dessus échouent, consultez le Guide d’installation Administrateur du PocketPro 100S de TROY (fourni au format PDF sur le TROY PocketPro 100S Installation CD livré avec le serveur d’impression). Pour de plus amples informations, contactez le support technique TROY au (800) 332-6427 ou consultez le site Internet de TROY à... -
Page 8: Indicateurs Del
Guide d’installation rapide Indicateurs DEL La face arrière du serveur d’impression TROY est dotée d’indicateurs DEL (diodes électroluminescentes) facilitant le contrôle de l’appareil. Le tableau suivant définit la fonction de chaque DEL. Couleur Etat Statut L’unité est alimentée en OWER MARCHE courant électrique. -
Page 9: Modes De Gestion
TROY Group, Inc. Modes de gestion TROY offre différents modes de configuration et de contrôle du serveur d’impression en utilisant un ou plusieurs des utilitaires suivants : Utilitaire ExtendView pour une configuration avancée du serveur d’impression ; cet utilitaire vous permet de configurer les paramètres Netware, TCP/IP, AppleTalk. -
Page 10: Utilitaire Webxadmin
ExtendView, XAdmin32 ou WebXAdmin. le mot de passe par défaut est ACCESS. accès par TELNET, l’utilitaire TROY XConfig NetWare ou WebXAdmin. taper HELP pour obtenir une liste des commandes. Document n° 40165-140 Révision A... - Page 11 TROY Group, Inc. NOTA : En toutes hypothèses, lorsque vous êtes connecté, appuyez sur RETOUR ou ENTREE pour obtenir le message-guide « # », saisissez le mot de passe ACCESS (cela ne renverra pas d’écho) et tapez quelque chose en réponse au message-guide « Enter Username ».
-
Page 12: Configuration De Réseau Windows Microsoft
Install Software. 2. Sélectionnez TCP/IP Management Utilities puis cliquez sur Next. 3. Sélectionnez ExtendView puis cliquez sur Install. 4. Lancez l’utilitaire en cliquant sur Start, Programs, TROY GROUP Printing, puis ExtendView. 5. Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, cliquez sur Next, choisissez un nom pour votre View Name, sélectionnez Automatically create a... - Page 13 Windows 95/98/ME, allez dans l’onglet Détails puis cliquez sur Ajouter port. 14. Si vous utilisez le système d’exploitation Windows NT/2000/XP, surlignez TROY Wireless ExtendNet Connect IP Monitor puis cliquez sur Nouveau Port. 15. Si vous utilisez le système d’exploitation Windows 95/98/ME, sélectionnez Autres, surlignez TROY Wireless ExtendNet Connect...
-
Page 14: Configuration Réseau Appletalk
Les capacités AppleTalk du serveur d’impression TROY permettent à une imprimante d’apparaître en tant que nœud d’imprimante partagée sur le réseau AppleTalk Phase 2. Le serveur d’impression TROY diffuse des informations vers les Macintoshes du réseau et apparaît automatiquement dans le Centre d’impression ou Chooser (Sélecteur) de chaque Macintosh. -
Page 15: Configuration Macintosh (Os 10.X)
TROY Group, Inc. Configuration Macintosh (OS 10.x) 1. Si vous ne l’avez pas déjà fait, choisissez le nom de votre ordinateur en allant dans le dossier Applications*, en sélectionnant Préférences système puis Partage. Tapez le nom de l’ordinateur dans la section Identité... -
Page 16: Dépannage
Guide d’installation rapide Dépannage Cette section décrit les procédures de dépannage des problèmes que vous pouvez rencontrer avec le serveur d’impression TROY et se divise en trois parties : Problèmes d’installation Problèmes temporaires Problèmes concernant le protocole Si vous avez respecté les différentes étapes de cette section et que vous pensez que votre serveur d’impression est défectueux, veuillez consulter... - Page 17 TROY Group, Inc. b. Si l’auto-test ne s’imprime pas, il est possible qu’il s’agisse d’un problème matériel. Contrôlez de nouveau les connexions. Si vous ne pouvez toujours pas imprimer, assurez-vous que votre imprimante est capable d’imprimer du texte, du PCL ou du Postscript (l’auto-test ne fonctionnera pas si aucun de ces modes n’est possible).
- Page 18 à un port différent. Si un pont ou un routeur est situé entre le serveur d’impression TROY et l’ordinateur hôte, assurez-vous que l’unité est bien paramétrée pour permettre au serveur d’impression d’envoyer et de recevoir des données depuis l’hôte. Par exemple, un pont peut être paramétré...
-
Page 19: Problèmes Temporaires
Le problème peut provenir d’adresses IP mal assorties ou en double. Vérifiez que l’adresse IP est correctement chargée dans le serveur d’impression TROY (en imprimant une page d’auto- test ou par le biais de la console à distance) et assurez-vous qu’aucun autre nœud du réseau ne possède cette adresse (LA... -
Page 20: Dépannage Appletalk
Chooser. Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne zone AppleTalk. Le serveur d’impression TROY tire ses informations de zone à partir des diffusions du routeur et peut ne pas se trouver dans la zone à laquelle vous vous attendez et ne s’affichera pas dans le Chooser. -
Page 21: Dépannage Windows
Assurez-vous que vous pouvez détecter le serveur d’impression TROY avec la commande DOS PING ipaddress, où ipaddress est l’adresse IP du serveur d’impression TROY. Si vous ne pouvez pas détecter le serveur d’impression, vous ne pourrez pas imprimer. Si vos impressions sont déformées, essayez d’imprimer en... -
Page 22: Téléchargement De Nouveaux Micrologiciels (Tcp/Ip Utility)
XAdmin32 en téléchargeant le logiciel et les procédures sur le site http ://www.troygroup.com. 1. Ouvrez l'utilitaire de mise à jour TCP/IP TROY Wireless. La fenêtre About Update for TCP/IP s'affichera. Cliquez sur OK pour continuer. La fenêtre Select Update File s'affichera. - Page 23 TROY Group, Inc. 3. Vérifier que ce(s) fichier(s) sont le(s) bon(s) puis cliquez sur OK. L'utilitaire commencera la recherche des serveurs d'impression qualifiés présents sur le réseau. 4. A la fin du processus de recherche, cliquez sur OK pour continuer.
- Page 24 Guide d’installation rapide 5. Sélectionnez le PocketPro 100S à mettre à jour, cliquez sur l'icone verte ou cliquez sur UPDATE START. Le processus de mise à jour du micrologiciel se lancera automatiquement dès que le PocketPro 100S est prêt. Document n° 40165-140 Révision A...
- Page 25 TROY Group, Inc. 6. Lorsque le PocketPro 100S est prêt, la mise à jour par le micrologiciel commencera. L'adresse IP du PocketPro 100S ainsi que le fichier que vous téléchargez s'afficheront. 7. Le journal de mise à jour s'affichera à la fin du processus de mise à...
-
Page 26: Pour Obtenir Une Assistance Technique
Guide d’installation rapide Pour obtenir une Assistance technique L’équipe de support technique TROY peut vous aider pour toutes questions concernant l’installation, le fonctionnement ou la maintenance de votre serveur d’impression TROY. Support Internet mondial A l’adresse < >, le site Internet TROY http://www.troygroup.com/wireless... -
Page 27: Retour Produits
TROY Group, Inc. Retour produits Si vous devez retourner un produit TROY pour une raison quelconque (panne, erreur de livraison, etc.), procédez comme suit : 1. Contactez le support technique de TROY au (304) 232-0899 (pour les clients en Amérique du Nord et en Amérique du Sud), ou au +49- 7032-9454-21 (pour les clients européens) et demandez un Numéro... -
Page 28: Contacts
Guide d’installation rapide Contacts Siège social TROY Group, Inc. 2331 South Pullman Street Santa Ana, CA 92705 USA (949) 250-3280 < > http://www.troygroup.com/wireless Support technique Amérique du Sud et Amérique du Nord : Pour les 48 états américains contigus: (800) 332-6427 Pour le Canada, l’Alaska, Hawaï...