Publicité
D
PFLEGEHINWEISE
D e Badmöbe s d für e e a ge Lebe sdauer m Badez mmer ko z p er Um a g ä r ge reude a u sere Qua ä sproduk e zu abe , b e w r S e fo ge de
we se zu berücks c ge
1. Die Installation einer Duschabtrennung ist zwingend vorgeschrieben, wenn die Möbel direkt an Wanne/Duschbereich anschließen
2. Nach dem Duschen/Baden ausreichend lüften (Fenster, Lüftung)
3. überströmendes Wasser vermeiden, bzw. sofort beseitigen
Reinigung der Badmöbel, Spiegel und Glasflächen, Mineralguss und Keramik:
Zur sc o e de Re
gu g vo
o z-, Ku s s off-, Lack- u d Keram koberfläc e empfe e w r e
a ze so e sofor e fer
werde
A sc eße d äc e rocke re be
oc g a zoberfläc e ke e Sc euerm e u d ke e Pflegem e , d e a ko o a ge S offe be
oc g a zoberfläc e
är e
!
beso ders vors c g be a de
Be s ärkerer Versc mu zu g vo M era guss, Keram k oder G as verwe de S e b e e e m de
rosc u d warmes Wasser B e ac e S e darauf, dass d e Wasser empera ur 65°C
ka ge Gege s ä de
Berü ru g komme
Ze zu Ze
oc wer ge Au opo ur aufzu rage u d ac zupo ere , z B SONAX X reme Po s & Wax 2 ybr d NPT
GB
CARE INSTRUCTIONS
T e ba room fur ure s des g for a o g serv ce fe
for ma y years
1. The installation of a shower wall is essential if the furniture is installed directly next to the tub/shower area
2. Ensure sufficient ventilation (windows, ventilator)
3. Avoid or immediately mop up overflowing water
Cleaning the bathroom furniture, mirrors and glass surfaces, mineral cast and ceramic:
We recomme d a c ea , sof , damp c o
e c ) s ou d be removed mmed a e y T s ca be do e w ou res due us g 1% soapy wa er or fi e was
of res due rema
o
e edges a d backs No scour g age s or care produc s co a
g g oss surfaces are fu y arde ed w
!
care dur g
s per od a d do o c ea or w pe
e case of eavy so
g o m era cas , ceram c or g ass, p ease use a m d qu d c ea er (w ou a co o or cream c ea er) suc as
rosc , w
warm wa er P ease e sure
Do o p ace o ob ec s o
e p a es!
Po s & Wax 2 ybr d NPT a d po s
F
INTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Les meub es so
co çus pour ê re u sés pe da
veu ez su vre es recomma da o s su va es
1. Installation impérative d'un pare-douche lorsque le meuble est en contact direct avec le bac à douche ou la baignoire.
2. Assurer une aération suffisante (fenêtre, système de ventilation)
3. Éviter les projections d'eau ou sécher immédiatement la zone aspergée.
Nettoyage des meubles de salle de bain, des miroirs et des surfaces miroirs, des vasques en résine ou en céramique:
Pour u e re e respec ueux des surfaces e bo s, e p as que, e céram que ou aquées, ous vous recomma do s d u ser u c ffo doux, um de e propre (Jama s de
ssu e m crofibres !) Re rer mméd a eme
à va sse e doux Essuyer e su e a surface usqu à ce qu e e so sèc e Vér fier qu aucu e race de gou e e res e sur es bords ou sur es pa
gé éra e, év er emp o de crèmes à récurer ou de produ s d e re e co e a
Le durc sseme
comp e des surfaces br a es
!
de emps, ra er e meub e avec a p us gra de précau o e év er de e e oyer ou de essuyer
S es surfaces e rés e, e céram que ou es v res so
e oya
au v a gre de rosc e de eau ède Ve er à ce que a empéra ure de eau e dépasse pas 65°C Év er de me re e co ac es surfaces composées de ma-
ér aux de qua é supér eure avec des ob e s durs e po us Ne pas poser d ob e s c auds ou brû a s sur e p a eau du meub e sous vasque! Afi de pro o ger a br a ce
des surfaces aquées, ous vous recomma do s d app quer de emps e
us rer a surface
Cube-Montage 09/19 • Techn sche Änderungen vorbehalten / Cube fitt ng nstruct ons 09/19 • Sub ects to techn cal changes
Instruct ons de montage Cube 09/19 • Sous réserve de mod ficat ons
18
Beso ders ar äck ge ecke ( e , Kosme k e c ) asse s c o
Es s darauf zu ac e , dass a de Rä der u d Rückse e ke e Tropfe rücks ä de verb e be
ac dem E fer e der Sc u zfo e
u d
c
re
ge oder abw sc e
Ke e e ße Gege s ä de auf d e P a e s e e ! Um de G a z der M era gussoberfläc e zu er a e , empfe e w r vo
e ba room We ask
( o m crofiber c o !) for ge y c ea
ree weeks of
e pro ec ve fi m be g removed P ease rea
em
a
e wa er s o
o er
a 65°C Do o a ow
order o re a
e s ee of
e m era cas surface, we recomme d app y g a
g
from me o me
de o gues a
ées da s es sa es de ba
es âc es e aces (rés dus gras, cosmé ques, e c ) e é m er ou rés du avec u e
erv e
da s es 3 sema es qu su ve
par cu èreme
sauberes, we c es, feuc es Tuc
e Rücks ä de m 1% ger Se fe auge oder e spü m e e fer e
a e , zu verwe de
er a b vo 3 Woc e vo s ä d g aus B e
üss gre
c
übers e g Verme de S e, dass d ese oc wer ge Ma er a e m
a you fo ow
e
s ruc o s be ow o e sure
g wood, p as c, pa ed a d ceram c surfaces Par cu ar y s ubbor s a s (o s, cosme cs
g a co o c subs a ces s ou d be used o c ea
ese prem um ma er a s o come
Afi de profi er p e eme
de a coo sur es surfaces aquées
e re ra du fi m pro ec eur Pe da
e crassées, u ser u produ d e re e
emps u peu de po s pour au o (par ex SONAX X reme Po s & Wax 2 ybr d NPT) e de
(ke
M krofaser uc !) Versc ü e e Subs-
Gru dsä z c s d für d e Pflege vo
d esem Ze raum
ger (o
e A ko o u d Sc euerm c ), z B Ess gre
a you ca e oy our
g-up qu d T e rub
e surface dry Take care
g g oss surfaces
em w
par cu ar
e v egar-based c ea er from
o co ac w
ard or s arp-edged ob ec s
g qua y car po s suc as SONAX X reme
e durab eme
de a qua é de os produ s,
fime qua
é (1 %) de ess ve ou de produ
ce aps
qu de (sa s a coo e sa s crème à récurer), par ex e
ger vo
ar e u d
g qua y produc s
a
o drop e s
eaux arr ère D u e ma ère
Publicité
