Ryobi RLS4A Traduction Des Instructions Originales page 110

EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Techtronic Industries GmbH
Herewith we declare that the product
Electric Log Splitter
Brand: Ryobi
Model number: RLS4A / RLS5A
Serial number range:
RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999
RLS5A: 90900501000001 - 90900501999999
is in conformity with the following European Directives
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
and furthermore, we declare that the following (parts/clauses of) European harmonised
standards have been used
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-11:2000,
EN 55014-2:1997+A1+A2
Measured sound power level: 80,8 dB(A)
Guaranteed sound power level: 85 dB(A)
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Jan. 8, 2013
Authorised to compile the technical file:
Techtronic Industries GmbH
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Déclarons par la présente que le produit
Marque: Ryobi
Étendue des numéros de série:
RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999
RLS5A: 90900501000001 - 90900501999999
est conforme aux Directives Européennes suivantes
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
nous déclarons par ailleurs que les parties suivantes (parties/clauses des) standards
Européens harmonisés ont été utilisées
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-11:2000,
EN 55014-2:1997+A1+A2
Niveau de puissance sonore mesuré: 80,8 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti: 85 dB(A)
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Président, Réglementation & Sécurité
Winnenden, Jan. 8, 2013
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Techtronic Industries GmbH
DE
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Techtronic Industries GmbH
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Elektrischer Holzspalter
Marke: Ryobi
Modellnummer: RLS4A / RLS5A
Seriennummernbereich:
RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999
RLS5A: 90900501000001 - 90900501999999
entspricht den folgenden europäischen Richtlinienv
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
und weiterhin erklären wir, dass die folgenden (Teile/Bestimmungen aus)
europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-11:2000,
EN 55014-2:1997+A1+A2
Gemessener Schallleistungspegel: 80,8 dB(A)
Garantierter Schallenergiepegel: 85 dB(A)
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vizepräsident, Vorschriften und Sicherheit
Winnenden, Jan. 8, 2013
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
Techtronic Industries GmbH
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Por la presente declaramos que los productos
Cortadora de leña eléctrica
Marca: Ryobi
Número de modelo: RLS4A / RLS5A
Intervalo del número de serie:
RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999
RLS5A: 90900501000001 - 90900501999999
está en conformidad con las siguientes Directivas Europeas
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
y además, declaramos que se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las)
normas armonizadas europeas
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-11:2000,
EN 55014-2:1997+A1+A2
Nivel de potencia acústica medido: 80,8 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado: 85 dB(A)
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepresidente, Director General de Normativa y Seguridad
Winnenden, Jan. 8, 2013
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Techtronic Industries GmbH