Western Digital My Passport Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Western Digital Manuels
  4. Rangements
  5. MY PASSPORT
  6. Manuel d'utilisation

Western Digital My Passport Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour My Passport:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
My Passport
Disque dur portable
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation de My Passport

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Western Digital My Passport

Sommaire des Matières pour Western Digital My Passport

  • Page 1 ® My Passport Disque dur portable Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation de My Passport...

  • Page 2: Service Et Assistance Wd

    Service et assistance WD En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d'assistance par email sur http://support.wdc.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Table des matières Service et assistance WD ........... ii Accéder à...
  • Page 4 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Réglage du minuteur de veille du disque dur ........39 Enregistrement de votre disque dur .

  • Page 5: Propos De Votre Disque Dur Wd

    Les caractéristiques essentielles du disque dur My Passport sont les suivantes : Taux de transfert ultra-rapide – Lorsqu'il est relié à un port USB 3.0, My Passport vous permet d'accéder à vos fichiers et les enregistrer à la vitesse de l'éclair. Des vitesses de transfert jusqu'à...

  • Page 6: Important

    Contenu du carton Tel qu'illustré sur la Figure 1, le carton de votre disque dur My Passport inclut les éléments suivants : • My Passport disque dur portable • Câble USB 3.0 •...

  • Page 7: Compatibilité Du Système D'exploitation

    Mac, voir « Reformatage du lecteur » à la page 47 et « Dépannage » à la page 48. Description physique Tel qu'illustré sur la Figure 2, le disque dur My Passport est équipé des éléments suivants : • Voyant d'alimentation/activité • Un port d'interface USB 3.0 Voyant d'alimentation/activité...

  • Page 8: Interface Usb 3.0

    à 480 Mb/s. Enregistrement de votre disque dur Pensez à enregistrer votre disque dur My Passport pour obtenir les dernières mises à jour et nos offres spéciales. Vous pouvez enregistrer facilement votre disque dur à l'aide de WD Drive Utilities, telle que décrit dans « Enregistrement de votre disque dur »...

  • Page 9: Connexion Du Lecteur Et Prise En Main

    Le logiciel WD installe le pilote approprié pour votre lecteur. Votre lecteur My Passport est maintenant prêt à l'utilisation comme appareil de stockage externe. Vous pouvez améliorer ses capacités en installant le logiciel WD situé sur le lecteur : •...

  • Page 10: Prise En Main Du Logiciel Wd

    • WD Drive Utilities • Logiciel de sauvegarde visuelle 1. Ouvrez le lecteur My Passport avec le système de gestion de fichiers de votre ordinateur et faites un double-clic sur le fichier WD Apps Setup : 2. Cliquez sur Suivant sur l'assistant d'installation WD Apps :...
  • Page 11 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 3. Lisez l'accord de licence, cochez la case J'accepte les termes du Contrat de licence et cliquez sur Suivant pour continuer : 4. Sur la fenêtre Installation personnalisée : ~K p¨äÉÅíáçååÉò=ìå=åçã=ÇD~ééäáÅ~íáçå=éçìê=îçáê=ìåÉ=Äê≠îÉ=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=äD~ééäáÅ~íáçå=W • WD Drive Utilities •...
  • Page 12 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 5. Attendez la fin de l'installation : 6. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant d'installation WD Apps : 7. ISi un message signale qu'une mise à jour du logiciel est disponible, cliquez sur Mise à...
  • Page 13 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 8. Selon vos sélections : • L'installation du logiciel WD Drive Utilities avec l'option Lancer l'application affiche l'écran WD Drive Utilities (voir « Gestion et personnalisation du disque dur » à la page 37 et Figure 4 à la page 10).
  • Page 14 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Figure 4. Écan WD Drive Utilities `lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 10...
  • Page 15 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Remarque : Les écrans de la sauvegarde initiale n'apparaissent qu'une seule fois – quand vous installez le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur. Ensuite, le lancement du logiciel affiche l'écran d'accueil pour vous permettre de choisir ce que vous souhaitez faire.
  • Page 16 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Avant la première sauvegarde Après la première sauvegarde Figure 6. Écrans d'Accueil WD SmartWare `lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 12...

  • Page 17: Présentation Fonctionnelle Du Logiciel Wd Smartware

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Présentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare Ce chapitre fournit une brève présentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare. Il est constitué des rubriques suivantes : Affichage de l'onglet d'Accueil Onglet Sauvegarde Onglet Récupération Onglet Paramètres Onglet Aide Toutes les fonctionnalités et les capacités du logiciel WD SmartWare sont représentées...

  • Page 18: Affichage De L'onglet D'accueil

    • Le disque My Passport sur lequel vous voulez sauvegarder des fichiers ou dont vous voulez récupérer les fichiers si vous avez plusieurs connectés à votre ordinateur...
  • Page 19 Voir Figure 7 à la page 15 et Tableau 1 page 16 pour une brève description fonctionnelle de l'onglet d'Accueil. Icône de votre ordinateur Icône du disque dur My Passport Jauge de Jauge de contenu du contenu de votre disque dur My Passport ordinateur Figure 7. Affichage de l'onglet d'Accueil mo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 15...
  • Page 20 Fournit une représentation graphique et le nom du disque dur My Passport My Passport connecté à votre ordinateur. Si vous avez plusieurs disques My Passport connectés à votre ordinateur, cliquez sur l'icône du disque que vous voulez utiliser pour les fonctions de sauvegarde et de récupération. Le logiciel WD SmartWare fait apparaître votre sélection avec une ombre bleu...
  • Page 21 Une installation du logiciel WD SmartWare prend en charge autant de disques durs My Passport que votre système peut prendre en charge. Quand le nombre de disques durs connectés dépasse la capacité d'affichage, le logiciel WD SmartWare affiche les barres de défilement de droite à...

  • Page 22: Onglet Sauvegarde

    My Passport dur, la jauge de contenu pour votre disque dur My Passport affiche seulement un petit nombre de fichiers dans la catégorie Fichiers supplémentaires. Il s'agit des fichiers systèmes et cachés que le système d'exploitation de votre ordinateur a placé...
  • Page 23 Jauges de contenu du Même fonctionnement que la jauge de contenu de votre disque dur disque dur My Passport My Passport sur l'onglet d'Accueil. (Voir « Jauge de contenu du disque dur My Passport » à la page 18.) (Suite) mo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 19...
  • Page 24 Cliquer sur Appliquer les modifications dans la boîte de sélection de fichiers à sauvegarder met à jour la jauge de contenu de votre ordinateur et de votre disque dur My Passport. Si vous cliquez sur Passer à la sauvegarde par fichier, une structure de dossiers s'affiche, vous pouvez l'utiliser pour spécifier...

  • Page 25: Onglet Récupération

    • Sélection de la destination pour la récupération des fichiers • Sélection des fichiers à récupérer à partir de votre disque dur My Passport Voir Figure 9 et Tableau 3 page 22 pour une brève description fonctionnelle de l'onglet Récupération. mo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 21...
  • Page 26 Boîte de sélection des Liste les volumes sauvegardés qui sont disponibles pour la volumes sauvegardés récupération de fichiers sur le disque dur My Passport sélectionné. Vous devez sélectionner un volume de sauvegarde avant de cliquer sur Suivant pour continuer le processus de récupération.
  • Page 27 Boîte de sélection Affiche tous les fichiers à partir du volume de sauvegarde Récupérer certains sélectionné sur le disque dur My Passport sélectionné dans une fichiers structure de dossier avec des cases à cocher pour sélectionner des fichiers individuels ou des dossiers : Bouton Démarrer/Annuler...

  • Page 28: Onglet Paramètres

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Onglet Paramètres Voir Figure 10 et Tableau 4 pour une brève description fonctionnelle de l'onglet Paramètres. Figure 10. Onglet Paramètres Tableau 4 Description fonctionnelle de l'Onglet Paramètres Composantes de l'écran Description Bouton Historique Affiche la boîte de dialogue Définir l'historique de fichier pour de fichier spécifier le nombre de versions de sauvegarde que vous voulez...

  • Page 29: Onglet Aide

    Utilise votre navigateur web pour atteindre les manuels en ligne WD SmartWare sur la page des manuels utilisateurs sur : http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp. Là, vous pouvez sélectionner et ouvrir la version en ligne du manuel d'utilisation pour votre disque dur My Passport. (Suite) mo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 25...
  • Page 30 Utilise votre navigateur web pour comparer les versions de logiciel votre logiciel WD SmartWare et du micrologiciel du disque dur My Passport sélectionné avec les versions les plus récentes disponibles. Si un logiciel ou micrologiciel plus récent est disponible, le logiciel WD SmartWare vous invite à...

  • Page 31: Sauvegarde De Fichiers

    • Fichier existant déjà et ayant été modifié Cette protection est automatique – le logiciel WD SmartWare l'effectue sans aucune action de votre part – il suffit de laisser votre disque dur My Passport connecté à votre ordinateur. Remarque : La protection par sauvegarde automatique est continue tant que votre disque dur My Passport est connecté...
  • Page 32 Comme indiqué, cochez toute case non cochée et cliquez sur Appliquer les modifications pour créer un plan de sauvegarde personnalisé et actualiser la jauge de contenu de votre disque dur My Passport. d. Cliquez sur Commencer la sauvegarde pour commencer de sauvegarder toutes les catégories de fichier sur le disque dur interne et passez à...
  • Page 33 à inclure dans la sauvegarde. d. Cliquez sur Appliquer les modifications pour créer un plan de sauvegarde personnalisé et actualiser la jauge de contenu de votre disque dur My Passport. e. Cliquez sur Démarrer la sauvegarde pour commencer à sauvegarder les catégories de fichiers sélectionnées et passez à...
  • Page 34 Cliquez sur Appliquer les modifications pour créer un plan de sauvegarde personnalisé et actualiser la jauge de contenu de votre disque dur My Passport. d. Cliquez sur Commencer la sauvegarde pour commencer de sauvegarder tous les fichiers et dossiers sur le disque dur interne et passez à l'étape 8 page 31.
  • Page 35 • Le fond gris pour les catégories ou les fichiers dans la jauge de contenu de votre disque dur My Passport passe en bleu dès que la sauvegarde est effectuée. • Vous pouvez continuer la configuration de votre disque dur ou effectuer toutes autres fonctions car le logiciel WD SmartWare sauvegarde tous vos fichiers en arrière-plan.
  • Page 36 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 10. Si vous avez cliqué sur Arrêter la sauvegarde à l'étape 8, l'invite de confirmation Arrêter la sauvegarde ? vous rappelle que le logiciel ta pã~êít~êÉ continue de fonctionner en arrière-plan, afin que vous puissiez continuer d'utiliser îçíêÉ...

  • Page 37: Récupération De Fichiers

    Fonctionnement de la fonction de récupération Le logiciel WD SmartWare permet de récupérer facilement des fichiers sauvegardés à partir de votre disque dur My Passport, et de les copier vers une des destinations suivantes : • Leurs emplacements d'origine sur votre ordinateur •...
  • Page 38 Vous ne pouvez pas récupérer les fichiers d'un disque dur qui n'a pas de volume sauvegardé. Cliquez sur l'onglet Accueil et retournez à l'étape 1-b page 33 pour sélectionner le disque dur My Passport où se trouvent les fichiers que vous voulez récupérer. o°`rm°o^qflk=ab=cf`efbop – 34...
  • Page 39 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 3. Sur la boîte de dialogue Sélectionnez une destination pour les fichiers récupérés : SI vous souhaitez copier les récupérés vers . . . alors . . . Leurs emplacement originaux Aux emplacements d'origine sur le disque dur interne de...
  • Page 40 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 5. Dans la boîte de sélection Récupérer certains fichiers, naviguez dans la structure de dossiers pour trouver les fichiers qui vous intéressent. Vous pouvez aussi utiliser la case de recherche en tapant le nom (ou une partie de celui-ci) du dossier ou fichier : •...

  • Page 41: Gestion Et Personnalisation Du Disque Dur

    • Cliquer à gauche ou à droite sur l'icône WD Quick View de la barre des tâches et sélectionner WD SmartWare : • Cliquer sur : Démarrer > (Tous les) Programmes > Western Digital > WD SmartWare > WD SmartWare dbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 37...

  • Page 42: Vérification De L'état Du Disque

    • Cliquant à droite sur l'icône WD Quick View dans la barre des tâches, puis en cliquant sur l'option Retirer en toute sécurité de votre disque dur My Passport : • Cliquant à droite sur l'icône du disque dur sur l'écran d'Accueil puis cliquez sur l'option Retirer en toute sécurité...

  • Page 43: Réglage Du Minuteur De Veille Du Disque Dur

    WD Drive Utilities Voir Figure 4 à la page 10. 2. Si vous avez plusieurs disques durs My Passport pris en charge connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui que vous voulez configurer. 3. Cliquez sur Minuteur de veille pour afficher la boîte de dialogue Minuteur de veille : 4.

  • Page 44: Vérification Du Bon Fonctionnement Du Disque Dur

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 4. Cliquez sur Enregistrement pour afficher la boîte de dialogue Enregistrement. 5. Sur l'écran Enregistrement : a. Tapez votre prénom dans la case Prénom. b. Tapez votre nom dans la case Nom. c. Tapez votre adresse e-mail dans la case Adresse e-mail.
  • Page 45 WD Drive Utilities Voir Figure 4 à la page 10. 2. Si vous avez plusieurs disques durs My Passport pris en charge connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui que vous voulez vérifier. 3. Cliquez sur Diagnostic pour afficher la boîte de dialogue Diagnostic :...

  • Page 46: Effacement Du Disque Dur

    WD Drive Utilities Voir Figure 4 à la page 10. 2. Si vous avez plusieurs disques durs My Passport pris en charge connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui que vous voulez effacer. 3. Cliquez sur Effacement du lecteur pour afficher la boîte de dialogue Effacement du lecteur : 4.

  • Page 47: Restauration Du Logiciel Wd Et De L'image Du Disque

    WD et l'image du disque sur votre disque dur My Passport. Pour cela, après avoir effacé ou reformaté le disque dur, visitez http://support.wdc.com...

  • Page 48: Gestion Et Personnalisation Du Logiciel

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Gestion et personnalisation du logiciel Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Réglage du nombre de versions de sauvegarde Indiquer un dossier de récupération différent Vérification des mises à jour du logiciel Désinstallation du logiciel WD Réglage du nombre de versions de sauvegarde...

  • Page 49: Indiquer Un Dossier De Récupération Différent

    Vérification des mises à jour du logiciel Quand l'option est activée, l'option Préférences recherche les mises à jour du logiciel chaque fois que vous reconnectez votre disque dur My Passport à votre ordinateur/Ceci vous garantit d'utiliser toujours la version la plus récente du logiciel.

  • Page 50: Désinstallation Du Logiciel Wd

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Désinstallation du logiciel WD Pour désinstaller le . . . Cliquez sur Démarrer > (Tous les) Programmes > logiciel, . . . Western Digital > Logiciel de sauvegarde visuelle WD SmartWare > Désinstaller WD SmartWare WD Drive Utilities WD Apps >...

  • Page 51: Utilisation Du Lecteur Avec Un Mac

    MANUEL D'UTILISATION Utilisation du lecteur avec un Mac Le disque My Passport est préformaté en tant qu'une seule partition NTFS pour une compatibilité avec les derniers systèmes d'exploitation Windows. Pour utiliser le lecteur sur les systèmes d'exploitation Mac OS X, et pour utiliser Time Machine, si vous le souhaitez, vous devez le reformater en une partition unique HFS+J.

  • Page 52: Dépannage

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Dépannage Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Installation, partitionnement et formatage du lecteur Foire aux questions En cas de problème pour l'installation ou l'utilisation de ce produit, consultez cette section de dépannage ou visitez notre site web d'assistance à l'adresse http://support.wdc.com...
  • Page 53 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Q: Pourquoi le débit de données est-il lent ? A: Votre système fonctionne peut-être la vitesse USB 1.1 suite à une installation incorrecte de la carte USB 3.0 ou USB 2.0 parce que votre système n'assure pas la prise en charge USB 3.0 ou USB 2.0.

  • Page 54: Installation D'un Pilote Ses

    Si vous décidez de ne pas installer le logiciel WD, vous devez installer un pilote SES sur les ordinateurs Windows pour éviter que l'assistant Nouveau matériel détecté ne s'affiche à chaque fois que vous connectez votre lecteur My Passport à votre ordinateur. Remarque : Le pilote SES est installé automatiquement quand vous installez le logiciel WD.
  • Page 55 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION 4. Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur Suivant : 5. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Fermer : fkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 51...

  • Page 56: Installation Du Disque Dur Manuellement

    3. Sur l'écran suivant, sélectionnez Installer à partir d'une liste ou un emplacement spécifié et cliquez sur Suivant : 4. Parcourir le Poste de travail et : a. Faites un double-clic sur le disque dur My Passport. b. Faîtes un double-clic sur le dossier Extras. c. Sélectionnez Pilote de périphérique WD SES.
  • Page 57 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION d. Cliquez sur Suivant : 5. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Fermer : fkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 53...

  • Page 58: Installation Sous Windows Vista

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Installation sous Windows Vista Après avoir physiquement connecté le disque dur comme indiqué sur la Figure 3 à la page 5, l'écran de l'assistant Nouveau matériel détecté apparaît. Remarque : Si l'exécution automatique est activée, deux écrans supplémentaires peuvent apparaître en même temps que l'écran de l'assistant...

  • Page 59: Installation Du Disque Dur Manuellement

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Installation du disque dur manuellement Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, vous pouvez installer le pilote manuellement : 1. Sur l'écran de l'assistant Nouveau matériel détecté – du périphérique WD SES, cliquez sur rechercher et installer le pilote logiciel : 2.
  • Page 60 Je ne possède pas le disque. Indiquez-moi d'autres options : 4. Parcourir le Poste de travail et : a. Faites un double-clic sur le disque dur My Passport. b. Faîtes un double-clic sur le dossier Extras. c. Sélectionnez Pilote de périphérique WD SES.

  • Page 61: Installation Sur Un Ordinateur Windows 7 Et Windows 8

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Installation sur un ordinateur Windows 7 et Windows 8 Après connexion physique du lecteur comme indiqué sur la Figure 3 à la page 5, utilisez l'utilitaire de gestion d'ordinateur de Windows pour installer le pilote SES : 1.
  • Page 62 MANUEL D'UTILISATION 3. Cliquez sur Rechercher un pilote sur mon ordinateur. 4. Allez à Poste de travail, faîtes un double-clic sur le lecteur VCD My Passport, faîtes un double-clic sur les dossiers Extras, et sélectionnez Pilote de périphérique WD SES.

  • Page 63: Informations Sur La Garantie Et La Conformité

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Informations sur la garantie et la conformité Cette annexe est composée des rubriques suivantes : Conformité réglementaire Conformité environnementale (Chine) Information sur la garantie Licence GNU GPL (General Public License) Conformité réglementaire Appareil de classe B selon la FCC Cet appareil a été...

  • Page 64: Notice Kcc (République De Corée Seulement)

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Notice KCC (République de Corée seulement) 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 (가정용방송통신기자재) 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다 Conformité environnementale (Chine) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) (4 pcs) (4 pcs) PCBA SJ/T11363-2006 ST/T11363-2006 “X”...

  • Page 65: Garantie Limitée

    GPL (« logiciel GPL ») et non sous la licence utilisateur final de Western Digital. Conformément à la licence GPL, si applicable : 1) le code source du logiciel GPL peut être téléchargé gratuitement à l'adresse http://support.wdc.com/download/gpl, ou obtenu sur CD pour une somme modique...

  • Page 66: Index

    MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Index boîte de dialogue Historique de fichier 44 dossier de récupération 45 écran des préférences 45 Accessoires, en option 2 minuteur de veille 39 Alertes d'icône clignotante 38 Description physique 3 Alertes, icône clignotante 38 Disque dur Analyse complète du support 41...
  • Page 67 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION description 21 Lancement du logiciel WD SmartWare 37 Fenêtre de sélection des volumes licence GNU 61 sauvegardés 22 Lien Contactez-nous 25 Fenêtre de sélection Récupérer Lien Manuels d'utilisation en ligne 25 certains fichiers 23 Lien Support 26 présentation fonctionnelle 14...
  • Page 68 MY PASSPORT MANUEL D'UTILISATION Témoin 4 Test rapide du disque dur 41 Vérification d'état 38 Vérification d'état SMART 40 Vérification de température 38 Votre ordinateur icône, onglet d'Accueil 16 jauge de contenu, onglet d'Accueil 17 jauge de contenu, onglet Sauvegarde 19 Zone de sauvegarde avancée, onglet...
  • Page 69 à tout moment sans préavis. Western Digital, WD, le logo WD, My Book et My Passport sont des marques déposées et My Passport Essential, WD SmartWare et Data Lifeguard sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc. D'autres marques peuvent être mentionnées ici et sont reconnues comme appartenant à...

Table des Matières