Page 1
Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu...
Page 2
C | Notice de montage, Démontage C | Instrukcja montażu, Demontaż Consignes d’entretien Wskazówki na temat pielęgnacji Inhoud Montagetip Let op Préparation du montage A | Montage-instructie, Demontage B | Montage-instructie, Demontage C | Montage-instructie, Demontage Onderhoudsinstructies 2 | HEWI...
Page 4
Conservare le istruzioni di montaggio. Conservar estas instrucciones de montaje. Ostrzeżenia! Lustro podświetlane można podłączyć tylko przez wykwalifikowanego elektryka. Musi być odłączone od napięcia przed zainstalowaniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym montażu i użytkowania Proszę zachować instrukcja montażu. 4 | HEWI...
Page 5
Montagevorbereitung | Mounting preparation | Preparación para el montaje | Préparation du montage Preparazione per il montaggio | Voorbereiden van de montage | Przygotowanie do montażu 3 0 0 6 5 0 4 5 0 HEWI | 5...
Page 6
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 950.01.11101 6 | HEWI...
Page 12
(concentration, soaking time, etc.). If this is not done, the surface finishes of the HEWI products may suffer as a result and sustain damage. HEWI accepts no liability whatsoever for damage occurring from incor- rect handling.
Page 13
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el cuidado | Wskazówki na temat pielęgnacji Consignes d’entretien Les produits HEWI sont faciles d’entretien. En règle générale, il suffit de les essuyer oc- casionnellement avec un chiffon humide. Toutefois, si vous ne souhaitez pas vous passer des produits de nettoyage, il convient de tenir compte des points suivants : utilisez exclu- sivement des détergents présentant une valeur pH de 6 à...
Page 14
(concentración, tiempo de acción). En caso contrario, las superficies de los productos HEWI podrían ser atacadas y daña- das. Se excluye cualquier garantía por daños derivados de un tratamiento inadecuado.
Page 15
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el cuidado | Wskazówki na temat pielęgnacji Wskazówki na temat pielęgnacji Produkty HEWI są łatwe w pielęgnacji. Z reguły wystarczy zmycie wilgotną szmatką. Jeśli jednak nie chcą Państwo zrezygnować z użycia środków czyszczących, należy przestrzegać...
Page 16
Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 info@hewi.de www.hewi.com www.hewi.de M9500.17 07/13...