Traceurs; Réglage Des Traceurs; Traçage Avec La Roue Avant; Traçage Central - Kongskilde NCS 1100 Série Instructions De Service

Traceurs

Réglage des traceurs
Les traceurs permettent de poser une ligne, assurant
que l’on peut conduire de
d’extrémité de la rangée, est parallèle est à distance
correcte du soc d’extrémité de la rangée précédente.
Traçage avec la roue avant
Si on désire effectuer le traçage avec la roue avant, le
bras du traceur peur être écourté pour rapprocher le
disque du semoir. Effectuer le réglage avec le centre
pour point de départe. Ensuite, rapprocher le disque du
semoir d’une demie largeur de trace. Remarquer qu’il
peur être nécessaire d’ajuster le disque, si un autre
Traçage central
Le semoir est équipé d’un traçage central. Pour cette
raison le traceur doit être réglé à 2,5 m, mesurés du
milieu d’une machine de 2,5 m, à 3,0 m mesurés du
milieu d’une machine de 3,0 m et ainsi de suite.
Pour contrôler le réglage, le plus simple est de rouler
quelques mètres en avant avec la traceur et les socs
baissés en position de travail, ce qui permet de voir la
trace des socs et du traceur dans la terre. Voir la fig. 3S.
Ligne de traçage
Pour régler la largeur de la ligne de traçage, tourner l’axe
„asymétrique“ du traceur. Voir la fig. 3Y .
La ligne la plus étroite s’obtient lorsque l’axe est tourné
de façon à pencher vers le bas.
Fig. 3S. Marquage central.
18
façon à ce que le soc
Fig. 3Y. Axe de marqueur incliné.
La ligne la plus large s’obtient lorsque l’axe est tourné de
façon à pencher vers l’arrière, en fonction du sens de la
marche.
L’axe ne doit pas être redressé d’avance ou vers le haut,
cela peut le fausser, et donne en outre une ligne de
mauvaise qualité. Mettre les bras des traceurs à la
verticale pour conduire sur la voie publique, ainsi que
des haies ou des clôtures. Voir également le § 1