Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
1. Um den Werkzeughalter (1) an der Maschine zu befestigen, entfernen Sie die Keilen von dem
P03-GSC-117-S (4) oder P03-GTF-018 (2) auf der Gewünschte Position.
Ziehen Sie die 4 Schrauben (3) an (Wichtig, beobachten Sie darauf, dass die Schrauben dieselbe
Spannkraft haben).
2. Der Werkzeughalter kann in der Lage T01+T02/T13+T14/T14+T15/T15+T16 /T16+T17
festgelegt sein
3.
Stellen Sie die Offsets von die Positionen ein
ANMERKUNG:
Immer überprüfen, daß die Gegenspindel bis zu der Haupspindel gehen
kann. Das kann von der Stelle von den Anderen Werkzeughalter abhängen.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
P03-GDF-516
3
4
.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
RBT
Validation : 30.01.2014
1
1
3
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document :
VDF-HF20 P03-
GDF-516 1- Mode
d'emploi 1-
Page : 3 de 4
2
Publicité
